Manuales
Marcas
Oki Manuales
Impresora Todo en uno
MC561
Oki MC561 Manuales
Manuales y guías de usuario para Oki MC561. Tenemos
3
Oki MC561 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Basica Del Usuario, Guia De Instalacion, Guia Del Usuario
Oki MC561 Guia Basica Del Usuario (291 páginas)
Marca:
Oki
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 33 MB
Tabla de contenido
Información sobre Marcas Comerciales
2
Renuncia de Responsabilidad
2
Primeros Auxilios en Caso de Emergencia
3
Tabla de Contenido
4
Acerca de Esta Guía
10
Notas, Precauciones y Advertencias Importantes
10
Convenciones Utilizadas
11
Primeros Pasos
12
Nombres de Componentes
12
Vista Frontal
12
Vista Interna: Escáner
13
Vista Interna: Impresora
14
Vista Posterior
15
Cómo Apagar Su Equipo
16
Modo de Ahorro de Energía y Modo de Suspensión
17
Modo de Ahorro de Energía
18
Modo de Suspensión
19
Importante
19
Volver al Modo de Espera
19
El Panel de Control
20
Lado Izquierdo del Panel de Control
21
Lado Central del Panel de Control
22
Lado Derecho del Panel de Control
24
Teclado Qwerty del Panel de Control (sólo para MC561)
25
La Pantalla Predeterminada
26
Introducir Texto
27
Introducir Texto Usando la Pantalla de Entrada
27
Introducir Texto Usando el Teclado
29
Introducción de Texto Mediante el Teclado Qwerty (sólo para Mc561Dn)
30
Eliminar Texto Introducido
31
Uso de la Tecla (Borrar)
31
Uso de [BS] en el Teclado en Pantalla
32
Medios de Impresión
33
Medios Compatibles
33
Medio Recomendado
34
Papel Estándar
34
Etiquetas
34
Tipos de Medios no Compatibles
34
Papel no Compatible
35
Sobres no Compatibles
35
Medios de Almacenamiento
36
Importante
36
Área Imprimible
37
Tamaños, Tipos y Pesos de Los Medios que Pueden Usarse
37
Valores de Peso Seleccionables
38
Cargar Papel en la Bandeja 1 y la Bandeja Opcional 2
40
Cargar Papel en la Bandeja Multiuso
44
Establecer la Configuración de la Bandeja
47
Imprimir el Informe de Configuración
47
Registrar Medios de Tamaño Estándar en el Equipo
48
Registrar Tamaños Personalizados
49
Salidas de Impresión
51
Usar la Apiladora Superior (Cara Abajo)
51
Usar la Apiladora Posterior (Cara Arriba)
52
Abrir la Apiladora Posterior
52
Cómo Colocar Documentos para Escanear
54
Área Escaneable
55
El Alimentador Automático de Documentos (ADF)
55
Cómo Cargar Documentos en el ADF
56
El Tope de Vidrio
57
Cómo Cargar Documentos en el Tope de Vidrio
58
La Libreta de Teléfonos
60
Llamada Abreviada
60
Registrar y Editar Números de Llamada Abreviada
60
Registrar Números de Llamada Abreviada en Forma Manual
60
Registrar Números de Llamada Abreviada del Historial
63
Eliminar Números de Llamada Abreviada
65
Marcado de Grupo (Número de Grupo)
66
Registrar y Editar Números de Grupo
66
Eliminar Grupos
69
El Teclado Programable
70
Proceso de Copiado
71
Proceso de Escaneado
71
Configuración Predeterminada de Copiado
71
Procedimiento Básico
71
Proceso de Cancelación de una Tarea de Copia en Curso
72
Establecer la Configuración de Copiado
73
Proceso de Ajuste de Cambio del Tamaño del Escaneo del Documento (Tamaño del Escaneo)
74
Proceso de Cambio de la Bandeja de Papel (Alimentador de Papel)
75
Proceso de Cambio de la Orientación de IMágenes del Documento (Dirección)
75
Proceso de Ampliación O Reducción de Copias (Zoom)
76
Proceso de Configuración del Modo de Zoom
77
Modo de Escaneo Continuo (Escaneo Continuo)
77
Proceso de Activación del Escaneo Continuo
77
Usar el Escaneo Continuo
78
Proceso de Impresión de Ambos Lados de las Copias (Copia Dúplex)
79
Características de las Copias Dúplex
80
Habilitar las Copias Dúplex
81
Proceso de Cambio del Tipo de Documento (Tipo de Documento)
81
Proceso de Ajuste de la Densidad de Copiado (Densidad)
82
Restablecer la Configuración de Copiado
83
Reinicio Automático
