Power Saving Mode - Bostitch GF9033-E Instrucciones De Seguridad Y Empleo

© Bostitch © Bostitch
Only for indoor use
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Class II Construction (double insulated)
compliance for the products. compliance for the products.
Before using the tool, charge the battery as follows:
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
1. Insert the battery into the charger:
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE. signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Insert the battery firmly into the rear of the magazine,
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
making sure that it is inserted the correct way around.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte. erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Do not force the battery - check the rotation (Fig. 2).
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
CAUTION: Children should be supervised to ensure they
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten. willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
do not play with the appliance.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
l T his product is not intended for use by persons
for produkterne. for produkterne.
(including children) suffering from diminished
physical, sensory or mental abilities, or for lack of
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
experience and/or for want of knowledge or skills
CE-yhdenmukaisuutta. CE-yhdenmukaisuutta.
unless they are supervised by a person responsible
for their safety. Children should never be left alone
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
to play with this product.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα. αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
l O nly use rechargeable batteries with this charger.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti. garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
CAUTION
The BG-C02-EU charger is purpose designed for these NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
batteries and should not be used to charge other types. kravene for CE-merking for produktet. kravene for CE-merking for produktet.
It is possible that other batteries other than those
specified will fit into the charger and some of them may PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
light up the charging light.
em conformidade com a CE para os produtos. em conformidade com a CE para os produtos.
However, this may cause permanent damage to both the
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
charger and the battery.
conformidad con las normas CE de los productos. conformidad con las normas CE de los productos.
2. Plug the power cord into the mains supply. Connecting
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
the power cord will turn on the charger (the charging
conformidad con las normas CE de los productos. conformidad con las normas CE de los productos.
indicator light will then show).
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Red light indicates charging
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Green light indicates the battery
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
is fully charged
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CAUTION
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
pre dané výrobky. pre dané výrobky.
If the charging indicator light does not show, pull out the
power cord and check the battery is mounted correctly
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
in the charger.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét. nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
About 60 minutes is required to fully charge the battery
at a temperature of about 20°C. The charging light will
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
go off to indicate that the battery is fully charged.
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
The battery charging time becomes longer when the
temperature is low or if the voltage of the power source
is too low.
If the charging indicator light does not go off even after
more than 120 minutes have elapsed, stop the charging
and contact your BOSTITCH AUTHORIZED SERVICE
CENTER.
CAUTION
If the battery is heated due to direct sunlight, etc., just
after operation, the charging indicator may not light up.
If this occurs, cool the battery first, then start charging
again.
Recharging time: Table 1 shows the recharging time
required according to the type of battery.
Table 1: Recharging time (approx. mins) at 20°C
Battery Capacity (Ah)
Battery
voltage (V)
1.6 Ah
6V BG-B03-EU
NOTE: The recharging time may vary according to the
ambient temperature.
3. Disconnect the charger power cord.
4. Hold the charger firmly and pull out the battery
NOTE: After charging, pull out batteries from the charger
first, and store properly.. Do not store the batteries in the
charger .

POWER SAVING MODE

If the tool has not been used for about an hour with
the battery still installed, the Power Saving Mode turns
on to minimize unnecessary consumption of battery
power. Power Saving Mode is also activated when the
battery power is extremely low or there's a fault with the
machine, so please pay attention to the battery indicator
light after reactivating the tool. This is done by removing
the battery and reinstalling it).
2. Insert fuel cell into the tool
i. Pulling the latch and open the cell cover (Fig.6a & 6b).
ii. Insert the fuel cell into the tool (Fig. 7).
iii. Insert the stem of fuel cell into the hole of adaptor
(Fig. 8).
iv. Close the cell cover.
3. Load nails (see the section below 'LOADING THE
TOOL')
GB
60 mins.
9