Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

3
INSTRUKCJA OBSŁUGI DEMINERALIZATORA
39
USER MANUAL FOR
75
INSTRUCCIONES DE USO DEL DESMINERALIZADOR
111
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ
HLP SERIE
СЕРИЯ HLP
SERIA HLP
SERIE HLP
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HYDROLAB HLP Serie

  • Página 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI DEMINERALIZATORA SERIA HLP www.hydrolab.eu...
  • Página 39 USER MANUAL FOR HLP SERIE DEMINERALIZER www.hydrolab.eu...
  • Página 74: Iso 9001 Certificate

    76 74...
  • Página 75 INSTRUCCIONES DE USO DEL DESMINERALIZADOR SERIE HLP www.hydrolab.eu...
  • Página 76 Índice Modelos Dimensiones de los depósitos Dimensiones de los equipos Introducción Seguridad de uso Parámetros del agua de alimentación Parámetros de la tensión de alimentación Información general Funcionamiento Filtración con filtros mecánicos y de carbón Módulo de ósmosis inversa - RO Desmineralización en lecho iónico mixto Lámpara UV Cápsula de microfiltración 0.2 μm...
  • Página 78 Modelo Capacidad Microfiltración Bomba para subir Lámpara UV Norma Número de catálogo 0,2 μm la presión de trabajo 254 nm PN-EN 3696:1999 SMART 2° grado DH-0004-00 Modelo Capacidad Microfiltración Bomba para subir Lámpara UV Norma Número de catálogo 0,2 μm la presión de trabajo 254 nm PN-EN 3696:1999...
  • Página 79 HLP 10 HLP SMART HLP 20 HLP 30 HLP 5...
  • Página 80 DEPÓSITO 390 mm 390 mm 780 mm 580 mm cisterna 80 l cisterna 40 l 250 mm Model Capacity Catalogue no. ZC-0010 cisterna 10 dm cisterna 40 dm ZC-0040 ZC-0080 cisterna 80 dm cisterna 110 dm ZC-0110 390 mm ZC-0150 cisterna 150 dm ZC-0230...
  • Página 81 HLP SMART HLP 5 HLP 10-30...
  • Página 82: Introducción

    1.0 INTRODUCCIÓN 1.1 Seguridad de uso Antes de empezar a usar el equipo lea detenidamente el manual de uso que contiene información importan- te sobre una instalación segura del desmineralizador, su uso y mantenimiento. Guarde el manual para poder consultarlo en caso de necesidad durante la utilización del equipo. •...
  • Página 83: Parámetros Del Agua De Alimentación

    1.2 Parámetros del agua de alimentación Los equipos están destinados para depurar el agua potable o para un agua depurada inicialmente. Presión – la presión del agua suministrada al desmineralizador HLP puede oscilar entre 4.0 bares (la mínima) y 6.0 bares (la máxima). Si resulta necesario, se debe instalar una válvula para reducir la presión del agua de alimentación.
  • Página 84: Información General

    2.0 INFORMACIÓN GENERAL El desmineralizador se alimenta con el agua potable. Produce un agua ultrapura tanto para los fines analíti- cos como instrumentales. El agua obtenida cumple con las exigencias de las normas: PN EN-ISO 3696:1999, ASTM, FP. Dependiendo del modelo del desmineralizador, el agua que se obtiene puede ser usada para los análisis instrumentales AAS, ICP/MS,IC, HPLC, GC.
  • Página 85: Módulo De Ósmosis Inversa - Ro

    Módulo A2 (sedimentos – carbón – ablandamiento) - Carbón activado granular – sirve para realizar un filtrado inicial que prepara el agua de ciudad para el proceso de ósmosis inversa. Retiene las sustancia orgánicas y los derivados del cloro. Las impurezas del agua de ciudad se adhieren al carbón activado. - Lecho de ablandamiento –...
  • Página 86: Lámpara Uv

    2.5 Lámpara UV La lámpara UV se usa para desinfectar el agua. Emite una radiación de onda de 254 nm de longitud acti- vando una reacción fotoquímica que daña las estructuras del DNA de los microorganismos que se encuentran en el agua. La lámapara UV está compuesta por una cámara de exposición que contiene un radiador UV protegido por un tubo protector de cuarzo extraíble, montado en su interior.
  • Página 87: Componentes

