Página 1 MC360 MFP Guía del Usuario 59318903 my.okidata.com...
Página 2 Aviso sobre marcas registradas _______________________________ Oki y Microline son marcas de fábrica registradas de Oki Electric Industry Company Ltd. Apple, Macintosh y Mac OS son marcas de fábrica registradas de Apple Computers Inc. Hewlett-Packard, HP y LaserJet son marcas de fábrica registradas de Hewlett-Packard Company.
Página 3: Tabla De Contenido
Requisitos mínimos de configuración ..41 Características de las comunicaciones por Internet. 42 Información sobre la preinstalación ... 42 MC360 MFP Guía del Usuario Contenido > 3...
Página 4 En la sección del ADF del escáner... . .124 En la sección de la impresora....124 MC360 MFP Guía del Usuario Contenido > 4...
Página 5 Uso de la utilidad Color Correct ....149 Especificaciones ......150 MC360 MFP Guía del Usuario Contenido > 5...
Página 6: Primeros Auxilios En Caso De Emergencia
Si se derrama, deberá tratarse con agua fría y jabón para evitar el riesgo de que se produzcan manchas en la piel o en las prendas. MC360 MFP Guía del Usuario Primeros auxilios en caso de emergencia > 6...
Página 7: Notas, Precauciones Y Advertencias > 7
únicamente con cartuchos de tóner originales de Oki Printing Solutions. Se pueden identificar mediante la marca Oki Printing Solutions. Ningún otro cartucho de tóner funcionará, aunque se describa como “compatible” y, si lo hace, la calidad de impresión y el rendimiento del producto podrían verse negativamente afectados.
Página 8: Introducción
(puntos por pulgada) para obtener imágenes de alta calidad con el mayor detalle posible. > Resolución de impresión de 600 x 600 ppp x 2 bits para obtener imágenes de alta calidad con el mayor detalle posible. MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 8...
Página 9 > Impresión de red/PC: cuando está conectado a una red, la MFP puede realizar impresiones de red o PC (disponible en “Scan-to-mode” (Modo enviar digitalización a). MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 9...
Página 10 100 direcciones de correo electrónico y varios destinos de archivado para gestionar los documentos. También está disponible la siguiente función opcional: > memoria adicional de 256 MB que permite imprimir páginas más complejas. MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 10...
Página 11: Descripción General De La Mfp
También se usa para la alimentación manual de hojas sueltas, si es necesario, y para la impresión de rótulos. 4. Cubierta de documentos. 9. Puerto de memoria USB 5. Panel de control del operador. MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 11...
Página 12: Vista Posterior
Esto evita que el papel se doble al pasar por las curvas de la trayectoria y permite utilizar soportes de hasta 203 g/m². MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 12...
Página 13: Panel Del Operador
Reduce el valor de la estructura en árbol. Aumenta el valor de la estructura en árbol una vez confirmado el valor ajustado. Durante la introducción del ID del PIN: Se utiliza para confirmar el ID del PIN introducido. MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 13...
Página 14 Recuperación de los estados de Error/Advertencia: Obliga a retornar a la Pantalla de Selección de Modo desde cada Pantalla de Espera (todos los parámetros que se muestran en la Pantalla de Espera retoman los valores predeterminados). MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 14...
Página 15: Idiomas Compatibles
1. Esta lista no es definitiva ni exhaustiva. 2. Consulte la información suministrada con el producto (la utilidad de configuración de idioma del panel) para proceder al cambio de configuración de idioma. MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 15...
Página 16: Introducción > 16
"Plug and play". En este caso deberá instalar primero el controlador TWAIN. Sin conectar la impresora, pero ejecutando el instalador de controladores Oki desde el CD-ROM. Este proceso instala los controladores TWAIN (controlador de impresora de escáner) y de impresora. La instalación finaliza cuando la impresora se conecta y se enciende.
Página 17 FNHW Wizard 1.jpg Si el cuadro de diálogo ‘Se ha encontrado hardware nuevo' no aparece, compruebe que los cables de alimentación y USB estén correctamente conectados y que la impresora esté encendida. MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 17...
Página 18 Instale el controlador Twain en primer lugar FNHW Wizard 2.jpg A continuación, instale el controlador de impresora. FNHW Wizard 3.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 18...
Página 19: Controladores De Impresora De Fax
Con el controlador de fax de Oki los datos de fax se envían desde el ordenador a la MFP y, a continuación, la MFP envía el documento automáticamente.
Página 20 Seleccione la función que desee ajustar en la sección (1). Ajuste el parámetro de esta función en la sección (2). Una vez finalizados los ajustes, pulse el botón Aceptar (3). La utilidad regresará a la consola de Hotkey (paso 2 arriba). MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 20...
Página 21: Herramienta De Configuración De La Mfp
La herramienta de configuración de la MFP puede detectar dispositivos MC360 MFP a través de conexiones USB o de red. Esta sólo detecta los dispositivos MC360 MFP de Oki. Este software incluye 6 funciones principales;...
