Página 5
Español Instalación de hardware ..109 Cómo configurar la autenticación del usuario y el control de acceso 144 Contenido de la caja ....109 Información general .
Instalación de hardware Contenido de la caja Prepare el lugar Requisitos medioambientales 24 kg • Temperatura: 10 a 32 °C (50 a 89,6 °F) 53 lb. • Humedad: 20 a 80% HR (humedad relativa) Si instala su equipo en un lugar donde la humedad es menor al 30% de HR, utilice un humidificador o un tapete antiestático.
Retire los materiales de embalaje externos. Desempacar la máquina ¡Importante! Se necesitan al menos dos personas para levantar el equipo en forma segura. 24 kg Retire la cinta de embalaje externa. 53 lb. Nota Las siguientes ilustraciones son descriptivas. Los materiales de embalaje o la cinta reales podrían variar un poco respecto de las ilustraciones.
Página 111
Levante la bandeja de documentos y retire 10 Presione el botón de liberación de la cubierta todo el material protector. (1) y abra la cubierta superior (2). Baje la bandeja de documentos y cierre la cubierta del ADF. Abra la tapa del tope de vidrio (1) y retire el material protector y la hoja protectora.
Página 112
12 Presione la palanca azul (1) de la unidad de 14 Cierre con cuidado la cubierta superior y la fusor en el sentido de la flecha y retire y unidad del escáner. guarde el tope anaranjado (2). 15 Quite la cinta de la bandeja MP, luego abra la bandeja.
Encienda la impresora. Cómo encender el equipo Asegúrese de que el interruptor de encendido (en la parte derecha del equipo) esté apagado <O>. Cómo apagar la máquina ¡Cuidado! No apague de repente el interruptor: esto podría ocasionar daños a su equipo. Siga siempre el procedimiento correcto para asegurarse de que no se pierdan datos.
Bandejas disponibles Modo de ahorro de energía y Modo de suspensión Nota Consulte la Guía básica del usuario en línea en el DVD que viene con su equipo para obtener más información. Tecla de ahorro de energía Si no utiliza su equipo durante 30 minutos (el valor predeterminado de fábrica), el equipo automáticamente se ajusta en el modo de ahorro Bandeja 1...
Página 115
Bandeja 2 (opcional) Ajuste el tope para papel (1) según la longitud del papel: presione hacia abajo con • Capacidad de hasta 530 hojas de papel de suavidad sobre la palanca de liberación azul 75 g/m (US Bond de 20 lb). (2), luego deslice el tope para papel hasta la •...
Cargar papel en la Cargue el papel con el lado de impresión cara abajo. Mantenga la pila por debajo de la línea bandeja multiuso de capacidad (1). • Capacidad de hasta 100 hojas de papel de 75 g/m (US Bond de 20 lb), hasta 10 sobres. •...
Ajuste las guías de alimentación del papel al ancho del papel que desea cargar. Nota • No coloque papel por encima de la línea de capacidad. • No cargue papel de diferentes tipos, tamaños o pesos al mismo tiempo. • Cuando agregue papel, quite el papel de la bandeja MP, ajuste los bordes de ambas pilas de papel y cárguelo nuevamente.
Utilice la tecla de la flecha hacia abajo para seleccionar [Paper Setup] (Configuración del Nota papel) y luego presione <OK> (Aceptar). Para la bandeja 1 y la bandeja 2, puede configurar la configuración [Custom] (Personalizado) sólo cuando [Paper Size] (Tamaño del papel) está definido en [Custom] (Personalizado).
• Esta salida proporciona el trayecto recto que Salidas de impresión necesitan los medios como papel pesado, transparencias, sobres y etiquetas. • Tiene una capacidad de 100 hojas de papel de ¡Importante! 75 g/m (US Bond de 20 lb). No abra ni cierre la salida posterior •...
a) Cargue los documentos de retratos con el Cómo colocar documentos borde superior primero. para escanear Puede utilizar el alimentador automático de documentos (1) o el tope de vidrio (2) para cargar documentos para copia, escaneo o fax. b) Cargue los documentos de paisajes con el borde izquierdo primero.
