Tabla de contenido
E
Paso 2. Enrollar la lona en el eje tomando como referencia el lado punto: situarla a la
distancia del extremo del eje recomendada en la tabla de descuentos. Montar el casquillo
punto y colocar el conjunto completo en el perfi l cajón.
Atornillar los dos soportes móviles al perfi l cajón, haciendo pasar los extremos del eje
de lona a través de ellos.
GB
Step 2. Wrap the canvas on the axis using the point side as a reference. Place the canvas on the
end of the axis recommended on the discount table. Assemble the point sleeve and place the
complete assembly on the box profi le.
Screw the two mobile brackets to the box profi le, threading the axis ends of the canvas through
them.
F
2. Enrouler la bâche dans l'axe en prenant le côté du point comme référence : la situer à la
distance de l'extrémité de l'axe conseillée dans le tableau de réductions. Monter la douille du
point et mettre en place l'ensemble complet dans le profi lé du caisson.
Visser les deux supports mobiles au profi lé du caisson, en faisant passer les extrémités de
l'axe de la bâche à travers ceux-ci.
I
Step 2. Avvolgere il telo nell'asse prendendo come riferimento la testa del motore: posizionarlo
alla distanza dell'estremo dell'asse raccomandata nella tabella di regolazione dei tagli. Montare
la calotta e collocare le parti complete nel profi lo del cassonetto.
Avvitare i due supporti mobili al profi lo del cassonetto, facendoci passare attraverso gli estremi
dell'asse del telo.
Tornillo M4,2 x 50 DIN 7982
M4,2x50 DIN 7982 Screw
Vis M4,2x50 DIN 7982
Vite M4,2x50 DIN 7982
ARKO
11
Tabla de contenido
