Manuales
Marcas
Philips Manuales
Equipo Medico
Efficia DFM100
Philips Efficia DFM100 Manuales
Manuales y guías de usuario para Philips Efficia DFM100. Tenemos
1
Philips Efficia DFM100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Philips Efficia DFM100 Instrucciones De Uso (256 páginas)
Desfibrilador/Monitor
Marca:
Philips
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 6.31 MB
Tabla de contenido
Acerca de Esta Edición
3
Directiva sobre Productos Sanitarios
3
Convenciones Utilizadas en Este Manual
4
Tabla de Contenido
5
Capítulo 1 Introducción
13
Descripción General
13
Uso Previsto
14
Indicaciones de Uso
14
Desfibrilación Externa Semiautomática (DEA)
14
Consideraciones sobre Seguridad
15
Inicio
15
Capítulo 2 Conceptos Básicos del Equipo
17
Introducción
17
Orientación Básica
18
Parte Frontal del Equipo
18
Lado Derecho
19
Conectar el Cable de Desfibrilación
19
Electrodos de Desfibrilación Multifunción
20
Conectar Los Electrodos de Desfibrilación Multifunción
20
Lado Izquierdo del Monitor
21
Conectar el Cable de ECG
21
Conectar el Cable de CO
22
Conectar el Cable de Spo
23
Conectar el Cable de PNI
23
Panel Superior
24
Palas Externas
24
Acceder a las Palas para Lactantes
25
Panel Posterior
26
Instalar la Batería
26
Extraer la Batería
27
Indicador de Carga de la Batería
27
Protección del Cable de Alimentación de CA
27
Cable de Salida de ECG
28
Instalación del Papel
29
Conector de Test y Dispositivo de Test
30
Características Adicionales
31
Cubierta para el Cable de Desfibrilación
31
Sujeciones para Cables
31
Soporte y Bolsas de Transporte
32
Servicios de Emergencias
33
Capítulo 3 Funcionamiento del Dispositivo
35
Modos de Operación
35
Controles
36
Selector de Energía y Controles
36
Selector Inteligente
37
Botones de Funciones Generales
37
Teclas Programables
37
Indicador "Listo para Utilizar
38
Alimentación
38
Batería de Ión-Litio
39
Indicadores de Energía
39
Encender el Efficia DFM100
40
Apagar el Efficia DFM100
40
Apagado del Equipo
40
Pantalla
41
Distribución de Pantalla General
41
Área de Estado
42
Área de Parámetros
43
Sector de Ondas
44
Área de Mensajes
44
Área de Teclas Programables en Pantalla y Formas de Onda
44
Cambiar las Formas de Onda Mostradas
45
Rótulos de Teclas Programables
45
Ajustar Los Valores Numéricos
47
Ajustar Volúmenes
47
Alarmas
48
Notificación de Alarma en Modo Clínico
49
Ubicaciones en Pantalla de Notificaciones de Alarmas
50
Ajustar Los Límites de Alarma
50
Gestión de Alarmas
51
Señales Sonoras E Indicaciones de Alarma
51
Configurar Alarmas
52
Respuesta a Alarmas
52
Introducción de Información del Paciente
54
Uso Continuado
55
Marcar Sucesos
56
Contraseñas
56
Consideraciones sobre Seguridad
57
Capítulo 4 Monitorización del ECG
59
Descripción General
59
Preparación para la Monitorización del ECG
60
Preparar la Piel
60
Monitorizar el ECG con Electrodos de Desfibrilación
60
Monitorizar el ECG con Electrodos de Monitorización
61
Colocación de Los Electrodos
61
Selección de la Derivación
63
Opciones de Derivaciones
63
Pantalla de Monitorización
65
Seleccionar la Forma de Onda
65
En Modo no DEA
65
En Modo DEA
66
Líneas Discontinuas
67
Visualización de un ECG Anotado
67
Monitorización de Arritmias
68
Latidos con Conducción Aberrante
68
Hemibloqueo Intermitente
68
Análisis/Reanálisis de Arritmias
68
Alarmas de Arritmias y Frecuencia Cardíaca
70
Ajustar Alarmas
72
Cadena de Prioridad de Alarmas de Arritmias en Modo de Cardiotaquímetro
72
Habilitar/Deshabilitar Alarmas
72
Modificar Los Límites de Alarma
72
Alarmas de Fc/Arritmias en el Modo DEA
73
Respuesta a Alarmas
73
Solución de Problemas
73
Capítulo 5 Opción de Modo DEA
75
