Lade Batteriet - Bostitch GF9033-E Instrucciones De Seguridad Y Empleo

OPPBEVARING
© Bostitch © Bostitch
l M å ikke oppbevares i ganger, inngangshaller, nær
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
dører og utganger eller på loft.
compliance for the products. compliance for the products.
l P åse at verktøyet,
batteriet oppbevares i samsvar med lokale
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
brannsikringsregler.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE. signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
l F ølg lokale regler for oppbevaring, håndtering og
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
transport av aerosolprodukter, samt TRG300(D).
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte. erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Internasjonale forskrifter er etablert i samsvar med
ADR/RID; IATA-DGR; IMDGCode
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten. willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
l T ransport og oppbevaring av gassbeholdere.
I henhold til GGVS-ADR kreves ingen spesiell
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
tillatelse for transport av gassbeholdere.
for produkterne. for produkterne.
Vei/jernbane: se GGVS-ADR/RID CI.2/DEL 10B2
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
Sjøfrakt: se IMDG CI.9/P.9022/EmS Nr. 2-13
CE-yhdenmukaisuutta. CE-yhdenmukaisuutta.
Luft/IATA-DGR: se CI.2/Risiko Gr.3/Pakkeinstr. 203 /
maks vekt per forsendelse 75 kg / cargo 150 kg
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα. αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Merk: Varene må følges av et transportnødkort for
veitransport UN Nr. 1950 (Nød CI.2 GGVS/ADR, Rn.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Nr. 2201, Del IB02) Transport av mindre mengder til
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti. garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
egen bruk tillates i egen bil, uten fraktdokumenter
og nødkort.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
l S algsboder må ikke være i nærheten av utganger. kravene for CE-merking for produktet. kravene for CE-merking for produktet.
l D et må finnes et brannslukningsapparat på 6 kg,
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
klasse A, B, eller C i nærheten.
em conformidade com a CE para os produtos. em conformidade com a CE para os produtos.
l P akningene skal stables på en sikker måte slik at de
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ikke kan falle ned.
conformidad con las normas CE de los productos. conformidad con las normas CE de los productos.
l O ppbevaringsplassen må ikke ta opp mer enn 20 m2
av rommets flate.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos. conformidad con las normas CE de los productos.
l M å ikke oppbevares sammen med pyrotekniske
varer.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
l M engden som oppbevares i salgslokalet bør ikke
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
overskride daglig omsetning.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
l D et må ikke brukes verktøy med åpen ild eller høye
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
temperaturer i nærheten av gassbeholderne.
l G assbeholdere må ikke legges i utstillingsvinduer. SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
pre dané výrobky. pre dané výrobky.

LADE BATTERIET

HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
LES DRIFTSINSTRUKSENE FØR BRUK.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét. nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
BATTERIPAKKEN MÅ ALDRI BRENNES
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
BATTERIFARE
gassbeholderen og
LAD KUN KOMPATIBLE BOSTITICH-
BG-C02-EU
BATTERIPAKKER. Lader du andre
batteripakker enn de angitte med denne
laderen, kan det føre til at de sprekker eller
forårsake andre farlige situasjoner.
LAD ALDRI SKADDE BATTERIPAKKER
Må avhendes adskilt fra vanlig
husholdningsavfall.
Kun til bruk innendørs
Klasse II Anlegg (dobbeltisolert)
Før du bruker verktøyet må du lade batteriet som følger:
1. Sett batteriet i laderen:
Sett batteriet inn på baksiden av magasinet. Påse at det
settes riktig vei. Ikke tving batteriet. Sjekk orienteringen
(Fig. 2).
OBS: Barn bør være under tilsyn for å påse at de ikke
leker med apparatet.
l D ette produktet er ikke beregnet for bruk av
personer (inkludert barn) som lider av reduserte
fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller har
manglende erfaring og/eller mangel på kunnskap
eller ferdigheter, med mindre de er under oppsyn
av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn må aldri være alene med dette produktet.
l B ruk kun oppladbare batterier med denne laderen.
OBS
Laderen BG-C02-EU er spesialdesignet for disse
batteriene og må ikke brukes til å lade andre typer. Det
er mulig at andre batterier enn de som spesifiseres vil
passe i laderen. Noen av dem kan få ladelampen til å
lyse.
Imidlertid kan dette føre til permanent skade på både
lader og batteri.
2. Plugg strømledningen i stikkontakten. Ved tilkobling
av ledningen vil laderen slås på (indikatorlampen vil
lyse).
Rødt lys betyr at den lader
Grønt lys betyr at batteriet er ferdig ladet
OBS
Hvis indikatorlampen ikke tennes, trekker du ut
ledningen og sjekker at batteriet er korrekt satt i laderen.
Det tar ca. 60 minutter å fullade et batteri ved en
temperatur på ca. 20 °C. Ladelampen vil slukke for å
indikere at batteriet er fulladet.
NO
119