Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instrucciones de uso
Operating instructions
Betriebsanleitung
Instructions d'utilisation
Luminarias para atmósferas explosivas
Serie: AB 12
Explosion protected light fi tttings
Serie: AB 12
Explosionsgeschützte Leuchten
Serie: AB 12
Explosionsgeschützte Leuchten
Serie: AB 12
Appareils d'éclairage anti-explosion
Série: AB 12
NOR 000000506982 (K)
01-11-2015
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
¦
©
¨
¨
§
¥
¥
!
¥
"
#
¨
"
¥
¦
¨
§
¨
¨
¥
%
%
¨
'
¦
(
)
0
1
¥
£
¥
%
¨
3
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
"
¥
¥
%
¦
)
¢
£
)
¨
¦
¥
!
¥
%
¨
¨
%
©
¨
"
!
%
¥
%
¥
¥
¦
§
¦
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
¦
§
%
!
!
¨
¦
¥
¥
¥
%
!
¨
¥
¦
¨
§
¥
)
5
¤
¢
£
5
¥
$
¥
¦
§
¨
%
6
7
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
8
9
@
¢
£
¤
§
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
¦
(
)
0
1
'
GR:
¨
¨
¥
%
%
¨
¦
(
)
0
1
£
'
§
¦
$
¨
¦
¨
¥
%
%
¨
¥
&
$
¥
"
¥
"
¥
§
¦
2
§
§
¥
§
"
§
%
¥
%
¥
4
%
£
§
§
¨
¨
¥
B
¤
¢
C
¨
¦
(
)
0
1
§
D
%
¨
¨
6
F
£
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
¥
6
¥
¥
"
¥
§
§
6
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
¦
A
G
¢
E
§
§
¨
"
¦
6
F
¥
%
%
¨
¥
'
¦
@
B
¢
£
9
¦
¥
¦
¥
&
¨
%
¥
¦
¨
H
F
CROUSE-HINDS
¥
&
'
¦
¥
"
$
¥
§
£
%
¥
%
¥
¥
P
B
¢
@
¦
¥
%
H
6
6
¥
§
¦
(
'
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
£
§
%
!
¨
D
#
¥
%
§
¨
E
6
A
§
¥
"
¥
(
)
0
¥
¨
F
6
'
¦
(
5
R
¢
£
¤
¥
¦
§
%
!
"
§
"
¨
6
¨
¨
¥
%
¨
¨
¥
%
%
§
¦
¥
!
F
5
¢
£
B
S
@
"
&
"
&
"
¦
H
I
H
%
¥
¥
¦
§
(
)
0
£
¥
¦
RUS:
£
3
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
6
3
H
¦
Cooper Crouse-
SERIES
§
%
§
¨
¦
§
¦
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
¥
¦
§
%
!
¨
¨
¨
¥
6
6
F
H
H
¨
¥
¨
¦
H
6
H
H
!
¥
"
§
¥
%
¨
¨
¥
%
&
%
¨
¥
&
H
H
I
)
0
1
!
$
¦
§
%
§
¨
¦
§
"
"
)
&
%
Q
3
¥
%
%
¨
¥
&
)
0
1
&
%
¥
%
¥
¥
¦
§
¦
§
¨
¦
¨
§
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
¨
%
%
§
¨
¦
¥
6
%
¨
¥
,
/ CEAG -
£
¦
¥
6
¦
¨
§
."
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eaton CROUSE-HINDS AB 12 Serie
Resumen de contenidos para Eaton CROUSE-HINDS AB 12 Serie
- Página 2 Fig. 1 Diagrama de conexión Serie AB 12 / Wiring diagram Serie AB 12 / Verdrahtungsplan Serie AB 12 / Schéma de câblage Série AB 12 Tipo / Type / Typ / : C Tipo / Type / Typ: PL C Tipo / Type / Typ: E / EU / PLE Tipo / Type / Typ: LED LED 1E...
- Página 3 Tabla 1. Confi guración de tipos / Table. 1 Types confi guration / Tabelle 2. Typen Konfi guratiion / Tableau 1 Confi guration des types Clase de temperatura Temperatura superfi cial Temperature class Surface temperature Peso Temperaturklasse Umgebungstemperatur Weight Tipo Tubos Tamaño Portalámparas...
-
Página 4: Datos Técnicos
Se reduce la Ta máxima a +40ºC debido al Tw de las reactancias electrónicas, a temperaturas superiores Debe tenerse en cuenta la clase térmica y el EATON no puede garantizar la vida útil de las mismas. En el caso de uso de tubos LED, consultar con el fabricante grupo de explosión que aparece en la caratu- la temperatura adecuada de trabajo de los mismos. -
Página 5: Instalación
F suministrado por el fabricante del tubo LED. accesorios de montaje no se incluyen en el suministro, véase el catálogo EATON para una correcta selección de los accesorios de montaje. Las ins- Advertencia: No instale ningún tipo de tubos fl uorescentes en las lu- trucciones de uso para los diferentes accesorios de montaje se suministran minarias tipo LED. -
Página 6: Cierre De Los Equipos / Bloqueo De La Tapa
Utilice sólo piezas de repuesto originales. Las reparaciones que afecten al modo de protección contra explosiones sólo pueden llevarse a cabo por EATON o por un electricista cualifi cado de 7. Mantenimiento / Servicio acuerdo con la respectiva reglamentación nacional. Para las reparaciones Deben observarse las regulaciones nacionales pertinentes que se de equipos con modo de protección es aconsejable seguir las pautas esta-...