83
Uso de la Tecla
83
Envío por Fax
84
Envío de Faxes Básico
84
Envío de un Fax
84
Importante
84
Especificar un Destino
86
Entrada Directa: Uso del Teclado
87
Funciones de Marcado
88
Uso de la Lista de Llamadas Abreviadas y la Lista de Grupo
89
Uso del Historial de Transmisión y Recepción
90
Uso del Teclado Programable
90
Eliminar Destinos Específicos
92
Establecer Configuraciones de Envío de Fax
92
Cambiar el Tamaño de Escaneo (Tamaño de Escaneo)
93
Configurar la Resolución de Escaneo
93
Ajustar la Densidad (Densidad)
93
Imprimir el Nombre del Remitente
94
Verificar y Cancelar Transmisiones de Fax
94
Cancelar una Transmisión de Fax
94
Cancelar un Trabajo de Fax Reservado
95
Verificación del Historial de Transmisión y Recepción
97
Imprimir un Trabajo Reservado
98
Recepción de Fax
99
Especificar el Modo de Recepción
99
Comportamiento de Recepción
101
Cuando Se Reenvían Faxes Recibidos (Modo Reenvían) (MC561 Sólo)
103
Uso de la Detección de Timbre Distintivo (DRD)
103
Imprimir Faxes Recibidos
104
Seleccionar la Bandeja a Usar
104
Cuando no Se Pueden Imprimir Los Faxes Recibidos
105
Libreta de Teléfonos
105
Llamada Abreviada
105
Registrar y Editar Números de Llamada Abreviada
106
Marcado de Grupo (Número de Grupo)
112
Teclado Programable
115
Procedimiento Básico para Enviar un Fax en Internet
116
Enviar un Fax en Internet
117
Especificar un Destino para Enviar un Fax en Internet
119
Usar la Libreta de Direcciones y la Lista de Grupo
119
Usar el Historial de Transmisión
120
Entrada Directa
120
Usar la Búsqueda de LDAP
121
Verificar, Eliminar y Cambiar Destinos
122
Verificar un Destino
122
Eliminar un Destino
123
Cambiar el Tipo de Destino
123
Cancelar la Transmisión de un Fax en Internet
124
Recibir Fax de Internet
124
Procedimiento de Escaneado
125
Métodos de Escaneo
125
Enviar Escaneo a Correo Electrónico
125
Usar el Historial de Correos Electrónicos
127
Enviar Escaneo a Memoria USB
129
Enviar Escaneo a PC de Red
130
Enviar Escaneo a PC Local
132
Importante
132
Enviar Escaneo a una PC Remota
136
Modo de Escaneo Simple (para Windows)
137
Modo de Escaneo Seguro (para Windows)
138
Cancelar el Trabajo de Escaneo Actual
140
Registrar la Libreta de Direcciones
140
Libreta de Direcciones
140
Registrar y Editar
140
Registrar desde el Historial de Transmisión
142
Lista de Grupo
144
Registrar Destinos de Escaneo de Red
147
Registrar y Editar
147
Eliminar
148
Imprimir desde una Memoria USB
149
Comenzar una Tarea de Impresión
150
Cancelar una Tarea de Impresión de la Memoria USB
152
Autenticación del Usuario y Control de Acceso
153
Información General
153
Operación cuando Está Habilitada la Autenticación de PIN
154
Acceso desde la Unidad
154
Cerrar Sesión en el Equipo
155
Operación desde una Computadora
155
Imprimir desde Su Computadora: Windows O Macintosh
156
Enviar un Fax desde Su Computadora: sólo Windows
156
Operación cuando Está Habilitada la Autenticación de Nombre de Usuario y Contraseña
157
Acceso desde la Unidad
157
Operación desde una Computadora
159
Imprimir desde Su Computadora: Windows
160
Imprimir desde Su Computadora: Macintosh
161
Atascos de Papel
164
Códigos de Error de Atasco de Papel
164
Mensajes de Atasco de Documento
164
Cómo Despejar Papel Atascado
165
Código de Error 370, 371
166
Código de Error 372
173
Código de Error 380, 390
180
Código de Error 381, 382, 385
185
Código de Error 389
192
Código de Error 391, 392
197
Atasco de Documentos
200
En la Ruta del Papel Dúplex
200
Dentro del ADF
200
Resolución de Problemas
204
Convenciones Utilizadas
204
Mensajes de Error Generales
205
Mensajes de Tóner
205
Mensajes del Tambor de Imagen
207
Mensajes de la Cinta O el Fusor
207
Mensajes de Bandeja
209
Mensajes de Memoria
209
Mensajes Varios
210
Mensajes de Error: Memoria USB
