Oki MC160n MFP Información Sobre Seguridad, Garantía, Y Regulaciones
Oki MC160n MFP Información Sobre Seguridad, Garantía, Y Regulaciones

Oki MC160n MFP Información Sobre Seguridad, Garantía, Y Regulaciones

Ocultar thumbs Ver también para MC160n MFP:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MC60n MFP
Safety, Warranty and Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation . . . . 5
Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones . . . . . . . . 30
Informações sobre segurança, garantia e normativas . . . . . . . . . 44
Country/Region • Pays/Région • País/región • País/região
United States and Canada, Etats-Unis et
Canada, Estados Unidos y Canadá
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Material Safety Data Sheets (MSDS) . . . . . . . . . . . 7
Français
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Garantie limitée, États-Unis et Canada . . . . . . . . 17
Service et soutien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Informations réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fiches technique santé-sécurité (MSDS) . . . . . . . 22
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Garantía Limitada, Estados Unidos y Canadá . . . . 32
Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Hojas de Información sobre Seguridad de los
Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mexico, México
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Hojas de Información sobre Seguridad de los
Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Material Safety Data Sheets (MSDS) . . . . . . . . . . . 7
America Latina (otro),
Latin America (other)
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Hojas de Información sobre Seguridad de los
Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Material Safety Data Sheets (MSDS) . . . . . . . . . . . 7
Brasil, Brazil
Português
Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Informações sobre a garantia . . . . . . . . . . . . . . . 47
Informações normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fichas de Informação de Segurança do Produto . . 51
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Material Safety Data Sheets (MSDS) . . . . . . . . . . . 7

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oki MC160n MFP

  • Página 1 MC60n MFP Safety, Warranty and Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation .
  • Página 2: Safety, Warranty And Regulatory Information

    . Removing the cover may expose you to shocks or other hazards . Your OKI product has been carefully designed to give you years of safe, reliable performance . As with all electrical •...
  • Página 3 Limited Warranty . due to abuse, misuse, misapplication, accident, improper Oki Data will repair or at its option, replace, with the same storage, or installation, an unsuitable physical operating or its functional equivalent, at no charge, any defective...
  • Página 4: Service And Support, Us And Canada

    . Sales and Service Dealers Consult the store location where you purchased your machine, or contact Oki Data for the location of the nearest Authorized Oki Data Service Dealer . • Prices and minimum charges may vary .
  • Página 5: Regulatory Information

    . concern . This product, when used in combination with products purchased from other manufacturers, whose If the equipment, MC160n MFP, causes harm to the products properly exchange data and time information, will telephone network, the telephone company will notify accurately process the date and time .
  • Página 6: California Requirement

    See www .dtsc .ca .gov/hazardouswaste/perchlorate . Industry Canada (IC) Radio Interference Statement for 20-Volt Models This Oki Data apparatus complies with the Class B limits for radio interference as specified in the IC Radio Interference Regulations . 6 - English...
  • Página 7 Black Toner: P/N 442506 Solubility in Water: Insoluble in water . Solubility in Solvents: Not available . For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate Coefficient of water/oil Distribution: Not available . Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620 .
  • Página 8 Date: October 1, 2009 . Personal Protective Equipment Prepared by: Respiratory Protection: Not normally required . For large Oki Data Americas, Inc spills, use dust respirator and goggles during cleanup . Engineering Services Department . Protective Gloves and/or Eye Protection: Not normally 2000 Bishops Gate Blvd .
  • Página 9 Cyan Toner: P/N 44250, 442505 Boiling Point: Not available . PH: Not available . For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate Vapor Pressure: Not available . Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620 . Vapor Density (Air=): Not available .
  • Página 10 Date: October 1, 2009 . Preventive Measures ________________ Prepared by: Personal Protective Equipment Oki Data Americas, Inc Engineering Services Department . Respiratory Protection: Not normally required . For large 2000 Bishops Gate Blvd . spills, use dust respirator and goggles during cleanup .
  • Página 11 ACGIH TLV: Trade Secret . Magenta Toner: P/N 442500, 442504 Physical Data ______________________ Physical State: Solid . For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate Melting/Freezing Point: Around 125°C (275°F) (Softening Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620 . Point) .
  • Página 12 . Date: October 1, 2009 . Incompatibility: Not available . Prepared by: Preventive Measures ________________ Oki Data Americas, Inc Engineering Services Department . Personal Protective Equipment 2000 Bishops Gate Blvd . Respiratory Protection: Not normally required . For large Mt .
  • Página 13 Physical State: Solid . Melting/Freezing Point: Around 125°C (275°F) (Softening Point) . For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620 . Boiling Point: Not available . Emergency Information: call 1-800-654-3282; US and Canada PH: Not available .
  • Página 14 . Date: October 1, 2009 . Incompatibility: Not available . Prepared by: Preventive Measures ________________ Oki Data Americas, Inc Engineering Services Department . Personal Protective Equipment 2000 Bishops Gate Blvd . Respiratory Protection: Not normally required . For large Mt .
  • Página 15: Informations De Sécurité, De Garantie, Et De Réglementation

