Tabla de contenido
E
Paso 18. Colgar cofre en los soportes pared e, inmediátamente, deslizar las pletinas
de bloqueo hasta encajarlas en los soportes fi jos para asergurar el cofre contra caída
accidental.
Step 18. Hang the box on the wall brackets and, then, slide the blocking plates to fi t them into
GB
the fi xed brackets, to ensure that the box does not accidentally fall.
F
18. Accrocher le coff re aux supports du mur et glisser les platines de blocage jusqu'à les
encastrer dans les supports fi xes pour fi xer le coff re et éviter une chute accidentelle.
I
Step 18. Appendere il cassonetto ai supporti a parete e far scorrere immediatamente le piastre
di bloccaggio fi no a incastrarle nei supporti fi ssi per evitare cadute accidentali del cassonetto.
Pletina bloqueo entrando a soporte fi jo
Blocking plate entering fi xed bracket
Platine de blocage entrant au support fi xe
Piastra di bloccaggio che entra nel supporto fi sso
E
Paso 19. Asegurar las pletinas de bloqueo con su tornillo.
GB
Step 19. Fix the blocking plates with their screw.
F
19. Fixer les platines de blocage avec leur vis.
I
Step 19. Assicurare le piastre di bloccaggio con le viti
adeguate.
Pletina de bloqueo con su grapa doble
Blocking plate with double staple
Platine de blocage avec son attache double
Piastra di bloccaggio con graff a doppia
Pletina bloqueo encajada en soporte fi jo
Blocking plate docked in fi xed bracket
Platine de blocage encastrée dans le support fi xe
Piastra di bloccaggio incassata nel supporto fi sso
ARKO
33
Tabla de contenido
