Eaton Cooper Lighting Portfolio ADP140564 Instrucciones De Instalación
Eaton Cooper Lighting Portfolio ADP140564 Instrucciones De Instalación

Eaton Cooper Lighting Portfolio ADP140564 Instrucciones De Instalación

Luminaria fluorescente de emergencia compacta, empotrada y de uso comercial

Enlaces rápidos

ADP140564
697916
Installation Instructions – Commercial Recessed Compact
Fluorescent-Emergency
Instructions d'installation - Ampoule fluorescente compacte
encastrée d'urgence commerciale
Instrucciones de instalación de la luminaria fluorescente de
emergencia compacta, empotrada y de uso comercial
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain
for future reference.
INSTALLATION
1.
To prevent electrical shock and unintentional battery
discharge, do not join the unit connector until
the installation is complete. Immediatly prior to
premanently turning the A.C. Power on, engage the
connector within the single gang switch box.
SERVICING
1.
This fixture provides more than one power supply
output source. To reduce the risk of electrical shock,
disconnect both normal and emergency sources by
turning off the A.C branch circut and by disconnecting
the connector on the charge indicator/test switch
assembly.
2.
The emergency source requires an unswitched A.C
power source of either 120 or 277 volts. Properly cap
the unused A.C. lead. Refer to wiring diagram.
3.
This unit is for recessed ceiling mounting only. Do not
use outdoors, in hazardous locations, nor near gas or
electrical heaters.
4.
This is a recessed ceiling mounted compact
fluorescent unit, with standby battery operation. In
the normal mode, lamp will be illuminated. In the
emergency mode, one lamp will provide emergency
illumination for a minimum of 90 min. In accordance
with U/L standrad #924. The test switch and indicator
light are provided for ceiling mounting near the fixture
in a single gang switch box (provided).
5.
When used in insulated ceilings, insulation must be
kept off the unit and no closer than 3"from the unit on
all sides.
Brand Logo
reversed out of
black
SAFETY: When Using Electrical Equipment, basic saftey
precautions should always be followed, including The
following:
6.
Do not use this equipment for other than the
intended use.
7 .
Install only in accordance with National Electrical
Code and Local Regulatory Agencies requirements.
8.
Installation and servicing to be performed only by
qualified personnel.
Figure 1.
Standard Installation
Figure 2.
TM
INS #
INS #
INS #
loading