    . Si le câble est endommagé ou effiloché, remplacez-le immédiatement. Votre produit OKI a été conçue avec soin pour vous fournir • Si vous utilisez une rallonge électrique ou une barre des années de rendement sûr et fiable.
  • Página 16 à proximité de la fuite . • Utilisez seulement le fil d’alimentation et les piles indiqués dans ce manuel . Ne jetez pas les piles au feu car elles pourraient exploser. Vérifiez les règlements locaux pour savoir s’il y a des instructions spéciales pour l’élimination .
  • Página 17 Data, être neuves ou remises à neuf : l’Produit de remplacement devient la propriété du client Garantie limitée, États-Unis et lorsque le service de messagerie choisi par Oki Data a Canada cueilli l’Produit retournée . L’unité de remplacement et elle est garantie durant trente (30) jours ou durant le reste de la période de...
  • Página 18 Garantie limitée pour le Canada et les États-Unis, contactez le revendeur de produits Oki Data auprès duquel le produit a été acheté, directement Oki Data en composant le 1-800- 654-3282 (1-800-OKI-DATA) ou www .okiprintingsolutions .
  • Página 19 . des ressources Oki Data pour obtenir du service après- vente ou de l’assistance . Visitez dès aujourd’hui http://MY .OKIDATA .com . Représentants du Service à la clientèle Fournisseurs de services agréés Oki Data...
  • Página 20: Informations Réglementaires

    . Il est conçu pour être branché à une prise Conformité an 2000 modulaire compatible également conforme . Voyez les Le présent produit OKI est conforme à l’an 2000 . Il instructions d’installations pour les détails . incorpore une technologie de l’information qui traite Le REN sert à...
  • Página 21 à la ligne téléphonique, assurez-vous Toute modification non expressément autorisée par Oki que l’installation du MC160n MFP ne désactive pas votre Data peut annuler la permission d’utilisation de l’appareil . système d’alarme . Si vous avez des questions à pro- pos de ce qui pourrait désactiver le système d’alarme,...
  • Página 22 Toner noir: N/P 442506 Limites d’inflammabilité Limite inférieure d’explosion : Non disponible . Pour plus d’information, communiquez avec Oki data à Limite supérieure d’explosion : Non disponible . l’adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Température d’auto-inflammation : Non disponible .
  • Página 23 Date : 1 octobre 2009 . débordements importants, utilisez des gants de caoutchouc Préparée par : et des lunettes de protection . Oki Data Americas, Inc . Mesures d’ingénierie Engineering Services Department . Aération : Une aération normale est généralement la seule 2000 Bishops Gate Blvd .
  • Página 24 Toner cyan: N/P 44250, 442505 Température d’auto-inflammation : Non disponible . Explosions Pour plus d’information, communiquez avec Oki data à Sensibilité au choc : Non disponible . l’adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Sensibilité à la décharge statique : Non disponible .
  • Página 25: Responsabilités De L'utilisateur

    Gants protecteurs et/ou protection oculaire : Préparée par : Normalement non requise . Pour le nettoyage de débordements importants, utilisez des gants de caoutchouc Oki Data Americas, Inc . et des lunettes de protection . Engineering Services Department . 2000 Bishops Gate Blvd .
  • Página 26 Toner magenta : N/P 442500, 442504 Température d’auto-inflammation : Non disponible . Explosions Pour plus d’information, communiquez avec Oki data à Sensibilité au choc : Non disponible . l’adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Sensibilité à la décharge statique : Non disponible .
  • Página 27 Gants protecteurs et/ou protection oculaire : Préparée par : Normalement non requise . Pour le nettoyage de débordements importants, utilisez des gants de caoutchouc Oki Data Americas, Inc . et des lunettes de protection . Engineering Services Department . 2000 Bishops Gate Blvd .
  • Página 28 Toner jaune: N/P 4425009, 442503 Température d’auto-inflammation : Non disponible . Explosions Pour plus d’information, communiquez avec Oki data à Sensibilité au choc : Non disponible . l’adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Sensibilité à la décharge statique : Non disponible .
  • Página 29 Date : 1 octobre 2009 . et des lunettes de protection . Préparée par : Mesures d’ingénierie Oki Data Americas, Inc . Engineering Services Department . Aération : Une aération normale est généralement la seule 2000 Bishops Gate Blvd .
  • Página 30: Información Sobre Seguridad, Garantía, Y Regulaciones