    3.0 COMPONENTES El equipo está provisto de: • prefiltro de sedimento de 5µm • módulo A 2 (de sedimento – carbón- ablandamiento) • bomba de membrana • módulos de membrana • módulo de intercambio iónico • depósito a presión para almacenar el agua purificada •...
  • Página 88: Esquema Del Equipo Hlpsmart

    3.1 Esquema HLP Smart...
  • Página 89: Esquema Del Equipo Hlp5

    3.1 Esquema HLP 5...
  • Página 90: Esquema Del Equipo Hlp10

    3.1 Esquema HLP 10-30...
  • Página 91: Funciones De Control

    3.2 Funciones de control del sistema Control automático de tipo A • La unidad está provista de un sistema de control y medida automatizado de 24V con microprocesador equipado con : - pantalla LCD - conductívimetro para medir la conductividad y la temperatura del agua después del proceso de ósmosis inversa , en las unidades de medida : µS/cm o MOhm - compensación de temperaturas - reloj que muestra la fecha y la hora...
  • Página 92: Montaje

    4. MONTAJE OBSERVACIONES GENERALES ANTES DE MONTAR EL SISTEMA HLP • Los mejores resultados se obtiene cuando al desmineralizador se suministra un agua ablandada. • El agua de alimentación tiene que cumplir con las condiciones indicadas en el punto 1.2 (temperatura, presión etc.).
  • Página 93 Paso 2 Instalación de la válvula de alimentación. Debido a las dife- rentes condiciones locales, el fabricante adjunta una válvula de alimentación con dos reducciones: ½” y ¾”. Hay que ase- gurarse de que la válvula principal de agua de alimentación esté...
  • Página 94 Paso 6 Para sujetar los grifos de toma del agua se adjunta un bra- zo INOX. Instale el brazo INOX en el soporte de sujeción en el lado izquierdo del desmineralizaor. Paso 7 Unir el grifo del agua desmineralizada con el conector adecuado del desmineralizador GRIFO H20 e instalarlo en el brazo de sujeción INOX.
  • Página 95 Paso 10 Meter el cable de alimentación al enchufe del equipo “230V”. Meter el cable de alimentación al enchufe del equipo “24V”. (para HLP SMART) ATENCIÓN: Se recomienda que el desmineralizador trabaje al menos 15 minutos al día. Paso 11* Punto de toma del agua de laboratorio.
  • Página 96: Puesta En Marcha Del Desmineralizador

    5. PUESTA EN MARCHA DEL DESMINERALIZADOR • Compruebe si todas las conexiones son correctas • Conecte la alimentación eléctrica poniendo el interruptor en la posición “1” Prueba a presión de la estanqueidad del desmineralizador • abrir el grifo de agua de ciudad que alimenta el desmineralizador •...
  • Página 97: Panel De Control Y Medición

    temente la conductividad y la temperatura del agua desmineralizada. Tiene también un manómetro que mide la presión del agua de alimentación. El valor de la presión del agua de alimentación informa si en el momento dado el equipo está trabajando (el valor equivale entonces al valor de la presión sobre el módulo de membrana RO), o si ha desconectado automáticamente el agua de alimentación (entonces el manómetro marca el valor 0).
  • Página 98 H L P nombre del equipo/ fecha / hora/ tipo de alarma x= 0 ,0 5 u S T =1 9• C conductividad del aqua purificada y temperatura Fe cha m ó d u l o A posibilidad de cambiar la frecuencia de cambio de filtros previos 1-6 meses Fec h a d e c a m b io Pe r io d o : c a d a 6 m eses Ca m b io d el p er ío d o d el a la r m a...
  • Página 99: Mantenimiento

    7. MANTENIMIENTO El mantenimiento del desmineralizador consiste en cambiar los materiales consumibles con una frecuencia adecuada. Los materiales consumibles son: • prefiltros: prefiltro de 5 µm, módulo A2 (sedimentos-carbón-ablandamiento) • módulo de intercambio iónico • cápsula de microfiltración 0.45/0.2 µm •...
  • Página 100: Cambio De Cartuchos De Intercambio Iónico

