Tabla De Contenido - Comelit FT SBC 04 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FT SBC 04:
IT
SOMMARIO
Installazione monitor Planux Art. 6101 con scatola
ad incasso Art. 6117.
Installazione monitor Planux Art. 6101 con scatola da parete bassa Art. 6120.
Installazione monitor Bravo Art. 5702 e Genius Art. 5802.
Installazione Citofono Art. 2638.
Monitor Planux Art. 6101.
Monitor Bravo Art. 5702 e Genius Art. 5802.
Citofono Art. 2638.
Programmazione staffa Art. 5714C, 5814C, 6114C,
citofono Style Art. 2638, 2628, 2610, 2618.
Programmazione pulsanti con gruppo audio video
Art. 4660C e moduli Art. 3323/3, 3323/4 e 3323/6.
EN
SUMMARY
FR
SOMMAIRE
Installation moniteur Planux Art. 6101 avec boîtier
à encastrer Art. 6117.
Installation moniteur Planux Art. 6101 avec boîtier en saillie bas Art. 6120.
Installation moniteurs Bravo Art. 5702 et Genius Art. 5802.
Installation combiné parlophonique Art. 2638.
Moniteur Planux Art. 6101.
Moniteur Bravo Art. 5702 et Genius Art. 5802.
Combiné parlophonique Art. 2638.
Programmation de l'étrier Art. 5714C5814C, 6114C,
combiné parlophonique Style Art. 2638, 2628, 2610, 2618.
Programmation des boutons avec groupe audio vidéo
Art. 4660C et modules Art. 3323/3, 3323/4 et 3323/6.
NL
INHOUD
Installatie van de Planux-monitor art. 6101
met inbouwdoos art. 6117.
Installatie van de Planux-monitor art. 6101
met lage opbouwdoos art. 6120.
Installatie van de Bravo-monitor art. 5702 en de Genius-monitor art. 5802.
Installatie van de deurtelefoon art. 2638.
Planux-monitor art. 6101.
Bravo-monitor art. 5702 en Genius-monitor art. 5802.
Deurtelefoon art. 2638.
Programmeren van de grondplaat art. 5714C, 5814C, 6114C,
Style-deurtelefoon art. 2638, 2628, 2610, 2618.
Programmering drukknoppen met audio/video-unit
art. 4660C en modulen art. 3323/3, 3323/4 en 3323/6.
4
6
Beeldoproep.
6
Wijzigen van de beltonen van de monitor
7
(alleen bij grondplaten art. 5714C).
8
9
DE
INHALTSVERZEICHNIS
10
Mixer-Netzteil Art. 4888C.
11
12
Installation von Monitor Planux Art. 6101
14
mit Unterputzgehäuse Art. 6117.
16
Installation von Monitor Planux Art. 6101
17
mit flachem Aufputzgehäuse Art. 6120.
Installation des Monitors Bravo Art. 5702 und Genius Art. 5802.
17
Installation der Innensprechstelle Art. 2638.
Monitor Planux Art. 6101.
18
20
Monitor Bravo Art. 5702 und Genius Art. 5802.
21
22
Innensprechstelle Art. 2638.
24
26
Programmierung der Grundplatte Art. 5714C, 5814C,
28
6114C, Innensprechstelle Style Art. 2638, 2628, 2610, 2618.
28
Tastenprogrammierung der Audio/Video-Station Art. 4660C
29
mit den Modulen Art. 3323/3, 3323/4 und 3323/6.
30
4
6
6
7
8
9
ES
RESUMEN
10
11
12
Instalación del monitor Planux art. 6101 con la caja de empotrar art. 6117.
14
Instalación del monitor Planux Art. 6101 con la caja de pared baja art. 6120.
16
Instalación del monitor Bravo art. 5702 y Genius art. 5802.
17
Instalación del telefonillo art. 2638.
Monitor Planux art. 6101.
17
Monitor Bravo art. 5702 y Genius art. 5802.
18
20
Telefonillo art. 2638.
21
22
Programación de la placa soporte art. 5714C, 5814C o 6114C
24
y del telefonillo Style art. 2638, 2628, 2610o 2618.
26
Programación de pulsadores con grupo audio vídeo
28
art. 4660C y módulos art. 3323/3, 3323/4 y 3323/6.
28
29
30
4
6
6
7
8
PT
ÍNDICE
9
10
11
Instalação do monitor Planux art. 6101 com caixa de embutir art. 6117.
12
Instalação do monitor Planux art. 6101 com caixa para parede baixa art. 6120.
14
Instalação do monitor Bravo art. 5702 e Genius art. 5802.
16
Instalação do telefone intercomunicador art. 2638.
17
Monitor Planux art. 6101.
17
Monitor Bravo art. 5702 e Genius art. 5802.
18
Telefone intercomunicador art. 2638.
20
21
Programação do suporte art. 5714C, 5814C, 6114C,
22
telefone intercomunicador Style Art. 2638, 2628, 2610, 2618.
24
Programação dos botões com grupo áudio vídeo
26
art. 4660C e módulos art. 3323/3, 3323/4 e 3323/6.
28
28
29
30
4
6
6
7
8
9
10
11
12
14
16
17
17
18
20
21
22
24
26
28
28
29
30
4
6
6
7
8
9
10
11
12
14
16
17
17
18
20
21
22
24
26
28
28
29
30
4
6
6
7
8
9
10
11
12
14
16
17
17
18
20
21
22
24
26
28
28
30
4
6
6
7
8
9
10
11
12
14
16
17
17
18
20
21
22
24
26
28
28
29
30
3
FT SBC 04
loading