Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ADP140589
697916
Installation Instructions – LDSQ4/LDSQ6 Commercial Recessed
LED Rough-In
Instructions d'installation – Section brute commerciale encastrée à
DEL LDSQ4/LDSQ6
Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de
uso comercial para áreas ocultas LDSQ4 y LDSQ6
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
Retain for future reference.
WARNING
Risk Of Electrical Shock! Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing or servicing.
WARNING
Risk Of Fire! Do not install insulation within 3 inches
(76 mm) of any part of the luminaire fixture or in a
way that may entrap heat.
WARNING
Installation and servicing to be performed only
by qualified personnel. If not qualified, consult an
electrician.
WARNING
Do not energize the LED Engine until the protective
covering has been removed and the lower trim
properly installed. Do not touch the yellow surface of
the LED as it may damage the light engine.
N
otee:
This fixture should be supported by main runners or
other structure that is capable of supporting fixture
weight of 10 Ibs.
SAFETY: When using electrical equipment, basic safety
precautions should always be followed, including the
following:
1.
This unit is for recessed mounting only. Do not use in
hazardous locations nor near gas or electric heaters.
2.
Do not use this equipment for other than the intended
use.
3.
Install only in accordance with National Electrical Code
and local regulatory agencies' requirements.
Aperture
LDSQ4
4-1/2" x 4-1/2"
LDSQ6
6" x 6"
Brand Logo
reversed out of
black
TM
INS #
INS #
INS #
Ceiling
Cutout
5-1/4" x 5-1/4"
6-3/4" x 6-3/4"
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton Cooper Lighting PORTFOLIO LDSQ4

  • Página 1 Brand Logo reversed out of black ADP140589 INS # INS # INS # 697916 Installation Instructions – LDSQ4/LDSQ6 Commercial Recessed LED Rough-In Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4/LDSQ6 Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4 y LDSQ6 IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
  • Página 2: Trim Installation

    Disconnect and push together. Make sure locking lever hook of Powerplug® Lumaire Disconnect is latched (Figure 5.). Fixture Attachment Method Figure 4. Powerplug® Luminaire Disconnect Figure 1. Figure 5. Installation Instructions – LDSQ4/LDSQ6 Commercial Recessed LED Rough-In 705077INS ADP140589 www.eaton.com...
  • Página 3: Electrical Connection

    90°C. The junction box is rated for a maximum of 8 No. 12 AWG Branch Circuit conductors and is also suitable for at least 90°C. Torsion Spring Receiver Figure 10. Installation Instructions – LDSQ4/LDSQ6 Commercial Recessed LED Rough-In 705077INS ADP140589 www.eaton.com...
  • Página 4: Wiring Diagrams

    MOUDLE WIRING GROUND GROUND BLACK DIAGRAM PURPLE GRAY 3 WIRE DIMMING MOUDLE WIRING (FIELD INSTALLATION DIAGRAM ONLY) LUTRON ECOSYSTEM 0-10V DIMMING OPTION DIGITAL CONTROL (FIELD INSTALLATION) DIMMING FIELD INSTALLATION ONLY Installation Instructions – LDSQ4/LDSQ6 Commercial Recessed LED Rough-In 705077INS ADP140589 www.eaton.com...
  • Página 5 0-10V DC dimming controls but are NOT to be dimmed using line voltage dimmers. To be assured of the latest information regarding luminaire and dimmer compatibility, please reference the Portfolio LED website: www.portfolio-lighting. com. Installation Instructions – LDSQ4/LDSQ6 Commercial Recessed LED Rough-In 705077INS ADP140589 www.eaton.com...
  • Página 6 (Hauteur) : Les vis à collet carré peuvent également Figure 1. être réglées en desserrant les quatre vis à oreilles et en les ajustant de sorte que le collet affleure le plafond. Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4/LDSQ6 705077INS ADP140589 www.eaton.com...
  • Página 7: Installation De La Garniture

    Vis à oreilles Figure 2. Moteur Powerplug® lumineux Luminaire Prise de à DEL débranchement Vis à oreilles Lentille Ressorts Garniture Figure 7. inférieure de torsion Figure 3. Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4/LDSQ6 705077INS ADP140589 www.eaton.com...
  • Página 8: Raccordement Électrique

    Placez le câblage et les connexions en excès NEUTRE BLANC dans la boîte de jonction et replacez le couvercle. VERT/CUIVRE DÉNUDÉ MISE À LA TERRE Figure 11. Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4/LDSQ6 705077INS ADP140589 www.eaton.com...
  • Página 9: Schémas De Câblage

    (120 V) GRIS NOIR SCHÉMA DE CÂBLAGE POUR MODULE SCHÉMA DE CÂBLAGE MISE À LA TERRE POUR MODULE OPTION DE GRADATEUR 0 - 10 V (INSTALLÉ SUR PLACE) Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4/LDSQ6 705077INS ADP140589 www.eaton.com...
  • Página 10 Pour vous assurer de posséder les informations les plus récentes à propos de la compatibilité du variateur et du luminaire, veuillez consulter le site Web du Portfolio de la DEL : www.portfolio-lighting.com. Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4/LDSQ6 705077INS ADP140589 www.eaton.com...
  • Página 11: Instalación

    4 tornillos de ajuste manual y ajustándolo de modo que el cuello quede a ras del techo. Una Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4 y LDSQ6 705077INS ADP140589 www.eaton.com...
  • Página 12: Instalación De La Moldura

    Motor de de la luminaria la luminaria Tornillos de ajuste manual Lente Muelles Moldura de torsión inferior Figura 3. Figura 7. Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4 y LDSQ6 705077INS ADP140589 www.eaton.com...
  • Página 13: Limpieza

    BLANCO excedentes en la caja de derivación y vuelva a colocar CONEXIÓN A TIERRA VERDE/COBRE PELADO la cubierta. Figura 11. Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4 y LDSQ6 705077INS ADP140589 www.eaton.com...
  • Página 14: Reemplazo Del Controlador

    DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE DE MÓDULO CONEXIÓN A TIERRA CABLEADO DE MÓDULO OPCIÓN DE REGULADOR DE 0-10 V (INSTALACIÓN EN CAMPO) Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4 y LDSQ6 705077INS ADP140589 www.eaton.com...
  • Página 15 LED Portfolio: www.portfolio-lighting.com. Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4 y LDSQ6 705077INS ADP140589 www.eaton.com...
  • Página 16: Garantías Y Limitación De Responsabilidad

    All trademarks are property Eaton’s Cooper Lighting Business of their respective owners. 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 Eaton est une marque de commerce Cooperlighting.com déposée. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur © 2014 Eaton propriétaire respectif.

Este manual también es adecuado para:

Cooper lighting portfolio ldsq6

Tabla de contenido