Control Circuit - Wieland SNO 4062K Traducción Del Manual Original

Technical Data
Supply
Rated voltage U
N
Rated power DC
Rated power AC
Residual ripple
Rated frequency
Operating voltage range
Protection for control circuit supply

Control circuit

Rated output voltage S11, S33 to S21
Output current / peak current
Input voltage range
High
Low
Rated current / peak current S12, S31/S22
Rated current / peak current S34, S35
Permissible test pulse time t / test frequency
TP
Operate time t S34
A1
Operate time t S35
A2
Min. ON time t S34, S35
M
Lock time t
SP
Operate time of lock t
ASP
Recovery time t
W
Release time t K1, K2
R1
Release time t K1, K2, switching by A1
R2
Synchronous monitoring time t
S
Max. impedance short circuit safety mats incl.
connecting cable
Line resistance
Output circuit
Enabling paths
Contact equipment
Rated switching voltage U
n
Max. continuous current I per current path
n
Max. total current for all current paths
Utilization category according to EN 60947-5-1
Mechanical service life
Signalling paths
Contact equipment
Rated switching voltage U
n
Max. continuous current I per current path
n
Utilization category according to EN 60947-5-1
Mechanical service life
General data
Clearance/creepage distance between circuits
Rated impulse withstand level
Contamination level of device: inside / outside
Rated voltage
Protection class to EN 60529 housing / terminals
Ambient / storage temperature
Weight
Terminals and connection
Single-core or finely stranded
Stripping length
Finely stranded with wire-end ferrule to DIN 46228
Max. tightening torque
6
SNO 4062K / -A / -C SNO 4062KM / -A / -C
AC/DC 24 V
2.0 W 2.1 W
2.4 W / 4.4 VA 2.5 / 4.6 VA
2.4 V
SS
50 ... 60 Hz
0.85 ... 1.1 x U
N
Short-circuit-proof (PTC thermistor) Short-circuit-proof (electronic fuse)
DC 22 V
100 mA / 2000 mA 100 mA / 300 mA
DC 17.4 V to DC 26.4 V
DC -3.0 V to DC +5.0 V
40 mA / 100 mA
5 mA / 50 mA
1000 s / 10 s
-1
20 ms to 40 ms
200 ms to 500 ms 20 ms to 80 ms
> 50 ms
--- 70 ms to 130 ms
--- > 7 ms
40 ms 150 ms
< 25 ms
< 150 ms
appr. 200 ms --
--- 50
70
2 NO contacts, positively driven
AC 230 V
6 A
12 A
AC-15: Ue AC 230 V, Ie 3 A
DC-13: Ue DC 24 V, Ie 2.5 A
10 x 10 6 switching operations
1 NC, parallel, positively driven
AC 230 V
6 A
AC-15: Ue AC 230 V, Ie 3 A
DC-13: Ue DC 24 V, Ie 2.5 A
10 x 10 switching operations
6
to EN 60664-1
4 kV
2 / 3
AC 300 V
IP 40 / IP 20
-25 ... +55 / -25 ... +75 °C
0.21 kg
screw-type terminals spring-type terminals
1 x 0.2 - 2.5 mm² / 2 x 0.2 - 0.75 mm² 2 x 0.2 - 1.5 mm²
max. 8 mm
1 x 0.25 - 2.5 mm² / 2 x 0.25 - 0.5 mm² 2 x 0.25 - 1.5 mm² (trapezoid crimping)
0.5 to 0.6 Nm ---
Installation
1 Not-Aus, einkanalig
Emergency-Stop, single channel
L’arrêt d’urgence, monocanal
2 Not-Aus, einkanalig über A1
Emergency-Stop, single channel, switching by A1
L’arrêt d’urgence, monocanal, accoupler par A1
3 Not-Aus, zweikanalig ohne Querschlusserkennung
Emergency-Stop, dual channel without cross monitoring
L’arrêt d’urgence, à deux canaux, sans détection de courts-
circuits
4 Not-Aus, zweikanalig mit Querschlusserkennung
Emergency-Stop, dual channel with cross monitoring
L’arrêt d’urgence, à deux canaux, avec détection de courts-
circuits
5 Schutztür, zweikanalig mit Querschlusserkennung
Safety door, dual channel with cross monitoring
Porte de protection, à deux canaux, avec détection de
courts-circuits
6 BWS, zweikanalig ohne Querschlusserkennung
ESPE, dual channel without cross monitoring
Barrage immateriél, à deux canaux, sans détection de
courts-circuits
7 Reset, automatisch mit Rückführkreis
Reset, automatic with feedback circuit
Reset, automatique avec boucle de rétroaction
8 Reset, manuell überwacht mit Rückführkreis
Reset, manual with feedback circuit
Reset, manuel avec boucle de rétroaction
9 Versorgung
Supply
Tension
10 Ausgänge
Outputs
Sorties
S11 S12 S31 S21 S22
L1 / L+
A1 S11 S12 S11 S31 S21 S22
S11 S12 S31 S21 S22
S11 S12 S21 S22 S11 S31
S1 S2
S11 S12 S21 S22 S11 S31
SNO 4062K SNO 4062KM
S33 S35
S33 S34
L+ / L1 M / N
A1 A2
13
23 31
K1
K2
14 24 32
19