Tabla de contenido
En este manual nosotros no podemos proporcionar
instrucciones comprensibles de cómo convertir el sonido a
archivos digitales y cómo salvarlos en un disco duro. Por
favor revise los manuales que se le proporcionaron con su
PC o con su tarjeta audio.
3.6.4. El hardware soportado
El software de LokProgrammer versión 2.5.0 soporta sólo
el LokProgrammer 53450 „LokProgrammer V3.0 ".No es
posible actualmente usar este software con las versiones
más antiguas del LokProgrammer (por ejemplo: 50450).
El número de decodificadores soportados varía según la
versión de LokProgrammer.
La versión 2.6.1. soporta los decodificadores ESU
siguientes:
• LokSound V3.5 con 8 y 16 Mbit de memoria para escalas
0 y H0 (DCC y Motorola®)
• LokSound Micro para escalas TT y N (DCC, Motorola® y
Selectrix®)
• LokSound XL V3.5 para escala G (DCC y Motorola®)
• LokSound M4 para escalas 0 y H0 para los usuarios de
los sistemas Märklin®.
Además soportan los siguientes (en parte las versiones
más antiguas del producto):
LokSound V3.0, LokSound XL V3.0, LokSound 2,
LokSound XL, V2.0, LokPilot, LokPilot DCC, LokPilot XL,
LokPilot XL DCC,.
El software del LokProgrammer está sujeto a desarrollo
continuo. Para asegurarse de que usted siempre trabaja
con la última versión de software debe conectarse a
Internet regularmente y poner al día la actualización.
Siempre que haya disponible una nueva versión con
mejores funcionalidades se pondrá en la sección en
nuestro website.
La apariencia en la pantalla puede cambiar debido a las
características de un decodificador específico. Por
consiguiente en ciertos casos sólo algunas de las
características descritas aquí estarán activas o incluso
pueden estar disponibles más opciones. Refiérase
siempre al manual que se le proporcionó con el
decodificador.
4. Propósito del software de
LokProgrammer
En los siguientes capítulos se describirán las funciones del
programa del LokProgrammer. Primero el funcionamiento
general y después las posibilidades más especiales de
ajuste de decodificadores ESU (LokPilot y LokSound).
10
LokProgrammer Versión 2.7.5
Se nombrará la CV apropiada en el protocolo DCC para
cada opción así como qué configuración es soportada por
el decodificador ESU. LP representa LokPilot, LS para
LokSound.
Por favor tenga presente que usted sólo puede utilizar
totalmente el potencial y las características de un
decodificador con el último firmware.
4.1. Vista general
• Setting (ajustes) / cambio de todos los parámetros de
decodificadores ESU: todas las opciones pueden ajustarse
cómodamente con el PC. Está claro que también es
posible ajustar a mano cualquier CV con centrales
digitales como la ESU ECoS.
Modificación de archivos de sonido que se guardan en un
módulo ESU LokSound: es posible cambiar todos los
archivos de sonido en el modulo LokSound cuando quiera,
por ejemplo también en una fase posterior. Así usted
puede componer sus propios sonidos usando alguna
fuente que guarde en su PC: los sonidos de la locomotora,
la música, las locuciones, etc.,
No hay ningún límite a lo que usted puede hacer. Por
ejemplo es posible cambiar fácilmente los sonidos de una
locomotora de vapor a diesel o a locomotora eléctrica o
viceversa.
• Pruebe nuevos sonidos ESU: Con la ayuda del vehículo
virtual (Virtual Cab)(vea capítulo 6) usted puede probar los
decodificadores en la vía de programación.
4. 2. Asistente
Tan pronto como el software empieza a funcionar aparece
el asistente de Windows en el monitor. Esto le permite
llamar a las funciones más Importantes del programa. A
cada función que usted seleccione aparece
inmediatamente la ventana apropiada. Con la ayuda del
asistente usted puede tratar fácil y rápidamente las tareas
Importantes. El asistente le ayuda a llevar a cabo las
siguientes tareas:
• Leer los datos del decodificador para una evaluación y
modificación cómodas.
• Modificar completamente los archivos de sonido de un
decodificador para fácilmente transformar un decodificador
de sonido de vapor en uno para locomotora diesel.
• Generar un proyecto completamente nuevo.
• Abrir un proyecto ya guardado.
Para hacer esto, seleccione la opción deseada y siga las
instrucciones en la ventana pequeña
5. La pantalla principal
5.1. Los registros
Según las tareas diferentes del programa, este se dividide
en registros y menús. La figura 10 muestra la pantalla
principal del software del LokProgrammer y sus elementos
principales:
• Virtual Cab: (Vehículo virtual) Aquí puede usted probar
los decodificadores de una manera fácil
• Modifing CVs: (Modificación de CVs). Ajuste individual de
CVs proporcionado por el soporte DCC (NMRA) del
decodificador.
• Decoder: Para la programación cómoda de
decodificadores ESU con un display gráfico.
• Sound (sonido): Sirve para modificar sonidos o para
generar nuevas composiciones de sonido para los
decodificadores LokSound.
Tabla de contenido