211
Mensajes de Error: Impresión
211
Opciones
212
Sustitución de Consumibles
213
Número de Repuestos de Consumibles
213
Importante
214
Cómo Cambiar Los Cartuchos de Tóner
215
Reemplazo del Tambor de Imagen
223
Reemplazo del Tambor de Imagen
224
Reemplazo de la Cinta de Transporte
234
Reemplazo de la Unidad de Fusor
242
Reemplazo de Los Rodillos de Alimentación de Papel
248
Reemplazo de Los Rodillos, Bandeja 1 y Bandeja 2
248
Reemplazo de Rodillos, Bandeja Multiuso (MU)
256
Mantenimiento
260
Limpiar
260
Limpieza de la Superficie del Equipo
260
Limpieza del Tope de Vidrio
261
Limpieza de Los Rodillos en el ADF
263
Limpieza de Los Rodillos de Alimentación
264
Para la Bandeja 1 y la Bandeja
264
Bandeja Multiuso (MU)
266
Limpieza de Los Cabezales LED
268
Movilizar el Equipo
272
Transporte del Equipo
275
Especificaciones
283
Especificaciones Generales
283
Especificaciones de la Fotocopiadora
284
Especificaciones del Fax
284
Especificaciones del Fax de PC
285
Especificaciones del Fax en Internet
285
Especificaciones del Escáner
285
Especificaciones del Envío de Escaneo por Correo Electrónico
286
Especificaciones del Envío de Escaneo a PC de Red
286
Especificaciones del Envío de Escaneo a Memoria USB
287
Especificaciones del Envío de Escaneo a PC Local
287
Especificaciones de Impresión
288
Especificaciones de Impresión desde la Memoria USB
291
Especificaciones de Red
291
Oki MC561 Guia De Instalacion (216 páginas)
Marca:
Oki
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 34 MB
Tabla de contenido
English
7
Français
55
Español
109
Guía de Instalación
109
Instalación de Hardware
109
Contenido de la Caja
109
Prepare el Lugar
109
Requisitos de Espacio
109
Requisitos de Energía
109
Desempacar la Máquina
110
Importante
110
Cómo Encender el Equipo
113
Cómo Apagar la Máquina
113
Modo de Ahorro de Energía y Modo de Suspensión
114
El Panel de Control
114
Cargar el Medio de Impresión
114
Bandejas Disponibles
114
Cargar Papel en la Bandeja Multiuso
116
Cómo Imprimir el Informe de Configuración
117
Establecer la Configuración de la Bandeja
117
Medios de Impresión de Tamaño Personalizado
118
Salidas de Impresión
119
Usar la Salida Superior (Apiladora Cara Abajo)
119
Usar la Salida Posterior (Apiladora Cara Arriba)
119
Cómo Colocar Documentos para Escanear
120
Requisitos de Documento
120
Cómo Cargar Documentos en el Alimentador Automático de Documentos (ADF)
120
Cómo Cargar Documentos en el Tope de Vidrio
121
Instalación en Redes: Cómo Hacer Conexiones E Instalar Los Controladores de la Impresora
122
Sistemas Operativos Compatibles
122
Configurar la Conexión de Red
122
Buscar la Página de Configuración
124
Configurar la Contraseña del Administrador
124
Configurar la Red para Sistemas Windows
125
Configurar la Dirección IP, si es Necesario
125
Configurar la Dirección IP de Su Computadora
125
Configurar la Dirección IP de Su Máquina
126
Instalar Los Controladores de la Impresora para Windows
127
Configurar la Red para Sistemas Macintosh
129
Instalar el Controlador de la Impresora para Mac
129
Mediante el Uso de Ethertalk Mac 10.5 (Leopard)
130
Mediante el Uso de Bonjour Mac 10.5 y 10.6 (Leopard y Snow Leopard)
132
Cómo Configurar la Máquina para Su Funcionamiento en Red
134
Ingresar la Dirección IP de la Máquina en la Página de Configuración
134
Configurar Escanear a Correo Electrónico y Fax en Internet
134
Configurar la Dirección de Correo Electrónico para Su Máquina
135
Configurar la Máquina para Utilizar Escanear a Correo Electrónico y Fax en Internet
136
Configurar Escanear a PC de Red
136
Verificar el Nombre de la Computadora
136
Determinar Los Nombres de Los Ítems Necesarios para Escanear a PC de Red
137
Configurar la Computadora para Escanear a PC de Red
137
Windows Server 2003
139