Página 22 MFP) MFP setting3.jpg > Distribuye las personas en grupos. > Importa y exporta los ajustes a archivos CSV. > Importa los ajustes de otros dispositivos MFP de Oki. MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 22...
Página 23 > Tamaño de papel > Formato del archivo digitalizado (PDF, TIFF, JPEG) y ajustes de formato, como la resolución y la compresión > Importa y exporta los ajustes a archivos CSV MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 23...
Página 24: Importa Los Ajustes De Otros Dispositivos Mfp De Oki
Es posible realizar una sola copia instantánea, en monocromo (8a) o en color (8b), pulsando el botón adecuado en el panel del operador. colour_mono button.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 24...
Página 25: Sección De La Impresora
Xerox 4024, 20 lb. US Bond (75 g/m ® > 52206101 Bright White Proofing Paper (papel OKI blanco brillante para galeradas), 32 lb. US Bond (120 g/m No se recomienda utilizar papel con mucho realce o con una textura muy áspera.
Página 26: Bandeja De Casete
Si imprime desde aplicaciones Windows, esta función se activa en los ajustes del controlador. Si imprime desde otros sistemas, esta función se activa en el menú de impresión. MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 26...
Página 27: Bandeja Multiuso
El apilador boca abajo de la parte superior de la impresora puede admitir hasta 150 hojas de papel estándar de 80 g/m² y papeles muy pesados de hasta 120 g/m². Las páginas impresas en orden MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 27...
Página 28: Apilador Boca Arriba
Use siempre este apilador y el alimentador para varios tamaños de papel de más de 120 g/m². ARGA DE PAPEL ANDEJA DE CASETE Retire la bandeja de papel de la impresora. cassette tray empty.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 28...
Página 29 Use los indicadores de nivel (a y b) como guía. Para el papel de carta con membrete, cargue boca abajo con el borde superior hacia la parte delantera de la impresora. Paper stack.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 29...
Página 30 El papel A6 usa el área (c). Paper guide adjust.jpg Si utiliza papel A6, reubique la guía de papel posterior en la ranura frontal. Rear guide - A6.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 30...
Página 31 Para imprimir boca abajo, asegúrese de que el apilador boca arriba (posterior) esté cerrado y que el papel salga por la parte superior de la impresora. La capacidad de apilado es de aproximadamente 150 hojas, dependiendo del gramaje del papel. MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 31...
Página 32 Utilice siempre el apilador boca arriba (posterior) para papel pesado (cartulina, etc.). PRECAUCIÓN: No abra ni cierre la salida de papel posterior durante la impresión, ya que podría provocar un atasco de papel. MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 32...
Página 33: Bandeja Multiuso
Abra la bandeja multiuso. MPT tray open.jpg Ajuste las guías de papel (a) al tamaño de papel en el que va a imprimir, utilizando las marcas de la plataforma del papel. mpt tray.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 33...
Página 34 Los sobres deben cargarse boca arriba, con el borde superior hacia la izquierda y el lado corto hacia la impresora. Establezca el tamaño de papel correcto para la bandeja multiuso en el menú Papel. MC360 MFP Guía del Usuario Introducción > 34...
Página 35: Configuración De La Máquina
Seleccione Config. del sistema y, a continuación, Formato Fecha. Seleccione el formato que necesite. Los formatos disponibles son: mm/dd/aaaa dd/mm/aaaa aaaa/mm/dd (donde "mm" = mes, "dd" = día, "aaaa" = año) MC360 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina > 35...
Página 36: Configuración De La Fecha Y Hora (Ajuste De Reloj)
Con la tecla de flecha abajo, desplácese hasta Config. admin.. Pulse ENTER. (En este punto necesitará la contraseña de administrador) Introduzca la contraseña de administrador con el teclado numérico. Pulse Hecho cuando haya terminado. MC360 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina > 36...
Página 37: Número De Teléfono Local
Enter. Entre su número local con el teclado de diez teclas. Pulse Hecho cuando haya terminado. Use la tecla de flecha izquierda para volver a la pantalla Función. MC360 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina > 37...
Página 38: Id De Transmisor De Fax
En la pantalla de nivel superior, desplácese hasta Menú y seleccione con la tecla ENTER. En el menú desplegable, desplácese hasta Admin Menu (Menú de administración) y seleccione con la tecla ENTER. Introduzca la contraseña. MC360 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina > 38...
Página 39: Control De Acceso
Cuando Control de acceso está Activado, es preciso introducir un ID de PIN para permitir el ajuste de las utilidades. > Introduzca el ID de PIN con el teclado numérico. MC360 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina > 39...
Página 40: Id De Pin De Administrador
Cuando el cursor se desplaza sobre Salir y se pulsa la tecla ENTER, se muestra la pantalla de confirmación de salida. MC360 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina > 40...
Página 41: Tiempo De Espera De La Operación
Dirección “De” predeterminada (la dirección de esta MFP). Para archivar los documentos por intranet > Entorno de protocolo FTP, HTTP o CIFS. > Windows 2000, Windows XP, HTTP o servidor FTP. MC360 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina > 41...