Resumen de contenidos para Eaton Cooper Lighting Portfolio ADP140564

  • Página 1 Brand Logo reversed out of black INS # INS # INS # 697916 ADP140564 Installation Instructions – Commercial Recessed Compact Fluorescent-Emergency Instructions d’installation - Ampoule fluorescente compacte encastrée d’urgence commerciale Instrucciones de instalación de la luminaria fluorescente de emergencia compacta, empotrada y de uso comercial IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
  • Página 2 AC / EMER LAMP AC ONLY LAMP AC ONLY UNSWITCHED LAMP LINE (CAP BALLAST UNUSED LEAD) BALLAST UNSWITCHED LINE (CAP UNUSED LEAD) SWITCHED OR SWITCHED OR UNSWITCHED LINE UNSWITCHED LINE Installation Instructions – Commercial Recessed Compact Fluorescent-Emergency 701435 ADP140564 www.eaton.com...
  • Página 3 WHT/BLK RED/WHT For Non-ESI Dimmable Ballasts: TEST SWITCH BED-32-277 BED-42-120HPF SINGLE SWITCH GANG BOX W/ PLATE *Note 1: For 10W-32W lamps, connect violet leads, for 42W lamp, disconnect violet leads. Installation Instructions – Commercial Recessed Compact Fluorescent-Emergency 701435 ADP140564 www.eaton.com...
  • Página 4 (2) BCE-1013-UVS12 WHITE/BLACK LIGHT (2) BCE-18-UVS12 BLUE/WHITE UNIT (2) BEP-1032-120HPF WHITE CONNECTOR BLUE (2) BCE-2642-UVS1 YEL/BLK WHT/BLK For Non-ESI Dimmable Ballasts: BED-32-277 BED-42-120HPF TEST SWITCH SINGLE SWITCH GANG BOX W/ PLATE Installation Instructions – Commercial Recessed Compact Fluorescent-Emergency 701435 ADP140564 www.eaton.com...
  • Página 5 BLUE YELLOW YELLOW YEL/BLK WHT/BLK TEST SWITCH Ballast Wire Color Table Wire # Non-ESI SINGLE SWITCH Ballasts Ballasts GANG BOX W/ PLATE #1 , #2 BLUE #3 , #4 BLUE Installation Instructions – Commercial Recessed Compact Fluorescent-Emergency 701435 ADP140564 www.eaton.com...
  • Página 6 Lorsqu'il est utilisé dans des plafonds isolés, l'isolation ne doit pas se trouver à moins de 76 mm (3 po) de tous les côtés de l'appareil. Figure 2. Instructions d’installation - Ampoule fluorescente compacte encastrée d’urgence commerciale 701435 ADP140564 www.eaton.com...
  • Página 7 BALLAST CÂBLE DE SORTIE LIGNE CHARGÉE BALLAST NON UTILISÉ) NON COMMUTÉE (BOUCHEZ LE CÂBLE DE SORTIE NON UTILISÉ) LIGNE COMMUTÉE LIGNE COMMUTÉE OU NON COMMUTÉE OU NON COMMUTÉE Instructions d’installation - Ampoule fluorescente compacte encastrée d’urgence commerciale 701435 ADP140564 www.eaton.com...
  • Página 8 *Note 1: Pour les ampoules 10 W – 32 W, connectez les câbles de sortie violets, pour les ampoules de 42 W, déconnectez les câbles de sortie violets. Instructions d’installation - Ampoule fluorescente compacte encastrée d’urgence commerciale 701435 ADP140564 www.eaton.com...
  • Página 9 NOIR Pour ballasts graduables non-ESI : JAUNE BLANC NOIR N° 4 BED-32-277 BLANC N° 3 BED-42-120HPF BOUTON TEST N° 2 N° 1 BOÎTIER À ROUGE BOUTON SIMPLE AVEC PLAQUE Instructions d’installation - Ampoule fluorescente compacte encastrée d’urgence commerciale 701435 ADP140564 www.eaton.com...
  • Página 10 Tableau de couleurs des câbles de ballasts BOUTON TEST Câble N° Ballasts ESI Ballasts non BOÎTIER À BOUTON SIMPLE AVEC PLAQUE N° 1, N° 2 BLEU ROUGE N° 3, N° 4 ROUGE BLEU Instructions d’installation - Ampoule fluorescente compacte encastrée d’urgence commerciale 701435 ADP140564 www.eaton.com...
  • Página 11: Instalación

    3” (76,20 mm) de la unidad desde todos sus lados. Figura 2. Instrucciones de instalación de la luminaria fluorescente de emergencia compacta, empotrada y de uso comercial 701435 ADP140564 www.eaton.com...
  • Página 12 CONECTOR SIN VIVO NO BALASTO USAR) CONMUTADO LÍNEA (TAPAR EL CONECTOR SIN USAR) LÍNEA CONMUTADA LÍNEA CONMUTADA O NO CONMUTADA O NO CONMUTADA Instrucciones de instalación de la luminaria fluorescente de emergencia compacta, empotrada y de uso comercial 701435 ADP140564 www.eaton.com...
  • Página 13 CON PLACA *Nota 1:Para las lámparas de 10 W a 32 W, conecte los conectores violetas, para las lámparas de 42 W, desconéctelos. Instrucciones de instalación de la luminaria fluorescente de emergencia compacta, empotrada y de uso comercial 701435 ADP140564 www.eaton.com...
  • Página 14 BED-42-120HPF BLANC N. ° 3 INTERRUPTOR N. ° 2 DE PRUEBA N. ° 1 CAJA DE INTERRUPTOR DE SALIDA INDIVIDUAL CON PLACA Instrucciones de instalación de la luminaria fluorescente de emergencia compacta, empotrada y de uso comercial 701435 ADP140564 www.eaton.com...
  • Página 15 INTERRUPTOR DE SALIDA INDIVIDUAL CON PLACA N. ° 1, N. ° 2 AZUL ROJO N. ° 3, N. ° 4 ROJO AZUL Instrucciones de instalación de la luminaria fluorescente de emergencia compacta, empotrada y de uso comercial 701435 ADP140564 www.eaton.com...
  • Página 16 All trademarks are property Eaton’s Cooper Lighting Business of their respective owners. 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 Eaton est une marque de commerce Cooperlighting.com déposée. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur © 2014 Eaton propriétaire respectif.