Cómo cargar documentos en el Cierre la tapa del tope de vidrio con cuidado. tope de vidrio • Papel carta, ejecutivo, A4, A5, A6, B5. Nota • Puede utilizarse para documentos de hasta Si desea utilizar las funciones [N-in-1] (N-en-1), 20 mm (0,78 pulgadas) de grosor.
Instalación en redes: Cómo hacer conexiones e instalar los controladores de la impresora Sistemas operativos Configurar la conexión compatibles de red Su equipo es compatible con los siguientes ¡Importante! sistemas operativos: Debe conectar su máquina a una red con un cable Ethernet adecuado antes de instalar el Windows controlador de la impresora.
Página 123
Presione el sujetador (1) en el costado Asegure el cable Ethernet debajo del gancho derecho de la máquina y retire la tapa (1) de la máquina. de acceso (2). Ajuste las lengüetas sobre la tapa lateral en las ranuras (1) de la caja de la máquina y calce la tapa en su lugar.
Utilice la tecla de la flecha hacia abajo Buscar la página para seleccionar [Admin Setup] (Configuración del administrador) y luego de configuración presione <OK> (Aceptar). Utilice la tecla de la flecha hacia abajo para seleccionar [a] y luego presione <OK> (Aceptar) seis veces para ingresar la contraseña predeterminada: aaaaaa.
Configurar la red para Nota sistemas Windows Si configura una red pequeña compuesta de su máquina y otra computadora, establezca la Para finalizar la conexión de red en una dirección IP como se muestra a continuación computadora Windows, primero configure las (según RFC1918): direcciones IP para la computadora y la máquina;...
• En Windows XP, haga clic en [Start] (Inicio) > Si configura una dirección IP de forma [Control Panel] (Panel de control) > [Network manual, introduzca la dirección IP, la and Internet Connections] (Conexiones de máscara de subred, la puerta de enlace red e Internet) >...
Utilice la tecla de la flecha hacia la derecha configuración OKI en el directorio DVD. para pasar de una casilla a la otra casilla e Seleccione su idioma de la lista desplegable y introduzca la información correspondiente en...
Página 128
También, puede instalarlo manualmente, instale una establecer la configuración de la impresora compartida o use la utilidad Oki impresora del controlador seleccionado al LPR como método de impresión, seleccione hacer clic en [Open property dialog] (Abrir [Custom Installation] (Instalación...
Mediante el uso de Ethertalk, Mac OS X 10.3.9 a 10.4.11 Nota Haga doble clic en el ícono [OKI]. El siguiente procedimiento utiliza Mac OS X 10.4.11 y el modelo MC561 como ejemplo. El Haga doble clic en la carpeta [Driver] procedimiento en sí...
[Printer] (Impresora). 18 Para Mac OS X 10.3.9, seleccione el nombre Haga doble clic en [Installer for MacOSX] de su máquina y seleccione [OKI] en [Print (Instalador de MacOSX). Model] (Modelo de impresora), y luego seleccione [OKI MC561(PS)] de la lista. Haga Escriba el nombre y la contraseña del...
Página 131
PPD correctamente. En este caso, haga clic en [-] para quitar su máquina de [Print & Fax] (Impresora y fax) y luego vuelva a realizar el procedimiento desde Haga doble clic en el ícono [OKI]. el paso 10. 131 - Español...
Haga doble clic en la carpeta [Driver] 17 Para Mac OS X 10.3.9, seleccione el nombre (Controlador), luego en la carpeta de su máquina y seleccione [OKI] en [Print [Printer] (Impresora). Model] (Modelo de impresora), y luego seleccione [OKI MC561(PS)] de la lista.
Página 133
16 Verifique que su máquina aparezca en [Printers] (Impresoras). 17 Verifique que el nombre de su máquina Haga doble clic en el ícono [OKI]. aparezca en [Kind] (Tipo) y luego cierre [Print & Fax] (Impresora y fax). Haga doble clic en la carpeta [Driver] (Controlador), luego en la carpeta Se ha completado la instalación.
Cómo configurar la máquina para su funcionamiento en red Las funciones como Configurar Escanear a correo • Escanear a correo electrónico electrónico y Fax en Internet • Escanear a PC de red • Fax en Internet le permiten enviar datos escaneados a una Verificar la configuración computadora a través de la conexión de red.