Página 42: Características De Las Comunicaciones Por Internet
IP a los administradores. Si el servidor DHCP está disponible en su red, no necesitará introducir la información de TCP/IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS. Esta información se proporcionará automáticamente. MC360 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina > 42...
Página 43: Máscara De Subred
Internet. Dirección IP del servidor de correo SMTP asignada por el administrador de la red. Puerto SMTP: El número del puerto del servidor de correo SMTP. MC360 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina > 43...
Página 44: Servidor Dns
PDF, JPEG, TIFF, o MTIF (Multi-page TIFF, TIFF con múltiples páginas) para trasmitirlo simultáneamente a los destinatarios en forma de archivo adjunto de un mensaje de correo electrónico. MC360 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina > 44...
Página 45: Pantalla De Entrada De La Dirección Ip
Introducción de números Los números se introducen mediante el teclado numérico Cuando se introduce un número con el teclado numérico, el número actualmente mostrado se borra y el número que MC360 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina > 45...
Página 46 Para confirmar, pulse la tecla ENTER. Cancelación de la dirección IP Para cancelar la dirección IP, mueva el cursor hasta el primer campo y, a continuación, pulse la tecla de flecha izquierda. MC360 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina > 46...
Página 47: Estructura De Menús
Tabla 5, “Función Escanear/Computadora,” en la página 51) Fax (ver Tabla 6, “Función de fax,” en la página 52) Menú (ver Tabla 7, “Función del menú,” en la página 53) MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 47...
Página 48: Función De Copia
M.S-B: Desplazamiento de margen hacia 0, 6, 13, 19, 25 mm arriba (M.S-B): Ajusta el espacio que el documento se desplazará hacia arriba. MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 48...
Página 49: Función Escanear/Escanear A
Elija la dirección de: Libreta direcciones: Entrada por pantalla: Número: LDAP (seleccione una): Nombre, Dirección, Método (Y/O), Búsqueda Referencia Elija referencia de: Lista de referencias Entrada por pantalla (entre hasta 64 caracteres) MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 49...
Página 50: Nivel 2 Descripción
Entre un nombre de archivo para el Entre hasta 64 archivo documento escaneado. caracteres Densidad Entre el nivel de densidad del –3/–2/–1/0/+1/+2/+3 escaneado. Tamaño del Especifique el tamaño del documento documento original. Carta Oficio MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 50...
Página 51: Servidor
Enviar digitalización a fax y guardar Una vez que escanea archivo una imagen puede enviarla por fax. MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 51...
Página 52: Función De Fax
Cancelar Se utiliza para cancelar las tareas de fax Lista de tareas de fax diferidas. El mensaje "Cancelar tarea" aparece cuando tiene almacenadas tareas de fax. MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 52...
Página 53: Función Del Menú
ADF desde que el contador fue puesto a cero. Para poner el contador a cero, seleccione: Menú-> Config. admin-> Puesta cero contador de escáner-> Páginas escaneadas ADF MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 53...
Página 54 Dirección MAC Dirección Mac de una red cableada. Versión F/W de Red Versión del programa de la red cableada. Versión Web Remoto Versión por defecto de la red cableada. MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 54...
Página 55 Escanear a Ejecutar Imprime la información contenida en registro Escanear a registro. Para mostrar este menú, la opción bajo Menú admin.-> Config. del sistema - >Imprimir informe completo debe estar "Activada". MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 55...
Página 56 Modo predeterminado Copiar/Digitalizar/Fax Unidad de medida pulgada/milímetro Formato Fecha mm/dd/aaaaa, dd/mm/aaaa, aaaa/mm/dd Impresión completa Activada/Desactivada del informe Contraste Panel –10 / 0 / +10 (para el panel del operador) MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 56...
Página 57 20 ppm; si se reciben datos a color, la impresión cambia a 16 ppm)/Velocidad color (siempre imprime a 16 ppm)/Velocidad normal (siempre imprime a 20 ppm) Tamaño X 216 milímetros Tamaño Y 279 milímetros MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 57...
Página 58 No/SMTP/POP3 Contraseña Entre el nombre de login (iniciar sesión) para conectarse al servidor Mail (Correo) Entre el nombre de login (iniciar sesión) para conectarse al servidor Mail (Correo) MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 58...
Página 59 LDAP. (Este menú aparece cuando tiene la configuración Método=”Sencillo”) Contraseña: Hasta 32 caracteres de la contraseña para la autentificación del servidor LDAP. (Este menú aparece cuando tiene la configuración Método=”Sencillo”) MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 59...
Página 60 Activado (si se inicia Quasi Ring Back Tone Tx, el Timbre Hard/Timbre Soft empieza a repicar)/Desactivado (si se inicia 2nd Quasi RBT Tx, el Timbre Hard/ Timbre Soft empieza a repicar) MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 60...
