¡ADVERTENCIA!
El usuario podría sufrir lesiones que podrían incluso ser de cierta gravedad.
Å$GYHUWHQFLDÆ LPSOLFD TXH HV SUREDEOH TXH VH SURGX]FDQ GD¥RV SHUVRQDOHV VL QR VH
respetan las indicaciones.
¡ATENCIÓN!
([LVWH HO ULHVJR GH TXH HO SURGXFWR R HO VLVWHPD VXIUDQ GD¥RV
Å$WHQFL§QÆ LPSOLFD TXH HO SURGXFWR SXHGH UHVXOWDU GD¥DGR VL QR VH UHVSHWDQ ODV
indicaciones.
INDICACIÓN: Información útil para el manejo del producto.
7DPELQ SXHGH LQGLFDU OD SUHVHQFLD GH SRVLEOHV SUREOHPDV
Las indicaciones situadas directamente en el producto, como p. ej.,
• flecha de sentido de giro,
• identificaciones de las conexiones,
• placa de características
Ê \ HWLTXHWDV GH DGYHUWHQFLD GHEHUQ WHQHUVH HQ FXHQWD \ PDQWHQHUVH OHJLEOHV
2.2 Cualificación del personal
(O SHUVRQDO UHVSRQVDEOH GHO PRQWDMH HO PDQHMR \ HO PDQWHQLPLHQWR GHEH WHQHUOD
FXDOLILFDFL§Q RSRUWXQD SDUD HIHFWXDU HVWRV WUDEDMRV (O RSHUDGRU VH HQFDUJDU
GH JDUDQWL]DU ORV PELWRV GH UHVSRQVDELOLGDG ODV FRPSHWHQFLDV \ OD YLJLODQFLD
GHO SHUVRQDO 6L HO SHUVRQDO QR FXHQWD FRQ ORV FRQRFLPLHQWRV QHFHVDULRV GHEHU
ser formado e instruido. En caso necesario, el operador puede encargar dicha
LQVWUXFFL§Q DO IDEULFDQWH GHO SURGXFWR
2.3 Riesgos en caso de inobservancia de las instrucciones de seguridad
Si no se siguen las instrucciones de seguridad, podrían producirse lesiones
SHUVRQDOHVDV¢ FRPR GD¥RV HQ HO PHGLR DPELHQWH \ HQ HO SURGXFWR R OD
LQVWDODFL§Q /D LQREVHUYDQFLD GH GLFKDV LQVWUXFFLRQHV DQXODU FXDOTXLHU GHUHFKR D
UHFODPDFLRQHV SRU ORV GD¥RV VXIULGRV
Si no se siguen las instrucciones, se pueden producir, entre otros, los siguientes
GD¥RV
Ê OHVLRQHV SHUVRQDOHV GHELGDV D FDXVDV HOFWULFDV PHFQLFDV R EDFWHULRO§JLFDV
Ê GD¥RV HQ HO PHGLR DPELHQWH GHELGR D IXJDV GH VXVWDQFLDV SHOLJURVDV
Ê GD¥RV PDWHULDOHV
• fallos en funciones importantes del producto o el sistema,
Ê IDOORV HQ ORV SURFHGLPLHQWRV REOLJDWRULRV GH PDQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFL§Q
2.4 Seguridad en el trabajo
'HEHUQ UHVSHWDUVH ODV LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG TXH DSDUHFHQ HQ HVWDV
instrucciones de funcionamiento, las normativas nacionales vigentes para
OD SUHYHQFL§Q GH DFFLGHQWHV DV¢ FRPR FXDOTXLHU SRVLEOH QRUPD LQWHUQD GH
WUDEDMRPDQHMR \ VHJXULGDG SRU SDUWH GHO RSHUDGRU
Salmson
Español
45