En la ficha [General] (General), introduzca el En el cuadro de diálogo [Outgoing Mail contenido de [Name] (Nombre) y [E-mail Server] (Servidor de correo saliente): address] (Dirección de correo electrónico) en las líneas B-9 y B-10 de la página de configuración. •...
Configurar la máquina para d) Seleccione [Enter] (Intro), presione (Aceptar). <OK> utilizar Escanear a correo e) El método de autenticación: Presione la electrónico y Fax en Internet tecla de la flecha hacia la derecha, luego Configure el equipo para utilizar las funciones utilice la tecla de la flecha hacia abajo para Escanear a correo electrónico y Fax en Internet seleccionar el método de la línea B-4.
Windows Server 2008 Haga clic en [Cancel] (Cancelar) para cerrar la ventana. Windows Vista Windows 2000 Nota Haga clic en [Start] (Inicio) > [Settings] (Configuración) > [Control Panel] (Panel El siguiente procedimiento utiliza Windows 7 de control). como ejemplo. La pantalla puede variar según el sistema operativo.
Página 138
¡Importante! Escriba la información de la línea C-3 en [New password] (Contraseña nueva) y [Confirm for Si la computadora es un dominio, el new password] (Confirmar contraseña procedimiento para agregar una cuenta del nueva), luego haga clic en [Create password] usuario podría ser diferente al siguiente (Crear contraseña).
13 En el cuadro desplegable, seleccione la cuenta Ingrese el valor de C-2 en el cuadro de texto del usuario creada en el paso 5 y luego haga [First name] (Nombre) y luego haga clic en clic en [Add] (Agregar). [Next] (Siguiente).
11 En la ficha [Sharing] (Uso compartido), Ingrese el valor de C-2 en el cuadro de texto seleccione [Share this folder] (Compartir y haga clic en [Next] (Siguiente). esta carpeta) y luego haga clic en [Permissions] (Autorizaciones). Seleccione [Limited] (Limitado) y haga clic en [Create Account] (Crear cuenta).
Página 141
12 Haga clic en [If you understand the security Ingrese el valor de C-2 en [User name] risks but want to share files without running (Nombre de usuario) y el valor de C-3 en the wizard, click here.] (Si entiende los [Password] (Contraseña) y [Confirm riesgos de seguridad pero desea compartir Password] (Confirmar contraseña).
Cómo crear un perfil Seleccione [Share this folder] (Compartir esta carpeta) y luego haga clic en [Permissions] (Autorizaciones). Nota Si utiliza las teclas de flecha, presiónelas varias veces para buscar la opción que desea seleccionar. Presione la tecla <SETTING> (Configuración) en el panel de control.
14 Utilice las teclas de flecha para seleccionar Utilice la tecla de la flecha hacia abajo para [Enter] (Intro), luego presione <OK> (Aceptar). seleccionar el perfil que desea modificar, luego presione <OK> (Aceptar). 15 Utilice la tecla de la flecha hacia abajo para seleccionar [Password] (Contraseña) y luego Utilice la tecla de la flecha hacia abajo para presione <OK>...
Cómo configurar la autenticación del usuario y el control de acceso El control de acceso puede aplicarse a las Información general siguientes funciones: • Fotocopiado (Color/Mono) Estas funciones se usan para limitar el acceso al • Impresión (Color/Mono) equipo. Esto puede ayudarlo a ahorrar tóner, •...
Tool] (Herramienta de configuración). El DVD se ejecuta automáticamente. Si no lo hace, haga doble clic en el archivo de configuración OKI en el DVD. Seleccione su idioma de la lista desplegable y haga clic en [Next] (Siguiente). Lea el Contrato de licencia, luego haga clic en [I Agree] (Acepto).
El control de acceso está habilitado. Autenticación por PIN Acceso desde la unidad Inicio de sesión Cómo habilitar el control de acceso por PIN Cuando haya terminado de configurar los PIN o las ID de usuario y contraseñas, debe entrar al menú...
[Printers] (Impresoras). Por cada controlador instalado en la computadora: a) Haga clic con el botón derecho en el ícono OKI MC561 y seleccione [Printer properties] (Propiedades de la impresora) > [OKI MC561 (XXX*)]. *XXX = PCL, PS o FAX Nota b) Seleccione la ficha [Job Accounting] El tipo de autenticación especificado en la...
