gaviota ARKO Manual De Instalación página 28

Tabla de contenido
ARKO
04
Instalación en obra • Built-in Installation
Travaux d'installation • Installazione
E
Paso 15. Instalación de los soportes
pared.
F
15. Installation des supports au mur.
Importante • important • Attention • Importante
• Cada soporte pared debe sujetarse al muro/techo mediante 4 elementos de fi jación.
No obstante, atender a las recomendaciones de los casos especiales cuando se tenga
que usar un soporte diferente. Ver apartado 5 Opciones.
• La fi jación del soporte es la misma sea pared o techo, el montaje no cambia.
• Each wall bracket must be fi xed to the wall/ceiling with 4 mounting elements. However,
consider the recommendations in special cases when a diff erent type of bracket is to be used.
See section 5 Options.
• The bracket fi xation is the same for wall and ceiling. The assembly does not change.
• Chaque support du mur doit être fi xé au mur/plafond par le biais de quatre éléments de
fi xation. Cependant, suivre les recommandations des cas spéciaux en cas d'obligation
d'utilisation d'un support diff érent. Voir section 5 « Options ».
• La fi xation du support est la même dans les cas de murs ou de plafonds. Le montage ne
change pas.
• Ogni supporto a parete deve essere fi ssato a parete/soffi tto mediate 4 elementi di fi ssaggio.
Ciò nonostante, attenersi alle indicazioni sulle casistiche speciali nel caso si debba utilizzare
un supporto diff erente. Vedi sezione 5 Opzioni.
• Il fi ssaggio del supporto è sempre identico, sia che avvenga a parete sia a soffi tto: il montag-
gio non cambia.
28
GB
Step 15. Wall bracket installation.
I
Step 15. Installazione dei supporti a parete.
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido