Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IB514031EN
Installation Instructions – Axcent (Small & Large)
Instructions d'installation – Axcent (petit et grand)
Instrucciones de instalación – Axcent (pequeño y grande)
Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this
product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance
with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the
product and hazards involved.
Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or attempting
any maintenance. Disconnect power at fuse or circuit breaker.
Risk of Fire- Refer to product label for specific minimum supply conductor requirements.
Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing.
Risk of Personal Injury- Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly.
Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage.
N
otee:
These instructions do not claim to cover all details or variations in the equipment, procedure, or process
described, nor to provide directions for meeting every possible contingency during installation, operation
or maintenance. When additional information is desired to satisfy a problem not covered sufficiently for
user's purpose, please contact your nearest representative.
N
otee:
This lighting fixture has been shipped complete with one of several mounting options. Please follow the
installation instructions specific to the catalog part that you ordered.
N
otee:
Care must be taken not to set lighting fixture down on optical lenses or lift the fixture in the lens area.
N
otee:
Specifications and dimensions subject to change without notice.
If the light fixture is ordered with the CBP (Cold Weather Battery Pack) option, then "this luminaire is
N
otee:
provided with a factory installed emergency lighting pack and must be serviced by a person familiar with
the construction and operation of product and hazards involved" .
DISCLAIMER OF LIABILITYe: Eaton assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the
improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
NOTICEe: Green ground wire provided in proper location. Do not relocate.
ATTENTION Receiving Departmente: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on
delivery receipt. File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be
filed within 15 days of delivery. All damaged material, complete with original packing must be retained.
Safety: This fixture must be wired in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes and
ordinances. Proper grounding is required to insure personal safety. Carefully observe grounding procedure under
installation section.
APPLICATIONS: This lighting fixture is designed for outdoor lighting services, and should not be used in area
of limited ventilation or inside high ambient temperature enclosures. It must be stored in a dry location prior to
installation. Do not expose lighting fixture to rain, dust or other environmental conditions prior to installation
and insertion of photo control or shorting cap (if so equipped). Best results will be obtained if installed and
maintained according to the following recommendations.
WARNING
Brand Logo
reversed out of
black
Lumark
INS #
INS #
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton LUMARK AXCL6ARL

  • Página 1 . DISCLAIMER OF LIABILITYe: Eaton assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
  • Página 2: Wall Mount

    Lift the fixture off of the wire hanger and onto wedge plate. Ensure that the luminaire supply leads are not pinched between the wedge plate and the housing. Figure 3. Tighten the two ¼-20 Phillips head screws on the fixture to 20 in-lbs. (Figure 5.) EATON IB514031EN Installation instructions...
  • Página 3 Tighten the two (Figure 6-7 .) ¼-20 screws on the fixture to 20 in-lbs. (Figure 6.) Install cover plate, tightening the (2) cover plate screws. (Figure 6-7 .) EATON IB514031EN Installation instructions...
  • Página 4 This can result in twisting the wires, Figure 8. Axcent (Small & Large) causing connections to break and creating a shock hazard when power is turned on. Use wire nuts or other approved connectors to wire fixture per wiring diagram. (Figure 3.) EATON IB514031EN Installation instructions...
  • Página 5 Torque bolts to 40 ft-lbs. (Figure 11.) Attach the quick-connect adapter to the fixture, pulling the luminaire supply leads through the wedge plate center hole. Tighten the (2) ¼-20 lock screws on the Figure 12. fixture to 20 in-lbs. (Figure 12.) EATON IB514031EN Installation instructions...
  • Página 6 Center Phillips Head connector arm is part of the design. Should be flush Screws and Tighten To 20In-Lbs. (2.3N-M) within 1/16” . Align Cover Tabs Cover Plate Screws. With Arm Slots Tighten To 20 In-Lbs (2.3N-M) Figure 13. EATON IB514031EN Installation instructions...
  • Página 7 être mis en service par une personne familière avec la construction, le fonctionnement du produit et les risques inhérents. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ e: Eaton n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de quelque nature que ce soit pouvant découler d’une installation, d’une manipulation ou d’une utilisation inappropriée, imprudente ou négligente de ce produit.
  • Página 8: Montage Mural

    Si vous n’utilisez pas un d’intensité variable Gris contrôleur d’intensité variable d’éclairage, recouvrez d’éclairage 0-10 V les fils gris et pourpre. Soulevez le luminaire hors du crochet de suspension métallique et de la plaque de montage. Assurez-vous Figure 3. EATON IB514031EN Instructions d’installation...
  • Página 9 Retirez la plaque d’ancrage murale et jetez-la. (Figure 1.) Effectuez les raccords électriques entre le luminaire et la fourche à emboîtement en utilisant les capuchons de connexion pour extérieur. Consultez le schéma de câblage pour effectuer les raccords d’alimentation électrique. (Figure 3.) EATON IB514031EN Instructions d’installation...
  • Página 10 (2) vis cruciformes de 1/4-20 à un couple de 20 lb/ 127 mm po (figure 9). Assurez-vous que les fils d’alimentation [5 po] électrique du luminaire ne sont pas coincés entre la plaque de calage et le boîtier. Figure 8. Axcent (petit et grand) EATON IB514031EN Instructions d’installation...
  • Página 11 Le bras de montage sur est conçu pour un poteau carré ou rond. L ’installation de poteau rond exigera que les languettes de rupture soient retirées. Utilisez des pinces pour retirer les languettes. (Figure 10.) Figure 12. EATON IB514031EN Instructions d’installation...
  • Página 12 Doit être encastré à au moins 1,6 mm (1/16 po). Alignez les languettes du Vis du couvre-joint. couvercle avec Serrez à un couple les fentes du de 2,3 Nm (20 po-lb) bras Figure 13. EATON IB514031EN Instructions d’installation...
  • Página 13 . RENUNCIA DE RESPONSABILIDADe: Eaton no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo que puedan derivarse de la instalación, manipulación o uso incorrecto, descuidado o negligente de este producto.
  • Página 14: Instalación

    Los cables con atenuación no saldrán del dispositivo Control de cuando se solicite el dispositivo con control de atenuación 0-10V GRIS movimiento. Si no se usa el control de atenuación externo, cubra los cables gris y púrpura. Figura 3. EATON IB514031EN Instrucciones de instalación...
  • Página 15 3/4 “ (sólo Axcent grande), conductor de tuerca cuadrada de 3/8” , llave dinamométrica. La luminaria viene con una placa de cuña preinstalada de montaje en la pared. Retire la placa de cuña de montaje en la pared y deséchela. (Figura 1.) EATON IB514031EN Instrucciones de instalación...
  • Página 16 NPS de 1/2” en la placa de cubierta (suministrado por otros). Asegure la placa de cubierta al nudillo con la tuerca de fijación y apriétela con un torque de 65 in-lbs. Nota: Asegúrese de que los cables no se pellizquen. EATON IB514031EN Instrucciones de instalación...
  • Página 17: Montaje En Poste

    El brazo de montaje en poste está diseñado para un poste cuadrado o redondo. La instalación en poste redondo requerirá la remoción de las lengüetas desprendibles del brazo de montaje. Use alicates para quitar las pestañas. (Figura 10.) Figura 12. EATON IB514031EN Instrucciones de instalación...
  • Página 18 Debe estar al ras dentro de 1/16” . Tornillos de la placa Alinee las pestañas de de cubierta. Apriete la tapa con las ranuras a 20 in-Lbs (2.3N-M) para los brazos Figura 13. EATON IB514031EN Instrucciones de instalación...
  • Página 19: Garantías Y Limitación De Responsabilidad

    Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.

Tabla de contenido