Tabla de contenido
La Biblioteca Dell PowerVault 136T LTO es un dispositivo objeto SCSI y debe conectarse a un bus SCSI de terminador único y bajo diferencial
de voltaje. Los dos extremos del bus deben ser terminados y con cada biblioteca se incluye un terminador. Aunque la Biblioteca Dell PowerVault
136T LTO puede conectarse a un bus SCSI ancho, no es un dispositivo SCSI ancho y su ID de SCSI debe estar en el intervalo de 0 a 7. El ID de
SCSI predeterminado para la Biblioteca Dell PowerVault 136 LTO es 0.
NOTA: Generalmente el ID establecido para un adaptador SCSI es 7.
La Biblioteca Dell PowerVault 136T LTO también puede conectarse a una Red de Área de Almacenamiento (SAN) Host con Canal de Fibra
mediante el Puente de Fibra Dell PowerVault 136T LTO. El módulo Puente de Fibra traduce (conecta) el protocolo SCSI entre los dos tipos de
medios.
Unidad de gestión remota (RMU)
La Unidad de gestión remota (RMU) reside en cada sistema y viene instalada desde la fábrica. La RMU permite el acceso remoto a la biblioteca
mediante un explorador de Web. La RMU es compatible con Microsoft Internet Explorer 4.0 y superior, también con Netscape Navigator
versiones 4.01, 4.5, 4.7X y superiores.
El usuario puede acceder remotamente el estado de la biblioteca y el panel del operador de la biblioteca mediante la RMU. La RMU también
permite que el usuario actualice remotamente el firmware (soporte lógico inalterable) en el controlador de la RMU, las unidades y la biblioteca,
recuperar comandos de la biblioteca y registros de errores, y hacer cambios de configuración. La RMU acepta el Protocolo Simple de
Administración de Redes (SNMP) versión 2.0 y actúa como servidor SNMP. La RMU obtiene información de compatibilidad Tape alert 3.0 de la
biblioteca por el puerto de interface en serie y envía dicha información al servidor SNMP. La RMU también detecta una pérdida de potencia y
genera una trampa SNMP para la notificación. Para obtener mayor información, remítase a Unidad de Gestión Remota (RMU)
Descripción funcional
La configuración de la Biblioteca Dell PowerVault 136T LTO debe incluir cuando menos una unidad de cinta. Se puede incluir un máximo de 6
unidades. El sistema de la Biblioteca Dell PowerVault 136T LTO contiene cartuchos, hardware de control de la biblioteca, unidades de disco y un
sistema robotizado. Las unidades de cinta se almacenan en cargadores cambiables. Los cargadores están diseñados de manera que los
cartuchos de cinta sólo se puedan insertar en la orientación correcta. Una vez insertados, los cartuchos de cinta serán retenidos en el cargador
de manera que permanezcan en su sitio incluso si se invierte y sacude ligeramente el cartucho. Sólo se pueden insertar los cargadores de una
manera en las columnas de montaje de la biblioteca.
El sistema robotizado de la biblioteca transfiere los cartuchos entre las ranuras de almacenamiento, las unidades de cinta y el Buzón. Se emplea
un selector para recoger y poner los cartuchos en una ranura de almacenamiento o en una ranura de alimentación de la unidad de cinta. Un
escáner de código de barras en el selector identifica el cartucho o la ranura. El Buzón permite agregar o quitar cartuchos de la Biblioteca Dell
PowerVault 136T LTO sin interrumpir el funcionamiento de la biblioteca.
Se puede acceder a las ranuras de almacenamiento de cartuchos y al selector de cartuchos para efectos de mantenimiento abriendo la
compuerta delantera de la Biblioteca Dell PowerVault 136T LTO. Para efectos de mantenimiento se accede a las unidades de cinta, las fuentes
de alimentación y al PCBA de la interface host desde la parte trasera de la Biblioteca Dell PowerVault 136T LTO.
Las solicitudes emitidas por el host causan el movimiento del cartucho en la biblioteca. Las solicitudes primarias emitidas son para montar y
desmontar cartuchos en las unidades de cinta y para importar cartuchos a la biblioteca o exportarlos a ella. El host tiene registros de la ubicación
física de un cartucho en la biblioteca. La biblioteca también administra la ubicación física. Cada cartucho requiere una etiqueta externa que
puede ser leída por la máquina o el operador para identificar el número de serie de un volumen (volser) en la biblioteca durante el inventario
inicial y en cualquier momento que se agregue un cartucho a la biblioteca. La biblioteca almacena la ubicación física del cartucho en una base de
datos de inventario basada en el volser del cartucho. Todas las solicitudes del host para operaciones que involucren movimiento o uso de un
cartucho sólo deben hacer referencia a la ubicación física de la biblioteca para ejecutar el pedido.
Además del solicitar movimiento de cartuchos en la biblioteca, el host puede obtener información de estado, rendimiento y configuración, e
información sobre los cartuchos almacenados en la Biblioteca Dell PowerVault 136T LTO.
Unidades funcionales
La Biblioteca Dell PowerVault 136T LTO consta de las siguientes unidades funcionales:
Unidades de cinta en los Módulos de unidad
l
Hardware de control de la biblioteca
l
Almacenamiento de cartuchos
l
Sistema robotizado
l
Buzón
l
Unidades de cinta
La Biblioteca Dell PowerVault 136T LTO acepta actualmente las siguientes unidades de cinta:
Unidad del tipo LTO
l
Todas las unidades de cinta se empacan en un módulo de unidad común diseñado para el retiro y reemplazo rápido. El módulo de unidad es una
Unidad de Reemplazo de Campo (FRU) que se devuelve para reparación.
Tabla de contenido