Windows XP
140
Perfiles para Escanear a PC de Red
142
Cómo Crear un Perfil
142
Cómo Modificar un Perfil
143
Cómo Borrar un Perfil
143
Cómo Configurar la Autenticación del Usuario y el Control de Acceso
144
Información General
144
Antes de Comenzar
144
Sistemas Windows
144
Sistemas Mac
145
Autenticación por PIN
146
Cómo Configurar Computadoras Windows para Imprimir
147
Impresión Bajo Windows
148
Cómo Configurar Computadoras Mac para Imprimir
148
Impresión Bajo Mac
148
Cómo Configurar Computadoras Windows para Enviar un Fax
148
Cómo Enviar un Fax con Windows
149
Autenticación por Nombre de Usuario y Contraseña
149
Cómo Habilitar el Control de Acceso por Nombre de Usuario O Contraseña
149
Operación desde una Computadora
149
Cómo Configurar la Máquina para
152
Enviar Fax
152
Configuración Básica para Enviar un Fax
152
Cómo Especificar la Información del Remitente y la Fecha y Hora Actual
153
Instalación con USB
154
Conexión USB
154
USB: Cómo Instalar un Controlador de la Impresora para Windows
155
Verificar la Instalación
156
USB: Cómo Instalar un Controlador de la Impresora para Mac
157
Importante
157
Página de Configuración
160
A: Información Básica de Configuración
160
Português
161
Oki MC561 Guia Del Usuario (175 páginas)
Marca:
Oki
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 14 MB
Tabla de contenido
Tipo de Cable
2
Prefacio
2
Primeros Auxilios en Caso de Emergencia
3
Fabricante
3
Importador para la Ue/Representante Autorizado
3
Información Medioambiental
3
Tabla de Contenido
4
Contenido
4
Notas, Precauciones y Advertencias > 7
7
Acerca de Este Manual
8
Conjunto de Documentación
8
Objetivo de la Guía
8
Utilización en Línea
9
Impresión de
9
Impresión de Páginas
9
Introducción
10
Descripción General
12
Vista Frontal
12
Vista Posterior
13
Panel de Control
14
Descripción
14
Teclado - Cambio de Caracteres
17
En el Siguiente Ejemplo Se Utiliza el Inglés como el Idioma de la Pantalla
17
Teclado QWERTY (sólo MC561)
18
Cambio del Idioma de la Pantalla
18
Conceptos Básicos
19
Encendido
19
Apagado
19
Modo de Ahorro de Energía
20
Modo Hibernación
20
Instalación de Controladores y Utilidades
21
Windows - Controladores de Escáner E Impresora
22
Mac - Controlador de Impresora
23
Controlador de Fax (Mc361 Ymc561)
24
Configuration Tool
24
Utilidad Actkey
25
Enviar Digitalización
25
Recomendaciones sobre el Papel
28
Bandejas de Casete
28
Dimensiones
28
Bandeja Multiuso
29
Apilador Boca Abajo
29
Apilador Boca Arriba
29
Dúplex
29
Carga del Papel
30
Bandejas de Casete
30
Bandeja Multiuso
33
Configuración de Los Ajustes de la Bandeja
33
Registro de Tamaños Personalizados
34
Intervalos de Tamaños Disponibles
34
Autenticación del Usuario y Control de Acceso
35
Autenticación PIN
35
Iniciar la Sesión en la Máquina
35
Cerrar la Sesión de la Máquina
35
Autenticación de Nombre de Usuario y Contraseña
35
Cerrar la Sesión de la Máquina
36
Operación desde el Equipo
36
Funcionamiento
38
Multitarea
39
Carga de Documentos
40
Requisitos de Documentos
40
Área Digitalizable
40
Colocación de Documentos en el ADF
41
Colocación de Documentos en el Cristal
42
Copia
43
Funcionamiento Básico
43
Aumento del Número de Copias
44
Funcionamiento Avanzado
44
Descripción
44
Reinicio de Los Ajustes de Copia
47
Reinicio Automático
47
Uso del Botón de Reinicio/Cierre de Sesión
47
Escaneo
48
Escanear a Correo Electrónico
49
Escanear Apc de Red
53
Escanear a Memoria
56
Enviar Digitalización Apc Local
58
USB Memory
58
(A) Aplicación
59
Interfaz de Actkey
59
Enviar Digitalización a un PC Remoto
60
Gestión de Perfiles
61
Añadido de un Nuevo Perfil de Red
61
Eliminación de un Perfil de Red
62
Cómo Gestionar la Lista de Direcciones
63
Configuración del Remitente y de la Respuesta a Direcciones de Correo Electrónico (De/Responder A)
