Cisco LINKSYS Wireless-N WRT120N Manual Del Usuario página 403

Apêndice E
Utilizadores E.U.A. O software e a documentação qualificam-
se na categoria de "artigos comerciais", conforme definido
no 48 C.F.R. 2.101 e no 48 C.F.R. 12.212. Todos os utilizadores
do Governo adquirem o software e a documentação
apenas com os direitos aqui estipulados que se aplicam aos
clientes não governamentais. A utilização do software ou da
documentação, ou de ambos, constitui o acordo por parte do
Governo de que o software e a documentação são "software
informático comercial" e "documentação de software
informático comercial" e constitui a aceitação dos direitos e
restrições aqui estipulados.
Termos gerais. Este contrato rege-se e está de acordo com
as leis do Estado da Califórnia, sem referência a conflitos dos
princípios das leis. A Convenção das Nações Unidas sobre
Contratos de Venda Internacional de Mercadorias não se
aplica. Se qualquer parte deste Contrato for considerada nula
ou não vinculativa, as restantes disposições permanecerão
em pleno efeito e vigor. Este contrato constitui o contrato
completo entre as partes no que diz respeito ao software
e prevalece sobre quaisquer termos adicionais ou
contraditórios contidos em qualquer ordem de compra ou
outro documento.
Linksys, Cisco e o logótipo da Cisco, bem como outras marcas
comerciais contidas no software e na documentação, são
marcas comerciais ou marcas registadas da Linksys, da Cisco,
dos seus concessores de licenças e de terceiros, conforme
o caso. O adquirente não pode remover nem alterar
quaisquer marcas comerciais, nomes comerciais, nomes de
produtos, logótipos, avisos de direitos de autor ou outros
avisos de propriedade, legendas, símbolos ou etiquetas
existentes no software e na documentação. Este contrato
não autoriza o adquirente a utilizar os nomes da Cisco ou
dos seus concessores de licenças nem as respectivas marcas
comerciais.
FIM DO ANEXO 1
Anexo 2
Funcionalidades do Network Magic
Restrições da licença do Network Magic. A não ser nos casos
estipulados neste contrato, o adquirente não pode instalar ou
executar o software Network Magic em nenhum produto que
não seja um computador pessoal, incluindo, sem limitação,
qualquer dispositivo Web, descodificador, dispositivo de
bolso, telefone, dispositivo Web Pad ou qualquer dispositivo
que execute o sistema operativo Microsoft Windows CE.
Termos do serviço para licenças de subscrição. Estes termos
do serviço só são aplicáveis se o adquirente tiver obtido
uma licença de subscrição para o Network Magic conforme
especificado na encomenda do adquirente.
1. Cancelamento do Network Magic. O adquirente poderá
cancelar os serviços em qualquer momento. Se o adquirente
cancelar os serviços, a Cisco não será obrigada a fornecer-
lhe quaisquer actualizações do produto Network Magic. Na
medida do permitido pela legislação aplicável, o adquirente
compreende e concorda que o cancelamento dos seus
serviços é o único recurso dele em qualquer litígio com a
Cisco.
Router doméstico Sem Fios N
Contrato de Licença do Utilizador Final para Software
2. Alterações. A Cisco pode modificar ou cancelar os termos
deste contrato ou o preço, conteúdo ou natureza dos serviços
(incluindo a descontinuação do programa dos serviços), após
informar o adquirente. Se a Cisco modificar qualquer um
destes termos, o adquirente poderá cancelar o serviço. Para
tal, o adquirente deverá informar por escrito a Cisco através
do www.networkmagic.com/support, devendo desinstalar o
software e cessar a utilização do serviço. A Cisco poderá divulgar
a informação por correio electrónico, através do Network Magic
ou publicando as alterações no respectivo Web site.
3. Aviso por correio electrónico. A Cisco poderá enviar,
periodicamente, mensagens de correio electrónico ao
adquirente para o informar sobre novos produtos e serviços
disponíveis. O adquirente poderá optar por deixar de receber
essas mensagens de correio electrónico utilizando, para tal, a
hiperligação contida na mensagem de correio electrónico. No
entanto, a Cisco reserva-se o direito de enviar ao adquirente
mensagens de correio electrónico relacionadas com o
serviço, desde que o adquirente seja subscritor do mesmo.
Se o adquirente pretender deixar de receber mensagens
de correio electrónico relacionadas com o serviço, poderá
cancelar o serviço. Para tal, deverá informar por escrito a Cisco
através do www.networkmagic.com/support, devendo
desinstalar o software e cessar a utilização do serviço.
4. EXCLUSÃO DE GARANTIAS PARA SERVIÇOS. NA
MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, OS
SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" E A CISCO
E OS SEUS FORNECEDORES EXCLUEM TODAS AS GARANTIAS
E REPRESENTAÇÕES RELATIVAS AOS SERVIÇOS, QUER
EXPRESSAS QUER IMPLÍCITAS, INCLUINDO AS GARANTIAS
DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO,
NÃO INFRACÇÃO, TITULARIDADE, USUFRUTO, QUALIDADE
E EXACTIDÃO. A CISCO NÃO GARANTE QUE O SERVIÇO
FUNCIONE SEM ERROS OU INTERRUPÇÕES.
FIM DO ANEXO 2
Anexo 3
Licenças de Terceiros e "Open Source"
Anexo 3-A
Se este produto da Cisco contiver software "open source"
licenciado ao abrigo da Versão 2 da "Licença Pública Geral
GNU", os termos da licença descritos em baixo neste Anexo
3-A serão aplicáveis a esse software. Os termos da licença
descritos em baixo neste Anexo 3-A provêm do Web site
público http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
LICENÇA PÚBLICA GERAL GNU
Esta é uma tradução não oficial da Licença Pública Geral
GNU para Português. Não foi publicada pela Free Software
Foundation e não define legalmente os termos de distribuição
do software que utiliza a Licença Pública Geral GNU; para este
efeito, apenas é válido o texto original, em Inglês, da Licença
Pública Geral GNU. No entanto, esperamos que esta tradução
ajude as pessoas que falam Português a compreender melhor
a Licença Pública Geral GNU.
Versão 2, Junho de 1991
Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, E.U.A.
45