    . Los valores nominales totales de todo el equipo El producto OKI ha sido cuidadosamente diseñada para enchufado al tomacorriente no deben exceder los 15 ofrecerle años de rendimiento seguro y confiable. Como amperios .
  • Página 31 eléctricas . Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas Información de Seguridad, para eléctricas, no utilice el cable de alimentación que se suministra los Modelos de 220/240V con este producto para otros equipos eléctricos . Si no conecta el cable de alimentación o cualquier otro cable como se indica en la Guía del usuario, pueden producirse Este producto se ha diseñado cuidadosamente para ofrecer años incendios .
  • Página 32: Garantía Limitada, Estados Unidos Y Canadá

    (1) año a partir de la fecha de compra . y número de serie de la Producto Oki Data para poder realizar el trabajo bajo esta Garantía Limitada .
  • Página 33 Garantía Limitada en Estados Unidos y Canadá comunicándose con el distribuidor de Oki Data que le vendió el producto o comunicándose con Oki Data directamente al 1-800-654- 3282 (1-800-OKI-DATA), o www .okiprintingsolutions .com o comunicándose con uno de los lugares de asistencia técnica...
  • Página 34: Asistencia Técnica Y Soporte: Estados Unidos Y Canada

    Data Para obtener la lista más actualizada de los Centros Representantes de servicio al cliente autorizados de servicio de Oki Data en EE .UU . y Canadá: -800-654-3282 (-800-OKI-DATA) • En los EE .UU . visite www .okiprintingsolutions .com .
  • Página 35: Garantía Limitada, México

    Solamente para México. POR NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONIEDAD PARA UN OKI DATA DE MEXICO, S .A . DE C .V . (“Oki Data”) garantiza PROPÓSITO PARTICULAR . que esta producto MC160n MFP (en adelante denominado “el Producto”) se encuentra libre de defectos en sus materiales y mano de obra, y que reparará...
  • Página 36: Garantía Limitada, America Latina (Otro)

    Nota: Todos los paises excepto Brazil y Mexico . que le vendió el producto o comunicándose con uno de los Centros Autorizados de Servicio de Oki Data . A Oki Data Americas, Inc . (Oki Data) garantiza que este continuación encontrara la información necesaria para producto MC160n MFP (en adelante denominada “el...
  • Página 37: Información Reglamentaria

    . en la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC . Su Si la MC160n MFP está causando problemas en la red funcionamiento está sujeto a las dos siguientes telefónica, la compañía telefónica le comunicará por...
  • Página 38: Declaración De La Fcc En Relación A La Interferencia De Radiofrecuencias

    Nota: Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un que la instalación de la MC160n MFP no desactive su cable blindado con este equipo para garantizar el equipo de alarma . Si no está seguro de las instalaciones cumplimiento del equipo con los Reglamentos de la que podrían desactivar su alarma, comuníquese con...
  • Página 39: Requisito Del Estado De California

    Visite www .dtsc .ca .gov/hazardouswaste/perchlorate . Industry Canada (IC) Declaraciones sobre Radio Interferencia 20-Volt Models Este equipo Oki Data cumple con los límites de Clase B respecto a la radio interferencia establecida en las regulaciones sobre radio interferencia de Industry Canada . 220/240-Volt Models Este equipo Oki Data cumple con los límites de Clase...
  • Página 40: Hojas De Información Sobre Seguridad De Los Materiales

    Tóner Negro: No . de pieza 442506 Límites de inflamabilidad Límite de explosión inferior: No procede . Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la Límite de explosión superior: No procede . siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd ., Mount Laurel, Temperatura de auto-ignición: No procede .
  • Página 41: Equipo De Protección Personal

    Protección Respiratoria: Generalmente no es necesaria . Preparado por: En caso de derrames mayores, utilizar un equipo protector respiratorio durante la limpieza . Oki Data Americas, Inc . Engineering Services Department . Guantes Protectores y/o Protección Ocular: 2000 Bishops Gate Blvd .
  • Página 42 Toner Amarillo: N/P 4425009, 442503 Punto de inflamabilidad (método utilizado): No procede . Límites de inflamabilidad Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la Límite de explosión inferior: No procede . siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd ., Mount Laurel, Límite de explosión superior: No procede .
  • Página 43: Responsabilidad Del Usuario