63
Creación de Plantillas de Correo Electrónico
64
Cómo Agregar una Entrada de Dirección de Correo Electrónico a la Libreta de Direcciones
65
Cómo Eliminar una Dirección de Correo Electrónico de la Libreta de Direcciones
66
Cómo Modificar una Dirección de Correo Electrónico de la Libreta de Direcciones
66
Cómo Agregar una Entrada de Grupo a la Lista de Direcciones
66
Cómo Eliminar una Entrada de Dirección de Grupo de la Lista de Direcciones
67
Cómo Modificar una Entrada de Dirección de Grupo de la Lista de Direcciones
67
Imprimir
68
Job Lists (Listas de Tareas)
68
Print Job (Tarea de Impresión) (sólo MC561)
69
Print from USB Memory (Imprimir desde la Memoria USB)
70
Funcionamiento Básico
70
Funcionamiento Avanzado
71
Descripción
71
Switching Online/Offline (Apagar y Encender)
72
Envío de Fax - sólo MC361 y MC561 > 73
73
Envío de un Fax desde el MFP
73
Funcionamiento Básico
73
Funcionamiento Avanzado
74
Eliminación de Destinos Especificados
76
Subdirección y Código ID
77
Transmisión con una Subdirección (Transmisión de Código F)
80
Almacenamiento de Documentos en una Bandeja Boletín
81
Eliminación de Documentos Almacenados
82
Recepción de Fax
83
Recepción de Llamadas
84
Gestión de la Libreta de Teléfonos
86
Cómo Agregar una Entrada de Llamada Abreviada a la Guía Telefónica
86
Cómo Agregar una Entrada de Grupo a la Guía Telefónica
87
Cómo Eliminar una Entrada de Llamada Abreviada de la Guía Telefónica
88
Cómo Eliminar una Entrada de Marcación de Grupo de la Guía Telefónica
88
Modificación de una Entrada de Marcación Rápida
88
Modificación de una Entrada de Marcación de Grupo
89
Registro de una Entrada en el Registro de Recepción y Transmisión
89
Internet Fax
90
Envío de un Fax desde el PC
90
Descripción
92
Recepción de un Fax de Internet
94
Añadido de Números de Fax a la Libreta de Teléfonos
95
Agregar Nuevos Grupos a la Guía Telefónica
95
Importación y Exportación de Números de Fax
96
Funciones Comunes a las Operaciones de Copia, Fax y Digitalización > 98
98
Modo de Digitalización Continua
98
Macros de Tarea (sólo MC561)
99
Mantenimiento
101
Sustitución de Consumibles
101
Sustitución del Cartucho de Tóner
101
Sustitución del Tambor de Imagen
106
Sustitución de la Cinta de Arrastre de Transporte
106
Sustitución del Fusor
109
Limpieza
111
La Carcasa de la Unidad
111
El Cabezal del LED
112
Vía del Papel en el ADF
113
La Parte Inferior del ADF
114
El Vidrio para Documentos
114
Instalación de Actualizaciones
115
Ampliación de la Memoria
115
Tarjeta SD (sólo MC561)
118
Bandeja de Papel Adicional
120
Ajuste de las Opciones de Dispositivo del Controlador
121
Windows
121
Mac os X
121
Solución de Problemas
123
Comprobación del Estado de la Máquina
123
Comprobación del Estado del Dispositivo y de la Tarea
123
Eliminación de Atascos de Papel
124
En la Sección del ADF del Escáner
124
En la Sección de la Impresora
125
Corrección de Resultados de Impresión no Satisfactorios
132
Causas Posibles
132
Corrección de Resultados de Copia no Satisfactorios
134
Lista de Comprobación de Problemas del Fax (MC361 y MC561)
134
Especificaciones
136
Especificación
136
Apéndicea - Sistema de Menús
137
Config. Papel
137
Informes
138
Lista de Direcciones
141
Guía Telefónica
142
Perfil
143
Destino de Escaneado por Red
145
Store Document Settings (Guardar Config.doc.)
145
Ver Información
146
Shutdown (Apagado)
146
Easy Setup (Configuración Fácil)
147
Valor Predefinido/ Descripción
149
Admin Setup (Config. Admin)
149
Índice
173
Datos de Contacto de OKI > 174
174
Productos relacionados
Oki MC573
Oki MC563
Oki MC562dn
Oki MC562w/dw
Oki MC560
Oki MC160n MFP
Oki MC860
Oki MC780f
Oki MC873dn
Oki MC780fx
Oki Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Accesorios para Impresoras
TV
Rotuladoras
Más Oki manuales