ARKO
03
Montaje de un cofre • Box assembly
Montage d'un coff re • Montaggio di un cassonetto
Nota: en este manual se muestra el cofre orientado según montaje a pared.
Note: This manual shows the box oriented in accordance to the wall assembly.
Note : ce manuel expose le coff re orienté selon le montage au mur.
Nota: il presente manuale mostra il cassonetto montato a parete.
E
Paso 1. Alojar en estos dos perfi les sus protecciones correspondientes:
- Superior.
- Cajón.
GB
Step 1. Place in these two profi les the appropriate protections:
- Top.
- Box.
F
1. Ajouter les protections correspondantes aux deux profi lés :
- Supérieure.
- Caisson.
I
Step 1. Posizionare in questi due profi li le protezioni corrispondenti:
- Superiore.
- Cassonetto.
Alojamiento en perfi les de goma y felpudo
Seating in rubber and brush profi les
Emplacement dans les profi lés de caoutchouc et tapis
Posizionamento in profi li di gomma e tappetino
10
Alojamiento de patín • Skid seating
Emplacement de l'étai • Posizionamento del pattino