Página 61 Ratio Pulsos Marc.: 10/20 pps Ratio.Conmut.Pulsos: 33/39/40% Temporiz.Llamada: 1 a 255 s Config. de Configura el tamaño de Auto/0,5/1/2/4/8 megabyte memoria la memoria de recepción; “Auto” es calculado por la MFP MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 61...
Página 62 Tóner bajo Continúa (La MFP continúa imprimiendo)/Detener (la MFP se coloca fuera de línea) Recup. atasco Activado/Desactivado Conf.papel negro –2/–1/0/+1/+2 Conf. papel color –2/–1/0/+1/+2 Config. SMR –3/–2/–1/0/+1/+2/+3 Config. BG –3/–2/–1/0/+1/+2/+3 MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 62...
Página 63 Menú Escáner Enviar Densidad –3/–2/–1/0/+1/+2/+3 digitalización a Tamaño del documento A4/Carta/Oficio correo Formato de color Formato de archivo: PDF/TIFF/JPEG electrónico Velocidad de compresión: Baja/ Media/Alta/Raw (Sólo TIFF) Resolución: 100/150/200/300 ppp MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 63...
Página 64 Bajo, Medio, Alto, Sin formato (sólo TIFF) Resolución: Escala de grises desactivada: 100/ 150/200/300/400/600 ppp Escala de grises activada: 100/150/ 200/300 ppp Nombre de archivo Hasta 64 caracteres predeterminado MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 64...
Página 65 Ajustar densidad Ejecutar Ajustar registro Ejecutar Reg. Cian Ajuste Fino –3/–2/–1/0/+1/+2/+3 Reg. Magenta Ajuste –3/–2/–1/0/+1/+2/+3 Fino Reg. Amarillo Ajuste –3/–2/–1/0/+1/+2/+3 Fino Apagado del Ejecuta el procedimiento Ejecutar sistema de cierre MC360 MFP Guía del Usuario Estructura de menús > 65...
Página 66: Funcionamiento
(no deben ser frágiles ni estar desgastados). > Los documentos no deben tener dobleces, arrugas, desgarros, tinta fresca ni orificios. > Los documentos no deben tener grapas, clips ni notas adhesivas. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 66...
Página 67: Colocación De Documentos En El Adf
ARRIBA y asegúrese de alimentar las páginas por el borde superior. ADF document stack & guide adjust.jpg Ajuste las guías de papel para centrar el documento en el ADF (estas guías interactúan). MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 67...
Página 68: Colocación De Documentos En El Cristal
Con la ayuda de las teclas de flecha arriba y abajo, seleccione un valor y pulse ENTER. Las opciones disponibles son las siguientes (los ajustes predeterminados de fábrica se indican en negrita):. Copias: Permite seleccionar entre 1 y 99 copias. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 68...
Página 69: Intercalar: Puede Elegir Entre Activado O Desactivado
"0 mm" o "0,00 pulg.", el valor predeterminado de Reducir/Ampliar siempre es "100%", el de N en una es "1en1" y el de Desplazar margen derecha/abajo es "0 mm (0,00 pulg.)". MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 69...
Página 70 Borrar borde siempre es "0 mm (0,00 pulg.)" y el de Reducir/ Ampliar sólo se puede ajustar en un valor inferior a 100%. Puede elegir entre: 0,00 pulg., 0,25 pulg., 0,50 pulg., 0,75 pulg., 1,00 pulg. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 70...
Página 71: Funcionamiento
Abajo sobre el cristal (como se describió anteriormente). Seleccione el modo Digitalizar mediante el botón de flecha Abajo en el panel de control. Pulse ENTER. Pulse la tecla de flecha Abajo y, en el menú desplegable, seleccione: MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 71...
Página 72: Opción Enviar Digitalización A Correo Electrónico
Seleccione Continuar para introducir una dirección nueva. Cuando haya terminado de introducir todas las direcciones de correo electrónico, seleccione Hecho en lugar de Continuar. La pantalla le solicitará que confirme su selección. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 72...
Página 73 Seleccione Entrada por Pantalla para introducir una referencia nueva. Asigne al documento un Nombre Archivo. Seleccione Nombre Archivo e introduzca la información con el teclado numérico. Defina la Densidad MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 73...
Página 74 Nombre (para establecer un nombre). Sólo se puede introducir un nombre cuando haya introducido una dirección de correo electrónico. Seleccione Nombre para mostrar la pantalla Entrada por Pantalla. Introduzca un nombre. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 74...
Página 75 Si al modificar deja una columna de dirección de correo electrónico en blanco, todos los detalles de la dirección de correo electrónico se suprimirán. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 75...
Página 76 Seleccione Nombre de grupo para mostrar la pantalla Entrada por Pantalla. Introduzca un Nombre de grupo. Puede introducir hasta 16 caracteres (caracteres de un solo byte) para el nombre de grupo. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 76...
Página 77 ENTER. Aparecerá la lista Dirección de correo electrónico. En la lista Dirección de correo electrónico que aparece, "*" se añade delante de las direcciones de correo que se han añadido al Grupo. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 77...
Página 78: Enviar Digitalización A Memoria Usb
"Imagen". Si el nombre del archivo que se debe grabar en la memoria USB coincide con algún nombre de archivo presente en la memoria, aparecerán tres opciones en la pantalla. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 78...
Página 79: Escanear A Servidor, Opción
Web pueden ajustar cada perfil. El valor predeterminado de usuario es el perfil #00. Para mostrar la lista de perfiles, coloque el cursor en Servidor y pulse la tecla derecha o ENTER. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 79...
