gaviota ARKO Manual De Instalación página 8

ARKO
E
Paso 2. Cortar perfi les (los tres de aluminio a la misma medida), eje y lona en función del
tipo de montaje elegido y la medida H, que se tiene que tomar sobre el motor adquirido
(válido para cualquier tipo de motor).
GB Step 2. Cut the profi les (the three aluminium poles of the same length), the axis and the canvas
depending on the assembly chosen and the H size, which must be decided depending on the
purchased motor (valid for any type of motor).
F 2. Couper les profi lés (les trois en aluminium de la même mesure), l'axe et la bâche en fonction
du type de montage choisi et la mesure H, qui doit être prise sur le moteur acquis (valable pour
tout type de moteur).
I Step 2. Tagliare i profi li (i tre in alluminio alla stessa misura), asse e telo in base al tipo di
montaggio scelto e la misura H, che è necessario prendere sopra il motore in possesso (valido
per qualsiasi tipo di motore).
Tabla de descuentos • Discount table • Tableau de réductions • Tabella di regolazione dei tagli
Extremo punto
End point
Extrémité point
Estremità del rullo
Bócola
Bocola
Tuyau
Motor
Boccola
Motor
Punto rodamiento
Moteur
Motore Bearing point
Point avec
roulement
Cuscinetto rullo
Bócola
Bocola
Tuyau
Máquina Boccola
Gear
Treuil Punto rodamiento
Bearing point
Argano
Point avec
roulement
Cuscinetto rullo
NOTA: Solo con líneas mínimas D = L-24 (todos los montajes)
NOTE: Only with minimum width D = L – 24 (all assemblies)
NOTE : Uniquement avec les lignes minimales D = L – 24 (tous les montages)
NOTA: Solo per larghezze massime D = L - 24 (tutti i montaggi)
8
Longitud de eje Márgenes de enrolle*
Axis length Wind up margin*
Longueur d'axe Marges'enroulement*
Longitudine dell'asse Margini di avvolgimento*
L-48-H 75
L-53-H 70
L-91 75
L-96 70
Longitud perfi les Longitud de lona
D Profi le length Canvas length
Longueur profi lés Longueur de la bâche
Longitudine profi li Longitudine telo
D= L L-196
Longitud perfi l patín
Skid profi le length
Longueur profi lé étai
Longitudine profi lo pattino
L-213 L-198