Haga clic en [OK] (Aceptar). Del menú [File] (Archivo), seleccione [Close] (Cerrar). Haga doble clic en el ícono OKI en su escritorio. Haga doble clic en [Utility] (Utilidad) > [JA Client] (Cliente de CT) > [Print JobAccounting] (Contabilidad para trabajos de impresión).
(Aceptar) entre dígitos. Haga clic con el botón derecho en el ícono Cuando haya terminado de ingresar su OKI MC561 y seleccione [Printer properties] contraseña, utilice las teclas de flecha para (Propiedades de la impresora) > [OKI seleccionar la opción [Enter] (Intro) en la MC561 (FAX)].
Página 150
Impresión bajo Windows Seleccione el controlador de impresora de su equipo. Seleccione [UserAuth] (Autenticación de Nota usuario) en el menú del panel debajo de Este procedimiento utiliza Windows 7 y NotePad los menús [Printer] (Impresora) y como ejemplo. Los procedimientos y menús [Presets] (Configuración).
Página 151
Introduzca el nombre de usuario en [Username] (Nombre de usuario) y la contraseña en [Password] (Contraseña). Nota Al hacer clic en [Use Windows Login] (Utilizar inicio de sesión de Windows), su nombre de inicio de sesión se introduce automáticamente en Windows. Haga clic en [OK] (Aceptar).
Cómo configurar la máquina para enviar fax Cómo conectar el fax y el teléfono Configuración básica para Enchufe un extremo del cable de teléfono enviar un fax suministrado en la conexión de LÍNEA que se encuentra en la parte posterior de su máquina y el otro extremo en un enchufe telefónico activo.
Cómo especificar la Utilice la tecla de la flecha hacia abajo para seleccionar [Manual] (Manual), luego presione información del remitente y la la tecla de la flecha hacia la derecha. fecha y hora actual Utilice las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo para configurar el año, el mes y el día;...
Instalación con USB Presione el botón de bloqueo (1) en el Conexión USB costado derecho de la máquina y retire la tapa de acceso (2). Prepare un cable USB. Su máquina no viene con un cable USB. Utilice un cable de alta velocidad USB 2.0 para una conexión de alta velocidad USB 2.0.
Enchufe un extremo del cable USB en la Ajuste las lengüetas sobre la tapa lateral en conexión USB que se encuentra en la máquina. las ranuras (1) de la caja de la máquina y cálcelas en su lugar. Para la instalación en Windows, vaya a la página 155.
Security] (Seguridad de Windows), haga clic en controladores, haga clic con el botón derecho [Install this driver software anyway] (Instalar el en el ícono OKI MC561 y seleccione un ítem del software de este controlador de todas maneras). menú; luego verifique que todos los •...
Para Mac, sólo se encuentra disponible el controlador de impresora PS. • Desactive el programa antivirus antes de Haga doble clic en el ícono [OKI] > iniciar este procedimiento. carpeta [Driver] (Controlador) > carpeta [Printer] (Impresora). Para Mac OS X 10.3.9 a 10.4.11 Haga doble clic en [Installer for Mac OS X] (Instalador para Mac OS X).
Página 158
[Print Using] (Impresora en uso). Inserte el DVD que viene con la máquina en la computadora. Haga doble clic en el ícono [OKI] > carpeta [Driver] (Controlador) > carpeta [Printer] (Impresora). 14 Haga clic en [Add] (Agregar).
Página 159
Haga clic en [Print & Fax] (Impresora y fax). 10 Haga clic en [+]. 11 Seleccione el nombre del USB designado de su máquina y luego verifique que el nombre de su máquina aparezca en [Print Using] (Impresora en uso). 12 Haga clic en [Add] (Agregar).
Página de configuración Nº Ítem Ejemplo Su valor A: Información básica de configuración Contraseña del administrador para su máquina aaaaaa (el valor predeterminado) Dirección IP de su máquina 192.168.0.2 B: Escanear a correo electrónico y Fax en Internet Dirección de correo electrónico de su máquina [email protected] (hasta 80 caracteres) Dirección del servidor SMTP...