Página 80: Enviar Digitalización Apc, Opción
En el menú desplegable, seleccione la opción PC. La pantalla Push Scan que aparece incluye cuatro opciones: > Correo electrónico > Carpeta > Aplicación > Desplácese hasta la función que desee con las teclas de flecha arriba y abajo. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 80...
Página 81: (C) Aplicación
Cuando la función Fax se selecciona, la utilidad Hotkey ejecuta una digitalización de PC de acuerdo a los ajustes seleccionados para “Enviar digitalización a fax de PC”. Los datos de la imagen digitalizada, que se guardan en la carpeta MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 81...
Página 82 Ajustes Cuando el cursor pasa por encima de un icono, los parámetros ajustados para ese icono aparecen en un cuadro de texto (salvo, por supuesto, “Ajustes”). Haga clic para seleccionar una opción. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 82...
Página 83: Modo Fax
Pulse la tecla de flecha Abajo y, en el menú desplegable, seleccione: ONFIGURACIÓN Para configurar el envío a un número de fax puede utilizar cualquiera de los métodos siguientes. Seleccionando un número de la guía telefónica MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 83...
Página 84 El destino de búsqueda es el carácter inicial del Nombre solamente. Cuando un nombre de marcación rápida o marcación de grupo cuyo carácter inicial coincide con el carácter especificado en la entrada, aparecerá en pantalla la lista de MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 84...
Página 85 "#" o "*" y pulse la tecla ENTER. Cuando especifique un número de marcación rápida #00~#09 y un número de marcación de grupo G00~G09, puede seleccionar un destino de envío de MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 85...
Página 86 Para borrar los números introducidos de forma incorrecta, utilice la tecla de flecha Izquierda. Inicio del envío de un fax MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 86...
Página 87: Transmisión Manual Durante Una Llamada De Voz
Fax de la MFP. La MFP comienza a escanear el documento del tope de vidrio o del ADF. La MFP muestra “Inicio de transmisión manual” en el LCD, y luego indica “Enviando”. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 87...
Página 88: Recepción De Fax
3 segundos y la pantalla cambia a la pantalla de selección de modos. Cuando la máquina imprime imágenes enviadas por fax, la pantalla es idéntica a la mostrada para la impresión. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 88...
Página 89 Start gris para iniciar “manualmente” la recepción del fax (después de presionar la tecla de Start hay que esperar por lo menos dos segundos antes de colgar el auricular). MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 89...
Página 90 44, 55, 66, 77, 88, 99, **, and ##. Para configurar el código, vaya a Menú -> Config. de admin. (Entre la contraseña de admin.) -> Config. de fax -> Config. básica -> No. de ruta de recepción remota. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 90...
Página 91 99, **, y ##. Para configurar el código, vaya a Menú > Config. de admin. (Entre la contraseña de admin.) -> Config. de fax -> Config. básica -> No. de ruta de recepción remota. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 91...
Página 92 ENTER para mostrar la pantalla Introducir número de fax. Introduzca el Número de fax que desee añadir mediante el teclado numérico. Puede introducir hasta 32 caracteres (caracteres de un solo byte) para el número de fax. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 92...
Página 93 Coloque el cursor en la Marcación rápida que desee modificar y pulse la tecla derecha o ENTER. Coloque el cursor en el Número de fax que desee modificar y pulse la tecla derecha o ENTER. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 93...
Página 94 Cuando haya terminado de seleccionar los números de marcación rápida, aparecerá la solicitud de introducción de un nombre de grupo. Sólo puede introducir un nombre de Grupo cuando haya seleccionado una Marcación rápida. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 94...
Página 95 Coloque el cursor en la Marcación de grupo que desee modificar y pulse la tecla derecha o ENTER. Coloque el cursor en la lista Marcación rápida y pulse la tecla derecha o ENTER. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 95...
Página 96 Si anula la suscripción de una marcación rápida de un Grupo, todos los detalles de la marcación rápida se suprimirán. Coloque el cursor en Hecho y pulse la tecla ENTER para desplazarse a la pantalla de menú Guía Telefónica. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 96...
Página 97: Acceso Doble - Realización De Dos Tareas Al Mismo Tiempo
Los datos son aceptados pero la impresión se detiene hasta que la primera tarea es realizada. La tara es aceptada pero el escaneado se detiene hasta que se termine de realizar la primera tarea. MC360 MFP Guía del Usuario Funcionamiento > 97...
Página 98: Mantenimiento > 98
Como guía, la duración prevista de estos artículos Utilice solamente consumibles originales de Oki para garantizar un rendimiento y calidad superiores del hardware. Si utiliza productos no originales de Oki puede perjudicar el rendimiento de la impresora e invalidar la garantía.