    Fecha: Octubre 1, 2009 . Equipo de protección personal Preparado por: Protección Respiratoria: Generalmente no es necesaria . Oki Data Americas, Inc . En caso de derrames mayores, utilizar un equipo protector Engineering Services Department . respiratorio y gafas durante la limpieza .
  • Página 44: Informações Sobre Segurança, Garantia E Normativas

    Se o cabo ficar danificado ou desgastado, substitua-o imediatamente . A seu produto Oki Data foi cuidadosamente projetada para • Se você estiver utilizando uma extensão elétrica ou lhe proporcionar anos de desempenho seguro e confiável.
  • Página 45 • Use apenas o cabo de alimentação e as baterias especificados neste manual. Não jogue as baterias no fogo, pois podem explodir . Consulte os códigos de regulamentação locais para obter instruções para descartes especiais . GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES . 45 - Português...
  • Página 46 Para evitar o risco de incêndio e choque elétrico, não use o cabo de alimentação fornecido com este produto em qualquer outro Informações sobre segurança equipamento elétrico . para modelos de 220/240 V Se o cabo de alimentação ou qualquer outro cabo não for conectado exatamente segundo as instruções fornecidas no Manual do Usuário, poderá...
  • Página 47: Termo De Garantia* Para Produtos Oki, Brasil

    90 dias, a garantia* perde a cliente, para posterior devolução); validade, em decorrência do consumo total do suprimento . A Oki Data do Brasil reserva-se o direito de autorizar a São considerados Consumíveis OKI Printing Solutions cobrança do serviço prestado, mediante aprovação de os materiais consumidos durante a operação normal do...
  • Página 48: Informações Normativas

    REN de 0,3) . Para produtos anteriores, o REN apa- rece separadamente na etiqueta . Comissão Federal de Comunicações (FCC) Se o equipamento, MC160n MFP, causar danos à rede telefônica, a companhia telefônica notificará o usuário Declarações de Conformidade com antecedência de que poderá...
  • Página 49: Industry Canada (Ic) Declarações Da Sobre Interferência De Radiofreqüência

    Se a sua residência tiver algum sistema de alarme ligado equipamento . à linha telefônica, certifique-se de que a instalação da MC160n MFP não o desative . Em caso de dúvida quanto aos tipos de equipamentos que podem desativar o Para modelos de 220/240-V sistema de alarme, consulte a companhia telefônica ou...
  • Página 50 dispositivos, sujeito apenas à exigência de que o total de RENs de todos os dispositivos não exceda cinco . Conselho da União Européia das Comunidades Européias eclarações de Conformidade do , modelos de 220/240V Conformidade eletromagnética Este produto cumpre com os requisitos da Diretiva do Conselho 89/336/EEC sobre a aproximação da legislação dos Estados Membros em relação à...
  • Página 51: Ficha De Informação De Segurança Do Produto

    Toner preto: Número do produto 442506 Limites de inflamabilidade Limite inferior de explosividade: Não disponível . Para obter mais informações, contate a Oki Data no endereço: Limite superior de explosividade: Não disponível . 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620 .
  • Página 52: Controles De Engenharia

    Data: 1 de outubro de 2009 . derramamentos grandes, usar um respirador com filtro de Preparada por: pó durante a limpeza . Oki Data Americas, Inc Luvas protetoras e/ou proteção ocular: Normalmente Engineering Services Department . não necessárias . Em derramamentos grandes, usar luvas de 2000 Bishops Gate Blvd .
  • Página 53 Toner amarelo: N/P 4425009, 442503 risco de explosão da poeira . Ponto de fulgor (método utilizado): Não aplicável . Para obter mais informações, contate a Oki Data no endereço: Limites de inflamabilidade 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620 .
  • Página 54: Responsabilidade Do Usuário

    Data: 1 de outubro de 2009 . pó durante a limpeza . Preparada por: Luvas protetoras e/ou proteção ocular: Normalmente Oki Data Americas, Inc não necessárias . Em derramamentos grandes, usar luvas de Engineering Services Department . borracha e óculos protetores durante a limpeza .
  • Página 56 OKI ® Oki Electric Industry Company, Ltd . © 2009 Oki Data Americas, Inc . 594030...

Tabla de contenido