Precauciones para el Tratamiento de DEA
76
Pantalla de DEA
77
Teclas Programables de DEA
78
Utilizar el Modo DEA para Desfibrilar
79
Preparación
79
Funcionamiento
79
Paso 1 - Gire el Selector de Energía hasta DEA
80
Paso 2 - Siga las Indicaciones de Voz y las de la Pantalla
80
Paso 3 - Pulse el Botón de Choque, si Se lo Indica el Sistema
81
Mensajes de Usuario del Modo DEA
82
Utilizar el Modo DEA para Monitorizar
87
Protocolos de Reanimación Configurables
87
Alarmas DEA
88
Otras Alarmas en Modo DEA
88
Spo 2 y Pulso
88
Solución de Problemas
89
Capítulo 6 Desfibrilación Manual
91
Descripción General
91
Precauciones para la Desfibrilación Manual
92
Pantalla de Código de Emergencia
93
Preparación para la Desfibrilación
94
Uso de Los Electrodos de Desfibrilación Multifunción
94
Utilizar Palas Externas
94
Evaluación Rápida
95
Uso de Palas para Lactantes
95
Uso de las Palas Internas
95
Desfibrilación
96
Paso 1: Seleccione el Nivel de Energía
96
Paso 2: Cargue
96
Paso 3: Administre un Choque
97
Alarmas de Desfibrilación Manual
98
Solución de Problemas
98
Capítulo 7 Cardioversión Sincronizada
99
Descripción General
99
Precauciones Correspondientes a la Cardioversión
100
Preparación para Cardioversión Sincronizada
101
Pantalla de Código y Cardioversión
102
Choque Sincronizado
102
Con Palas Externas
103
Administrar Choques Adicionales
104
Deshabilitar la Sincronización
104
Alarmas de Cardioversión
104
Solución de Problemas
105
Capítulo 8 Marcapasos
107
Descripción General
107
Pantalla de Marcapasos
108
Modo a Demanda Frente a Modo Fijo
109
Preparación para la Estimulación con Marcapasos
109
Estimulación del Marcapasos en Modo a Demanda
110
Estimulación del Marcapasos en Modo Fijo
112
Desfibrilación Durante la Estimulación
113
Alarmas de Marcapasos
114
Solución de Problemas
115
Capítulo 9 Monitorización de CO
117
Descripción General
117
Precauciones para Medir Etco 2
118
Preparación para Medir el Etco 2
119
Sensores
119
Selección de Accesorios
119
Monitorización del Etco 2
120
Alarmas de Etco 2 y Frva
121
Cambiar Los Límites de Alarma del Etco 2
123
Habilitar/Deshabilitar las Alarmas del Etco 2
123
Cambiar Los Límites de Alarma de la Frva
123
Cambiar Los Límites de Alarma de Tiempo en Apnea
124
Habilitar/Deshabilitar las Alarmas de la Frva
124
Poner a Cero Los Sensores Lateral y Directo
124
Puesta a Cero Mediante la Tecla Programable
125
Puesta a Cero Mediante el Selector Inteligente
125
Deshabilitar la Función de Monitorización del Etco 2
126
Solución de Problemas
126
Capítulo 10 Monitorización del Spo
127
Descripción General
127
Descripción de la Pulsioximetría
128
Seleccionar un Sensor
129
Aplicación del Sensor
129
Monitorización del Spo 2
130
Frecuencia del Pulso
130
Onda de Pletismografía
131
Alarmas de Spo 2
131
Alarma de Desaturación de la Spo 2
132
Modificar Los Límites de Alarma de Spo 2
133
Habilitar/Deshabilitar las Alarmas de la Spo 2
133
Alarmas de Frecuencia del Pulso
133
Cambiar Límites de Alarma de Frecuencia del Pulso
134
Habilitar/Deshabilitar Alarmas de Frecuencia del Pulso
134
Deshabilitar la Monitorización de la Spo 2
134
Mantenimiento de Los Sensores
134
Solución de Problemas
134
Capítulo 11 Monitorización de la PNI
135
Descripción General
135
Medir la PNI
136
Evaluación de la Hipertensión
137
Programación de la PNI
139
Alarmas PNI
140
Cambiar Límites de Origen y Alarmas de PNI
141
Habilitar/Deshabilitar Alarmas de PNI
141
Mantenimiento de Los Manguitos
141
Solución de Problemas
141
Capítulo 12 Tendencias
143
Descripción General
143
Visualizar Los Datos de Tendencias
143
Acerca de Los Datos Mostrados
144
Ajustar Intervalos de Tendencias
144
Desplazarse por el Informe de Tendencias