Página 99: Sustitución Del Cartucho De Tóner
NUNCA use agua caliente ni disolventes de ningún tipo. Podría fijar las manchas permanentemente. ADVERTENCIA: Si inhala polvo de tóner o le entra en los ojos, beba agua o lávese los ojos con abundante agua fría. Busque inmediatamente atención médica. MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 99...
Página 100 Levante el escáner. Scanner lift.jpg Presione el mecanismo de liberación de la cubierta (a) y abra totalmente la cubierta superior de la impresora (b). Printer top cover open.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 100...
Página 101 (la palanca de liberación tiene 3 posiciones), tire de la palanca (de color) de liberación del tóner del cartucho que desea cambiar hacia la parte frontal de la impresora, en la MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 101...
Página 102 Levante el extremo derecho del cartucho y tire del cartucho hacia la derecha para soltar el extremo izquierdo, como se muestra arriba, y extraer el cartucho de tóner de la impresora. Toner unlock.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 102...
Página 103 Saque el cartucho nuevo de la caja, pero por el momento, deje la envoltura que lo protege. Agite suavemente el cartucho nuevo de extremo a extremo varias veces, para soltar y distribuir el tóner uniformemente en el interior del cartucho. Toner shake.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 103...
Página 104 Toner replace.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 104...
Página 105: Sustitución Del Tambor De Imagen
USTITUCIÓN DEL TAMBOR DE IMAGEN ADVERTENCIA: Si ha encendido la impresora, el fusor estará caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque. No es necesario apagar la MFP para cambiar el tambor de imagen. MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 105...
Página 106 Levante el escáner. Scanner lift.jpg Presione el mecanismo de liberación de la cubierta (a) y abra la cubierta superior de la impresora (b). Printer top cover open.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 106...
Página 107 4. Cartucho negro Levante el tambor de imagen, sujetándolo por el centro de la parte superior, junto con el cartucho de tóner (1), y extráigalo de la impresora. ID & Toner out.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 107...
Página 108 Retire las hojas protectoras de la unidad de tambor de imagen. Mantenga la misma orientación que la unidad vieja. Coloque la unidad de tambor de imagen antigua en el material de embalaje para desecharla. Toner remove transit paper.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 108...
Página 109 Si necesita devolver o transportar la impresora por cualquier motivo, asegúrese de extraer la unidad de tambor de imagen previamente y de colocarla en la bolsa suministrada al efecto. De esta forma se evita el vertido de tóner. MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 109...
Página 110: Recambio De Cinta De Transporte
Debe cambiar esta unidad aproximadamente cada 50.000 páginas. ADVERTENCIA: Si ha encendido la impresora, el fusor estará caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque. Apague la MFP. Switch OFF.jpg Levante el escáner. Scanner lift.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 110...
Página 111 Tome nota de la posición de los cuatro cartuchos/ cartuchos de tóner. Es fundamental que se vuelvan a colocar en el mismo orden. ID Positions.jpg 1. Cartucho cian 2. Cartucho magenta 3. Cartucho amarillo 4. Cartucho negro MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 111...
Página 112 Nunca exponga el tambor a la luz solar directa ni a una luz ambiente muy brillante. IDs & Toners out.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 112...
Página 113 Tire hacia arriba de la barra (c) para levantar la cinta de transporte, de forma que ésta se incline hacia arriba por la parte delantera y extraiga la unidad de cinta de transporte de la impresora. Tranfer belt remove.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 113...
Página 114 Tranfer b Gire los dos seguros (1) 90° hacia la derecha hasta que cierren. Esto fijará la unidad de cinta de transporte en su sitio. MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 114...
Página 115 2. Cartucho magenta 3. Cartucho amarillo 4. Cartucho negro Cierre la cubierta superior y presiónela firmemente para que cierre perfectamente. Con cuidado, baje el escáner sobre su soporte. Encienda la MFP. Switch ON.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 115...
Página 116: Sustitución Del Fusor
Si tiene dudas, apague la impresora y espere al menos 10 minutos a que se enfríe el fusor antes de abrir la cubierta de la impresora. Apague la MFP. Switch OFF.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 116...
Página 117 Levante el escáner. Scanner lift.jpg Presione el mecanismo de liberación de la cubierta y abra totalmente la cubierta superior de la impresora. Printer top cover open.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 117...
Página 118 Sujete el nuevo fusor por el asa y asegúrese de que está en la posición correcta. Las palancas de sujeción (2) deben estar totalmente levantadas y los dos salientes de MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 118...
Página 119 Sujetando el asa del fusor, baje el fusor hasta la impresora, colocando los dos salientes en sus ranuras, en la partición que separa la zona del fusor de los tambores de imagen. Fuser replace.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 119...
