Eaton CROUSE-HINDS Serie Instrucciones De Uso
Eaton CROUSE-HINDS Serie Instrucciones De Uso

Eaton CROUSE-HINDS Serie Instrucciones De Uso

Luminarias para atmósferas explosivas
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instrucciones de uso
Operating instructions
Betriebsanleitung
Instructions d'utilisation
Luminarias para atmósferas explosivas
Serie: AB12 NAV 70
AB12 NAV 70 Arctic
Explosion protected light fi tttings
Serie: AB12 NAV 70
AB12 NAV 70 Arctic
NOR 000000506985
CHBA000075
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
¦
©

¨



¨


§





¥



¥




!
¥




"

#


¨
"
¥
¦
¨

§

¨
¨

¥
%
%
¨

'

¦


(
)
0
1

¥
£
¥
%

¨
3
¨
¨

¥
%
%
¨


¥
&
'

¦


(
)
0
1
"
¥

¥
%
¦
)
¢
£
)
¨
¦
¥
!
¥

%

¨

¨

%
©

¨
"

!

%
¥

%
¥

¥
¦
§
¦
§
¥
¨
¨

¥
%
%
¨


¥
&
'

¦



¦

§
%

!
!

¨
¦
¥


¥

¥
%


!

¨
¥
¦
¨
§
¥
)
5
¤
¢
£
5
¥


$
¥
¦


§
¨

%


6

7

§
¥

¨
¨

¥
%
%
¨


¥
8
9
@
¢
£
¤

§
¨
¨

¥
%
%
¨


¥
&
¦


(
)
0
1
'

GR:
¨
¨

¥
%
%
¨


¦


(
)
0
1
£
'



§
¦
$
¨
¦

¨

¥
%
%
¨

¥
&
$
¥
"







¥
"
¥
§
¦
2
§
§
¥

§

"
§
%
¥
%
¥


4
%
£
§
§
¨
¨

¥
B
¤
¢
C

¨


¦
(
)
0
1
§
D
%
¨



¨

6
F
£
¨
¨

¥
%
%
¨


¥
&
'

¦


¥
6


¥
¥
"
¥

§
§


6
%
¨


¥
&
'

¦


(
)
0
1

¦
A

G
¢
E


§


§
¨
"


¦
6
F

¥
%
%
¨


¥
'

¦
@
B
¢
£
9
¦


¥
¦
¥
&
¨
%

¥
¦
¨

H
F
CROUSE-HINDS


¥
&
'

¦

¥
"
$
¥
§

£
%
¥

%
¥

¥
P
B
¢
@

¦
¥
%



H
6
6

¥


§
¦


(
'

%
%
¨


¥
&
'

¦


(
)
0
1
£

§
%


!

¨

D

#

¥
%

§
¨

E


6


A
§

¥
"
¥

(
)
0


¥
¨
F
6
'

¦


(
5
R
¢
£
¤
¥

¦

§
%


!



"

§


"
¨

6

¨
¨

¥
%
¨
¨

¥
%
%

§

¦

¥
!
F
5
¢
£
B
S
@

"
&


"
&
"

¦
H
I
H


%
¥
¥
¦
§


(
)
0
£

¥
¦
RUS:
£
3

¨
¨

¥
%
%
¨


¥
&
6
3
H
¦
Cooper Crouse-
SERIES
§
%
§
¨
¦
§
¦
§
¥
¨
¨

¥
%
%
¨


¥
&
'

¦


(
)
0
1

¥


¦

§
%


!
¨

¨


¨

¥

6
6
F
H
H


¨
¥

¨
¦


H
6
H
H

!

¥
"

§

¥

%


¨
¨

¥
%
&
%
¨


¥
&
H
H
I
)
0
1



!
$

¦

§
%


§

¨
¦
§

"
"
)
&


%
Q

3

¥
%
%
¨


¥
&
)
0
1
&
%
¥

%
¥

¥
¦
§
¦
§
¨
¦




¨



§
%
¨


¥
&
'

¦


(
)
0
1

¨



%


%


§
¨
¦
¥


6
%
¨


¥
,
/ CEAG -
£
¦

¥
6



¦
¨

§

."
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton CROUSE-HINDS Serie

  • Página 1 Instrucciones de uso CROUSE-HINDS Operating instructions SERIES Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Luminarias para atmósferas explosivas Serie: AB12 NAV 70 AB12 NAV 70 Arctic Explosion protected light fi tttings Serie: AB12 NAV 70 AB12 NAV 70 Arctic NOR 000000506985 CHBA000075 ¡ ¢ £...
  • Página 2 Fig. 1 Diagrama de conexión / Wiring diagram Fig. 4 Cambio de lámpara (solo para versión Arctic) Lamp change (Arctic versión only) Fig. 2 Dimensiones / Dimensions M8 X 12mm M8 X 123 deep Тipo / Type AB12 NAV 70 Тipo / Type AB12 NAV 70 Arctic Fig.
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    Para reemplazos y reparaciones deben por parte de EATON Crouse-Hinds Division. usarse solo recambios originales EATON Se observarán las instrucciones estipuladas en la sección 7 de estas instrucciones de uso durante la Crouse-Hinds Series.
  • Página 4: Instalación

    Ex-d. EATON Crouse-Hinds Series para una correcta selección de los acceso- rios de montaje. Las instrucciones de uso para los diferentes accesorios de 6.4 Cierre de los equipos / bloqueo de la tapa...
  • Página 5 De acuerdo con los "Términos y Con- ADVERTENCIA diciones de Venta" de EATON Crouse-Hinds Division, y dado que las Para evitar el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica, este condiciones de uso están fuera de nuestro control, el comprador debe...
  • Página 6: Technical Data

    The data according to sections 2 and 4 shall be taken into account during use. Applications other Repairs that affect the explosion protec- than those described are not permissible without a written declaration of consent from EATON tion may only be carried out by EATON Crouse-Hinds Division.
  • Página 7: Maintenance / Servicing

    Only use original spare parts. Repairs that affect the explosion protection Only suitable certifi ed fl ameproof cable entries and certifi ed fl ame- may only be carried out by EATON Crouse-Hinds Division. For repair elec- proof blanking plugs may be used. These should be for the same trical equipments in protection mode is suggested follow the instructions groups of explosion of the light fi...
  • Página 8 UE - Declaración de conformidad EU - Declaration of conformity EU - Konformitätserklärung UE - Déclaration de conformité LOM 02ATEX2013X NOR000000506985 - CHBA000075 Nosotros / Wir / We / Nous Cooper Crouse-Hinds, S.A. Avda. Santa Eulalia 290 ES-08223 Terrassa declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto Luminarias for HST lamp hereby declare in our sole responsibility, that the product Luminaire for HST lamp...

Este manual también es adecuado para:

Crouse-hinds ab12 nav 70Crouse-hinds ab12 nav 70 arcticAb 12 serie

Tabla de contenido