144
Imprimir el Informe de Tendencias
145
Solución de Problemas
145
Capítulo 13 Gestión de Datos
147
Descripción General
147
Resumen de Sucesos
148
Datos Recopilados para el Resumen de Sucesos
148
Imprimir un Resumen de Sucesos
149
Sucesos Guardados en un Resumen de Sucesos
149
Modo de Gestión de Datos
157
Memoria Interna
157
Menú de Memoria Interna
158
Eliminar todos Los Datos de Paciente
159
Acceso a Datos del Dispositivo USB
159
Guardar Datos en el Dispositivo USB
159
Eliminar Resúmenes de Sucesos del Dispositivo USB
160
Imprimir Datos
161
Imprimir Durante un Suceso de Paciente
161
Imprimir en el Modo Gestión de Datos
162
Capítulo 14 Configuración
163
Descripción General
163
Entrar en el Modo de Configuración
163
Acceder al Modo de Configuración
163
Ajustar la Fecha y la Hora
164
Cambiar Ajustes
165
Exportar Ajustes
165
Importar Ajustes
165
Imprimir Ajustes
166
Restaurar Ajustes Predeterminados
166
Parámetros Configurables
167
Capítulo 15 Test de Funcionamiento y Comprobación de Turno
177
Test de Choque Semanal
178
Test de Funcionamiento
179
Ejecutar un Test de Funcionamiento
180
Resultados del Test de Funcionamiento
182
Reanálisis del Test de ECG con Latiguillos
182
Repetición del Test de Funcionamiento
182
Imprimir Los Resultados del Test de Funcionamiento
187
Comprobaciones del Usuario
187
Resúmenes de Tests de Funcionamiento
189
Resúmenes de Tests Automáticos
190
Capítulo 16 Mantenimiento
191
Descripción General
191
Tests Automáticos
192
Resúmenes de Tests Automáticos
192
Resultados del Resumen de Tests Automáticos
193
Imprimir/Exportar Resúmenes de Tests Automáticos
194
Mantenimiento de la Batería
194
Inicialización de las Baterías
194
Cargar las Baterías
195
Estado de la Carga
195
Almacenamiento de las Baterías
195
Desechar las Baterías
195
Seguridad General de la Batería
196
Alarmas Relacionadas con la Alimentación
197
Instrucciones de Limpieza
198
Desfibrilador/Monitor, Palas, Cables y Batería
198
Cabeza de Impresión del Registrador
199
Bolsas Laterales
199
Sensor y Cable de Spo 2
199
Sensor y Cable de CO 2
199
Manguito de PNI
199
Vida Útil
199
Desechar el Efficia DFM100
199
Capítulo 17 Solución de Problemas
201
Descripción General
201
Respuesta a Resultados del Test
201
Informe de Información del Equipo
202
Síntomas
203
Mantenimiento del DFM100
218
Documentación
218
Capítulo 18 Fungibles y Accesorios
219
Solicitud de Fungibles y Accesorios de Repuesto
219
Fungibles y Accesorios Aprobados Tabla 57 Fungibles y Accesorios Aprobados
219
Especificaciones General
225
Desfibrilador
225
Modo de Desfibrilación Manual
227
Modo DEA
228
Monitorización del ECG y las Arritmias
228
Pantalla
230
Batería
230
Registrador de Array Térmico
231
Marcapasos no Invasivo
231
Pulsioximetría de Spo 2
232
Etco 2
233
Frva
233
Pni
234
Almacenamiento de Datos del Paciente
234
Ambientales
235
Dispositivo USB
236
Definiciones de Los Símbolos
237
Definiciones de Abreviaturas
238
Compatibilidad Electromagnética
239
Reducción de las Interferencias Electromagnéticas
239
Determinaciones de Rendimiento Esencial
240
Restricciones de Uso
240
Emisiones E Inmunidad
240
Sugerencias y Declaración del Fabricante
241
Emisiones Electromagnéticas
241
Distancias Recomendadas
244
Capítulo 19 Especificaciones
225
Apéndice 1: Lista de Comprobaciones de Turno del Efficia DFM100
245
Productos relacionados
Philips DFR9000
Philips DVP3820
Philips DVP3380
Philips DVP3120
Philips DVP4320WH/12
Philips D1311B/77
Philips D165
Philips DVD930/001
Philips DCM713
Philips VoiceTracer DVT7110
Philips Categorias
TV
Monitores
Sistemas Estéreo
Afeitadoras Eléctricas
Sistema de Teatro en Casa
Más Philips manuales