Página 120 Fuser lock.jpg Cierre la cubierta superior y presiónela firmemente para que cierre perfectamente. Con cuidado, baje el escáner sobre su soporte. Encienda la MFP. Switch ON.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 120...
Página 121: Limpieza Del Cabezal Del Led
Para limpiar la lente no es necesario apagar la impresora. Levante el escáner. Scanner lift.jpg Presione el mecanismo de liberación de la cubierta y abra totalmente la cubierta superior de la impresora. Printer top cover open.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 121...
Página 122 No utilice alcohol metílico ni otros disolventes en el cabezal del LED porque podría dañar la superficie de la lente. Cierre la cubierta superior y presiónela firmemente para que cierre perfectamente. Con cuidado, baje el escáner sobre su soporte. MC360 MFP Guía del Usuario Mantenimiento > 122...
Página 123: Localización De Problemas
Debe quitar todas las hojas de la trayectoria para eliminar totalmente el atasco y restablecer el funcionamiento normal. MC360 MFP Guía del Usuario Localización de problemas > 123...
Página 124: En La Sección Del Adf Del Escáner
Si una hoja está casi fuera de la impresora por la parte superior, simplemente tire de ella suavemente para sacarla totalmente. Si no sale fácilmente, no emplee demasiada fuerza. Podrá quitarla más adelante desde la parte posterior. MC360 MFP Guía del Usuario Localización de problemas > 124...
Página 125 Printer top cover open.jpg ADVERTENCIA: Si ha encendido la impresora, el fusor puede estar caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque. MC360 MFP Guía del Usuario Localización de problemas > 125...
Página 126 Levante el tambor de imagen cian, sujetándolo por el centro de la parte superior, junto con el cartucho de tóner, y extráigalo de la impresora. ID & Toner out.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Localización de problemas > 126...
Página 127 Mire en el interior de la impresora si se ve alguna hoja de papel en algún lugar de la cinta de transporte. Retire las hojas de papel del modo siguiente: MC360 MFP Guía del Usuario Localización de problemas > 127...
Página 128 Para quitar una hoja de la zona central de la cinta de transporte, separe con cuidado la hoja de la superficie de la cinta y retire la hoja. paper jam belt.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Localización de problemas > 128...
Página 129 Baje la cubierta superior de la impresora , pero no la presione aún para cerrarla bien. Esto protegerá a los tambores de la exposición excesiva a la iluminación MC360 MFP Guía del Usuario Localización de problemas > 129...
Página 130 (1). Paper Jam fuser release.jpg Si no está utilizando el apilador posterior, ciérrelo después de quitar el papel de esta zona. MC360 MFP Guía del Usuario Localización de problemas > 130...
Página 131 Paper Jam front cover.jpg Extraiga la bandeja de casete y compruebe que el papel está correctamente apilado, está en buenas condiciones y las guías del papel están colocadas correctamente contra MC360 MFP Guía del Usuario Localización de problemas > 131...
Página 132 Cassette Tray wPaper.jpg Cierre la cubierta frontal. front cover close.jpg Cierre la cubierta superior y presiónela firmemente para que cierre perfectamente. Con cuidado, baje el escáner sobre su soporte. MC360 MFP Guía del Usuario Localización de problemas > 132...
Página 133: Problemas Con El Fax
Copie el documento en la máquina para determinar cómo se transmitirá. El problema puede ser debido a una interferencia de la línea telefónica. Intente enviar de nuevo el documento más tarde. MC360 MFP Guía del Usuario Localización de problemas > 133...
Página 134 La máquina se ha configurado para la transmisión diferida pero no ha enviado nada: Compruebe la pantalla para asegurarse que el reloj de la máquina esté correctamente ajustado (consulte Ajuste del reloj). MC360 MFP Guía del Usuario Localización de problemas > 134...
Página 135 La pantalla muestra un tambor de imagen no válido: Se ha instalado un tambor de imagen que no está especificado para el uso con esta máquina. Póngase en contacto con el distribuidor más próximo para solicitar asistencia técnica. MC360 MFP Guía del Usuario Localización de problemas > 135...
Página 136: Instalación De Memoria Adicional
256 MB, para obtener una capacidad total máxima de 320 MB de memoria. Apague la MFP y desconecte el cable de alimentación de Levante el escáner. Scanner lift.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Instalación de memoria adicional > 136...
Página 137 Printer top cover open.jpg ADVERTENCIA: Si ha encendido la MFP, el fusor puede estar caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque. MC360 MFP Guía del Usuario Instalación de memoria adicional > 137...
Página 138 Localice los dos seguros (1) a ambos lados de la cinta de transporte (3) y la barra para levantarla (2) en la parte anterior. Gire los dos seguros (1) 90° hacia la izquierda. MC360 MFP Guía del Usuario Instalación de memoria adicional > 138...
Página 139 De esta forma, liberará la cinta de transporte del chasis de la impresora. Transfer belt unlock.jpg Desbloquee los seguros y retire la cinta de transporte tal como se muestra. Tranfer belt remove.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Instalación de memoria adicional > 139...
