Roger H70/200AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador página 136

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Il sottoscritto, rappresentante il seguente costruttore
Roger Technology
Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV)
DICHIARA che l'apparecchiatura descritta in appresso:
Descrizione: Centrale di controllo per cancelli automatici
Modello: H70/200AC
È conforme alle disposizioni legislative che traspongono le
seguenti direttive:
– 2006/42/CE
– 2004/108/CE
– 2011/65/CE
E che sono state applicate tutte le norme e/o specifiche tecniche di seguito
indicate:
EN 61000-6-3
EN 61000-6-2
Ultime due cifre dell'anno in cui è stata affissa la marcatura | 09.
Luogo: Mogliano V.to
Data: 02-07-2009 Firma
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Ich, der unterfertigte Vertreter des Herstellerunternehmens
Roger Technology
Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV)
ERKLÄRE, dass das Gerät mit der
Beschreibung: Steuerzentrale für automatische Tore
Modell: H70/200AC
den gesetzlichen Bestimmungen für die Umsetzung der
nachstehend genannten Richtlinien:
– 2006/42/CE
– 2004/108/CE
– 2011/65/CE
und dass alle nachstehend genannten Bestimmungen und/oder technischen
Standards zur Anwendung gekommen sind:
EN 61000-6-3
EN 61000-6-2
Die letzten beiden Ziffern der Jahreszahl des Jahres, in dem die Markierung
angebracht wurde |09.
Ort: Mogliano V.to
Datum: 02-07-2009 Unterschrift
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Le représentant soussigné du fabricant
Roger Technology
Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV)
DÉCLARE que l'équipement décrit dans le présent document:
Description: Centrale de contrôle pour portails automatiques
Modèle: H70/200 AC
Est conforme aux dispositions légales transposant les
directives suivantes:
– 2006/42/CE
– 2004/108/CE
– 2011/65/CE
Et qu'ont été appliquées toutes les normes et/ou spécifications techniques:
EN 61000-6-3
EN 61000-6-2
Deux derniers chiffres de l'année où le marquage a été apposé | 09.
À: Mogliano Veneto
Date: 02-07-2009 Signature
automazioni evolute
136
Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA
P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024
[email protected] • www.rogertechnology.com
DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned, representing the following manufacturer
Roger Technology
Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV)
DECLARES that the equipment described below:
Description: Automatic gates control board
Model: H70/200AC
Is in conformity with the legislative provisions that transpose the following
directives:
– 2006/42/CE
– 2004/108/CE
– 2011/65/CE
And has been designed and manufactured to all the following standards or
technical specifications
EN 61000-6-3
EN 61000-6-2
Last two figures of the year in which the | mark was affixed is 09.
Place: Mogliano V.to
Date: 02-07-2009 Signature
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El abajo firmante, en representación del siguiente fabricante
Roger Technology
Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV)
DECLARA que el aparato descrito a continuación:
Descripción:Central de control para cancelas automáticas
Modelo: H70/200AC
Cumple con las disposiciones legislativas que transponen las
directivas siguientes:
– 2006/42/CE
– 2004/108/CE
– 2011/65/CE
Y que se han aplicado todas las normas y/o especificaciones técnicas indicadas
a continuación:
EN 61000-6-3
EN 61000-6-2
Últimas dos cifras del año de marcado| 09.
Lugar:Mogliano V.to
Fecha:02-07-2009
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
O abaixo assinado, representante do seguinte fabricante
Roger Technology
Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV)
DECLARA que o equipamento descrito em anexo:
Descrição: Central de comandos para portões automáticos
Modelo: H70/200AC
Está em conformidade com as disposições legislativas que transpõem as
seguintes diretivas:
– 2006/42/CE
– 2004/108/CE
– 2011/65/CE
E que foram aplicadas todas as seguintes normas e/ou especificações técnicas:
EN 61000-6-3
EN 61000-6-2
Os últimos algarismos do ano em que foi realizada a marcação | 09.
Lugar: Mogliano V.to
Data: 02-07-2009 Assinatura
ROGER TECHNOLOGY
Firma