Tabla de contenido
ARKO
E
Paso 7. Versión máquina.
Montar la máquina en su soporte usando tornillos que la atraviesen en su totalidad.
Respetar las posiciones de sujeción según la orientación deseada.
Importante: la máquina se puede montar, como máximo, en estas medidas de cofre:
6 m línea x 3 m salida.
Ver Anexo, muestrario de posiciones.
GB
Step 7. Gear version.
Assemble the gear on the bracket with screws that pass through it completely. Observe the fi xing
positions depending on the desired orientation.
Important: The gear can be assembled on these box sizes, at maximum: 6 m width x 3 m projection.
See Annex on position samples.
F
7. Version treuil.
Monter le treuil sur son support en utilisant les vis qui la traversent complètement. Respecter les
positions de fi xation selon l'orientation souhaitée.
Attention : le treuil peut être montée au maximum dans ces mesures du coff re : 6 m ligne x 3 m
sortie.
Voir Annexe, étal de positions.
I
Step 7. Versione con argano.
Montare l'argano sul relativo supporto utilizzando le viti che lo attraversino completamente.
Rispettare le posizioni di attacco a seconda dell'orientamento desiderato.
Importante: l'argano può essere montato, al massimo, nelle seguenti misure di cassonetto: 6 m
larghezza x 3 m sporgenza.
Vedi Allegato esemplifi cativo delle posizioni.
16
Tornillo M6 x 45 DIN 7991
M6x45 DIN 7991 Screw
Vis M6x45 DIN 7991
Vite M6x45 DIN 7991
Tuerca M6 DIN 985
M6 DIN 985 Washer
Rondelle M6 DIN 985
Rondella M6 DIN 985
Tabla de contenido