    Paso 3 Sustitución del módulo A: • abrir la puerta delantera del equipo • desconectar el módulo A gastado y conectar el módulo nuevo prestando atención a la dirección del flujo • comprobar si no se ha doblado ninguno de los tubos flexibles •...
  • Página 101: Cambio De Cápsula De Microfiltración

    Paso 2 Cambia la cápsula MF x=0,05uS T=19•C Cambio del módulo de intercambio iónico • abrir la puerta delantera del equipo y desconectar el módulo gastado • conectar el módulo nuevo fijándose en la dirección del flujo Fec ha l ími te MF •...
  • Página 102: Cambio De Radiador Uv

    E lim in ar NO /S I Resetear alarma: Al a alarma Cambia la cápsula MF conductividad del aqua purificada y temperatura x=0,05uS T=19•C Fe ch a límite MF E lim in ar NO /S I Aj u 7.4 Cambio de radiador UV Cambia el módulo H7/H6 x= 4,15u S T=19 •C Paso 1...
  • Página 103: Cambio De Módulo Ro

    Fe ch a m ó du lo A Fe c Paso 3 E lim ina r Sacar con cuidado el radiador nuevo del envoltorio – no se puede tocar la parte transparente (en caso de NO /S I ensuciarla, límpiela con alcohol). Introducir cuidadosamente el radiador en la carcasa, colocar los contactos, enroscar el cable de toma de tierra y poner en marcha el equipo.
  • Página 104: Desinfección

    ATENCIÓN Si desea cambiar el módulo de membrana por su cuenta, le recomendamos que contacte con el servicio autorizado de HYDROLAB a fin de obtener apoyo técnico. 7.6 Desinfección Se debe efectuar la desinfección después de cambiar las resinas de intercambio iónico, como mínimo cada 12 meses.
  • Página 105 • transcurrido el tiempo indicado vaciar el depósito por el punto de toma del agua grifo H20 • abrir el agua de ciudad • llenar el depósito hasta el 100% de su capacidad • a continuación vaciar el depósito ATENCIÓN! Repetir la acción 2-3 veces.
  • Página 106: Seguridad E Higiene De Trabajo

    8. SEGURIDAD E HIGIENE DE TRABAJO Las condiciones de colocación y trabajo del equipo están reguladas por la orden del Ministro de Ordenación Territorial y Construcción del día 14.12.1994 sobre los requisitos técnicos de construcción y uso de los objetos industriales Dz.
  • Página 107: Lista De Materiales Consumibles

    LISTA DE MATERIALES DE EXPLOTACIÓN Modelo Prefiltro Módulo Módulo 5 μm HLP SMART Tiempo de trabajo 6 meses 6 meses 2000 dm Nr de catálogo EO-005-10 EO-MA-12 EJ-2000-0 Modelo Prefiltro Módulo Módulo Módulo Cápsula MF Lámpara UV 5 μm H7, H7 H7 TOC, H7 TOC 0,2 μm 254 nm...
  • Página 108: Declaración De Conformidad Ce

    DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: Hydrolab Sp. z o.o. Sp. K. Manufacturer Adress: ul. Wesoła 5, 83-010 Straszyn We hereby declare, that water purification systems (deminalizers) HLP (models: HLP SMART, HLP 5, HLP 5S, HLP 5P, HLP 5SP, HLP 5UV, HLP 10, HLP 10S, HLP 10P, HLP 10SP, HLP 10UV,...
  • Página 109: Garantía

    GARANTÍA 1. La empresa HYDROLAB otorga la garantía para el desmineralizador: Modelo: ............................ Nr de serie: ..........................Nr de membrana: ........................2. Período de garantía: 24 meses. 3. La garntía es válida siempre y cuando se cumpla con los parámetros e indicaciones de explotación indicados en el manual de mantenimiento.
  • Página 111 S I S T E M A S D E T R A T A M I E N T O D E A G U A ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ СЕРИЯ HLP www.hydrolab.eu...

Tabla de contenido