Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9 För typen V50 gäller: Placera stöden E + F och fäst dem vid punk-
terna G och W, fäst sedan det hela utan att dra åt ordentligt. (Se
skiss). Placera stöden H +I och fäst dem vid punkterna J och V, fäst
sedan det hela utan att dra åt ordentligt. (Se skiss).
10 Positionera stöd K och montera det vid punkt L och M.
11 Montera det hela löst fast. (vid monteringspunkterna N,O,P,Q,R och
S).
12 Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
B.
1 Placera sidoplåtarna A1 på kulplåtar B1 (se ritning).
2 Placera stagen C1 och montera dem. (vid punkterna D1).
3 Montera dragkroken vid punkterna E1 och F1.
4 Montera sidoplåtar A1 vid punkterna H1.
5 Fäst band I1 vid punkterna H1 (se ritning).
6 Montera den fällbara kontaktplattan.
7 Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
8 Montera stötfångaren.
9 Montera kulstången.
10 Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
Se verkstadshandboken för demontering och montering av fordo-
nets delar.
Se skissen för montering och monteringsmaterial.
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult-
ryck.
* Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleledningar-
na inte skadas.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
* Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam-
mans bilens övriga dokument.
DK
MONTAGEVEJLEDNING.
A.
(5 CYLINDER BENZINMOTORER)
1 Demonter kofangeren.
2 S40+V50: Sav en del ud af kofangeren midt på undersiden jf. fig 1.
V50 R-Design:
2a
Sav en del ud af kofangeren midt på undersiden jf.
fig 3.
3 Fjern ved kontaktområder mellem køretøjet og anhængertrækket det
tilstedeværende kit eller voks.
4 Demonter ophænget til udstødningen (i venstre + højre side) inklusiv
forstærkningspladen (i højre side).
5 Bor hullerne A og B igennem på ca. 6 mm. (Se fig. 2).
6 Forstør hullerne A og B til 13 mm.
7 Marker - ved hjælp af støtterne E og H – det sted, hvor hullerne O og
R evt. skal bores gennem varmeskjoldet.
8 Bor hullerne O og R igennem på ca. 6 mm.
9 Forstør hullerne O og R til 10 mm.
10 For typen S40 gælder: Anbring støtterne E +F og monter disse ved
punkterne G og T monter det hele manuelt. (Se skitse). Anbring støt-
terne H + I og monter disse ved punkterne J og U monter det hele
manuelt. (Se skitse).
11 For typen V50 gælder: Anbring støtterne E + F og monter disse ved
punkterne G og W monter det hele manuelt. (Se skitse). Anbring støt-
terne H + I og monter disse ved punkterne J og V monter det hele
manuelt. (Se skitse).
12 Anbring støtten K og monter denne ved punkterne L og M.
13 Monter helheden løst-fast. (ved montagepunkterne.N,O,P,Q,R og S.)
14 Spænd alle bolte og møtrikker jf. tabellen.
© 421470/08-02-2013/9
