Alarmas/Inops Procedentes De Dispositivos Externos; Conflicto De Idiomas Con Los Controladores Del Dispositivo Externo - Philips IntelliVue MP20 Instrucciones De Uso

32 Módulos VueLink
Alarmas/INOPs procedentes de dispositivos
externos
El propio módulo VueLink genera los INOPs, pero no genera alarmas. Si están activadas las alarmas
del dispositivo externo, el módulo las transmitirá al monitor. Dependiendo de los ajustes de
configuración, un mensaje de la ventana de información de VueLink indicará
dispos.ignorads
Sin alarmas disponibls
alarma,
dispositivo externo no se mostrarán en el monitor y no serán transferidas al Centro de información.
Los símbolos de estado de las alarmas del dispositivo externo preceden a algunos rótulos de medición,
pero no a todos.
!
Las alarmas de dispositivos externos:
• se transmiten al monitor. En el monitor se anuncia una condición de alarma para todos los valores
numéricos configurados en el menú de configuración. Se anuncia una alarma como mensaje de
texto correspondiente a la alarma de mayor prioridad para una o más mediciones no configuradas
en el menú de configuración. La prioridad se determina en el dispositivo externo.
• siempre aparecen sin enclavamiento en el monitor.
• se anuncian en forma de valor numérico parpadeante mientras se mantiene la condición de alarma.
• se anuncian de forma sonora y visible en el Centro de información.
Conflicto de idiomas con los controladores del
dispositivo externo
Deberá evitar los conflictos de idiomas entre el controlador del dispositivo del módulo VueLink y el
monitor. Tenga en cuenta que, si conecta un módulo VueLink con un idioma operativo diferente al del
monitor, éste mostrará:
• rótulos de medición en el idioma del monitor
• textos de alarma e INOP en el idioma del controlador del dispositivo del módulo VueLink.
438
Alarms dispos.aceptads
,
. Si está establecido en
El monitor está configurado para aceptar alarmas del dispositivo externo,
pero las alarmas están desactivadas en dicho dispositivo.
Se desconoce el estado de las alarmas de esta medición externa
o, si el dispositivo externo no proporciona datos de
Alarms dispos.ignorads
Alarms
, las alarmas del