Etiquetas Y Símbolos; Símbolos De Seguridad / Peligro, Símbolos De Información; Placa De Características - ABB CoriolisMaster FCB330 Manual De Instrucciones

1.6 Etiquetas y símbolos
1.6.1 Símbolos de seguridad / peligro, símbolos de
información
PELIGRO – ¡Daños graves para la salud /
peligro de muerte!
Este símbolo indica, en combinación con el
mensaje "PELIGRO", un peligro inminente. El
incumplimiento de esta indicación de seguridad
causará la muerte o lesiones gravísimas.
PELIGRO – ¡Daños graves para la salud /
peligro de muerte!
Este símbolo indica, en combinación con el
mensaje "PELIGRO", un peligro inminente por
corriente eléctrica. El incumplimiento de esta
indicación de seguridad causará la muerte o
lesiones gravísimas.
ADVERTENCIA – ¡Daños físicos!
El símbolo indica, en combinación con el mensaje
"ADVERTENCIA", una situación que puede ser
peligrosa. El incumplimiento de esta indicación de
seguridad puede causar la muerte o lesiones
gravísimas.
ADVERTENCIA – ¡Daños físicos!
Este símbolo indica, en combinación con el
mensaje "ADVERTENCIA", una situación que
puede resultar peligrosa debido a la corriente
eléctrica. El incumplimiento de esta indicación de
seguridad puede causar la muerte o lesiones
gravísimas.
ATENCIÓN – ¡Lesiones leves!
El símbolo indica, en combinación con el mensaje
"ATENCIÓN", una situación que puede ser
peligrosa. El incumplimiento de esta indicación de
seguridad puede causar lesiones leves o menos
graves. El símbolo puede ser utilizado también
para advertir de daños materiales.
AVISO – ¡Daños materiales!
El símbolo indica una situación que puede ser
dañina.
El incumplimiento de esta indicación de seguridad
puede ocasionar daños o la destrucción del
producto y/o de otros componentes del equipo.
IMPORTANTE (NOTA)
El símbolo indica consejos para el usuario o
informaciones muy útiles o importantes sobre el
producto o sus ventajas adicionales. La
indicación "IMPORTANTE (NOTA)" no advierte de
situaciones peligrosas o dañinas.
1.6.2 Placa de características
IMPORTANTE (NOTA)
Las placas de características representadas son
solo ejemplos. Las placas de características
colocadas en el aparato pueden divergir de esta
representación.
CoriolisMaster
ATEX
FM 12 ATEX0045
II 1/2G Ex d e [ia] [ib] IIC T6...T2>= DN50
II 2G Ex d e [ia] [ib] IIC T6...T2<= DN40
II 2D Ex tD A21 IP6X T115°C...T
II 2D Ex tD [iaD] A21 IP6X T115°C...T
IECEx
IECEx FME 12.0004
Ga/Gb Ex d e [ia] [ib] IIC T6...T2>= DN50
Ex d e [ia] [ib] IIC T6...T2<= DN40
Ex tD A21 IP6X T115°C...T
Ex tD [iaD] A21 IP6X T115°C...T
Electrical data, ignition class of output circuits and
temperature classes, see EC-Type Examination Certificate.
CoriolisMaster
CL I, ZN 1, AEx d e [ia] IIC T6 CL I, ZN 2, AEx d e [ia] IIC T6
cFMus
CL I, ZN 1, AEx d e [ia] [ib] IIC T6 CL I, ZN 2, AEx d e [ia][ib] IIC T6
ZONE 21 AEx tD T115 °C... Tfluid Control Install Dwg No. MDM-10-A0281
XP: CL I, DIV 1, GP ABCD
DIP: CL II, III, DIV 1, GP EFG
IS: CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG
Control Install Dwg No. MDM-10-A0281
NI: CL I, II, III, DIV 2, GP ABCDEFG
Control Install Dwg No. MDM-10-A0291
Ex d e [ia] IIC T6
Ex d e [ia] [ib] IIC T6
DIP A21 TA T115 °C... Tfluid CL II, DIV 1, GP EFG
Control Install Dwg No. MDM-10-A0281
XP: CL I, DIV 1, GP BCD
DIP: CL II, DIV 1, GP EFG, CL III, DIV 1, 2, GP EFG
IS: CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG
Control Install Dwg No. MDM-10-A0281
NI: CL I, II, DIV 2, GP ABCDEFG
Control Install Dwg No. MDM-10-A0291
1
CoriolisMaster
2
Model no.: FCB350Y0Y0015E1D2A1C2D1A1A
3
Order no.: 000351160 / X001
4
U/f nom: 100...230 V 50/60 Hz
5
Size: DN 20 / IP 67
6
Fitting: DN 25 / PN 40
7
Material: 1.4571
K: 40.375 Cal.: V: +/-0.4 % D: +/- 5 g/l
8
Qmax DN: 100 kg/min
9
Tmed: -50 °C...+180 °C Tamb: -20 °C....+60 °C
10
ABB Automation Products GmbH
37079 Göttingen – Germany
11
Fig. 1: Sensor de caudal con forma compacta (ejemplo)
1 Denominación de tipo completa | 2 Código para pedido |
3 Número de pedido | 4 Alimentación eléctrica |
5 Diámetro nominal / Modo de protección |
6 Conexión a proceso / presión niominal |
7 Material de la tubería de medida | 8 Factor de calibración |
9 Caudal máximo | 10 Rango de temperatura del fluido |
11 Fabricante | 12 Año de construcción (mes / año) |
13 Rango de temperatura ambiente | 14 Comunicación |
15 Precisión de calibración |
16 Marca PED (directiva de equipos a presión) |
17 Consumo de potencia máximo | 18 Marca CE |
19 Homologación Ex cFMus | 20 Homologación Ex ATEX / IECEx
CoriolisMaster FCB330, FCB350 | OI/FCB300-ES Rev. B 7
0044
Fluid
Fluid
Fluid
Fluid
Pmax: 25VA
PED.: xxx
Var.: HART
Year 02/2012
G10308-01
20
19
18
17
16
15
14
13
12