Enlaces rápidos
Fitting instructions
Make:
Zafira
(Design Edition)
Type:
Opel
; 1999->
4243
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Manuales relacionados para Brink 4243
Resumen de contenidos para Brink 4243
- Página 1 Fitting instructions Make: Opel Zafira ; 1999-> (Design Edition) Type: 4243 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
- Página 2 Couplingsclass: A50-X euro 23Nm Approved tested 94/20/EC e11 00-4714 46Nm Max. mass trailer : 1600 79 Nm 71Nm (with self-locking nut) Max. vertical load : D-Value: 9.30 kN 1000km © 424370/12-02-2010/1...
- Página 3 M10x100 4243/2 Ø22x5 L=71 4243/50 Ø25x10,5x4 ø24x8.4x2 M10x100 M8x25 self-locking 4243/2 4243/6 M12x65/21.2 M12x65/21.2 9530910 9520092 ø24x8.4x2 M8x25 self-locking Ø22x5 L=71 © 424370/12-02-2010/2...
-
Página 4: Fitting Instructions
* Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te MONTAGEHANDLEIDING: worden. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg 1. Demonteer de bumper inclusief het metalen binnenwerk van het voer- is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik- tuig. - Página 5 2. Die beiden M8-Spezialmuttern anbringen. Die Lage links wird in Abb. * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter fallen auch die 2 dargestellt. Die Lage rechts ist deren Spiegelbild. Die Hilfsstücke A Benutzung von ungeeigneten Werkzeugen, andere als die vorgeschrie- und B anlegen und mit Hilfe von zwei M8x25-Schrauben einschließlich...
- Página 6 * Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après ryck. * Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleled- montage de l'attelage. ningarna inte skadas. * Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient © 424370/12-02-2010/5...
- Página 7 * Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange mans bilens övriga dokument. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. felaktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget...
- Página 8 Vostro rivenditore autorizzato. * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamen- * Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elet- te, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inade- trici, i cavi del freno e i condotti del carburante.
- Página 9 - Hak holowniczy zarejestrować w stacji diagnostycznej. * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con ciò anche l'uso di attrezzi non idonei e l'uso di metodi e mezzi di mon- taggio diversi da quelli prescritti, nonché...
- Página 10 Fig.1 Fig.2 © 424370/12-02-2010/9...
- Página 11 Dispositivo di traino tipo: 4243 Opel Zafira (Design Edition); 1999-> Per autoveicoli: Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-4714 Valore D: 9,30 kN Carico Verticale max. S: 75 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm superiore (vedi D.M.28/05/85)