Página 140 Memory card.jpg Localice la ranura de expansión de RAM en la impresora. Suelte la cubierta de plástico para abrir esta ranura. Memory cover open.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Instalación de memoria adicional > 140...
Página 141 Presione con cuidado la tarjeta en la ranura de expansión de RAM hasta que quede enganchada y ya no avance más. Memory insert.jpg MC360 MFP Guía del Usuario Instalación de memoria adicional > 141...
Página 142: Comprobación Del Estado De Memoria
En el menú Configuración, desplácese a Sistema Menú y seleccione con la tecla ENTER. Con la tecla de flecha Abajo, desplácese hasta Memoria total. Pulse la tecla ENTER para confirmar la memoria total instalada. MC360 MFP Guía del Usuario Instalación de memoria adicional > 142...
Página 143: Impresión En Color > 143
(algunos amarillos, por ejemplo), que se pueden imprimir, pero que no se pueden mostrar de forma precisa en un monitor. Las diferencias entre los monitores y las impresoras son, con frecuencia, MC360 MFP Guía del Usuario Impresión en color > 143...
Página 144 Photoshop, pueden mostrar los colores de manera distinta a como los muestran las aplicaciones de “Office”, como Microsoft Word. Consulte la ayuda en pantalla o el manual del usuario de la aplicación para obtener más información. MC360 MFP Guía del Usuario Impresión en color > 144...
Página 145: Consejos Para Imprimir En Color
Si la impresión es demasiado clara u oscura, puede utilizar el control Brillo para ajustarla. Si los colores son muy intensos, o bien no son lo suficientemente intensos, utilice el control Saturación. MC360 MFP Guía del Usuario Impresión en color > 145...
Página 146: Acceso A Las Opciones De Concordancia De Color
Haga clic en el botón Propiedades situado junto al nombre de la impresora. JUSTE DE LAS OPCIONES DE CONCORDANCIA DE COLOR En la ficha Color, seleccione Color avanzado para la Concordancia de color. MC360 MFP Guía del Usuario Impresión en color > 146...
Página 147 Cámara digital Optimizada para imprimir fotografías tomadas con una cámara digital. Los resultados variarán en función del tema y de las condiciones en las que se haya tomado la fotografía. sRGB MC360 MFP Guía del Usuario Impresión en color > 147...
Página 148: Uso De La Función Muestrario De Colores
Los pasos que debe seguir son: Imprima un muestrario de colores y seleccione el tono de rojo que mejor se ajuste a sus necesidades. Tome nota del valor RGB del tono que ha elegido. MC360 MFP Guía del Usuario Impresión en color > 148...
Página 149: Uso De La Utilidad Color Correct
SO DE LA UTILIDAD OLOR ORRECT La utilidad Color Correct de Oki se suministra en el CD-ROM del controlador de la impresora. Debe instalarla por separado, ya que no se instala junto con el controlador. La utilidad Color Correct tiene las siguientes funciones: >...
Página 150: Especificaciones
Puerto USB 2.0 (conector en la parte frontal de la impresora) Panel de operaciones Panel único de gráficos simplificados, 128 x 64 puntos Memoria Estándar: 32 MB Opcional: 64/256 MB ROM Flash 4 MB (Fax: 2 MB) MC360 MFP Guía del Usuario Especificaciones > 150...
Página 151 Vida útil del tambor de 15.000 páginas (uso de oficina normal) imagen Vida útil de la cinta de 50.000 páginas A4, a 3 páginas por trabajo transporte: Vida útil del fusor 50.000 páginas A4 MC360 MFP Guía del Usuario Especificaciones > 151...
Página 152 Eliminar moaré Sí Eliminar fondo Automático Intercalar Sí Borrar borde Superior, Inferior, Izquierda, Derecha: de 0 a 25,4 mm Desplazamiento del Dirección superior, derecha: de 0 a 25,4 mm margen Digitalización Tipo Platina MC360 MFP Guía del Usuario Especificaciones > 152...
Página 153 Servidor SMTP/servidor POP3 Servidor FTP Servidor Web Red LAN inalámbrica Especificaciones de Enviar digitalización a correo electrónico Protocolo de SMTP, POP3, MIME comunicaciones Formato de archivos PDF (JPEG comprimido), M-TIFF (RAW/G3/G4 comprimido) JPEG (JFIF) MC360 MFP Guía del Usuario Especificaciones > 153...
Página 154 Especificaciones de Enviar digitalización a fax Conectividad Línea: RJ11; Teléfono: RJ11 Compatibilidad ITU-T G3 (Súper G3) Velocidad de módem 33,6 Kbps Tiempo de transmisión 3 segundos/página Documento: ITU-t#1/MMR/Std (200 x 100 ppp) Sí MC360 MFP Guía del Usuario Especificaciones > 154...
Página 155 (envío de fax erróneo) Transmisión: Alimentador: Memoria: Sí Diferido: Registro máximo de 5 transmisiones Difusión diferida: Registro máximo de 5 transmisiones Difusión: 100 estaciones como máximo Fecha/Hora Encabezado: Sí Protección de eco internacional: Sí MC360 MFP Guía del Usuario Especificaciones > 155...
Página 156 Recepción: Tiempo real: Memoria: Sí Remarcación automática: Sí Remarcación manual: Sí ID de emisor: 32 caracteres como máximo Nº sesión: Sí Impresión TSI: Sí Encabezado fecha/hora: Sí Protección de eco internacional: Sí MC360 MFP Guía del Usuario Especificaciones > 156...

Oki MC360 Guia Del Usuario

Primeros Auxilios en Caso de Emergencia

Notas, Precauciones y Advertencias >

Introducción

Introducción >

Configuración de la Máquina

Estructura de Menús

Funcionamiento

Mantenimiento >

Localización de Problemas

Instalación de Memoria Adicional

Impresión en Color >

Especificaciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Oki MC360

Resumen de contenidos para Oki MC360

Tabla de contenido