Banner XS26-2 Manual De Instrucciones página 39

ADVERTENCIA: Localización de los Controles de los Botones Táctiles
Los controles manuales se deben montar a una distancia segura de las piezas móviles de la máqui-
na, según lo determine la norma correspondiente. No debe ser posible para el operador u otras per-
sonas no calificadas reubicarlos. Si no se establece y se mantiene la distancia de seguridad requeri-
da, se podrían producir lesiones graves o la muerte.
Aplicaciones en Estados Unidos
La fórmula de la distancia de seguridad, conforme a lo estipulado en la norma ANSI B11.19:
Máquina con Embrague de Ciclo Parcial (la máquina y sus controles permiten que la máquina detenga el movimiento durante la parte peligrosa del
ciclo de la máquina)
D s = K x (T s + T r ) + D pf
Máquina de Embrague de Ciclo Completo (la máquina y sus controles están diseñados para completar un ciclo de la máquina)
D s = K x (T m + T r + T h )
D s
La distancia de seguridad (en pulgadas)
K
La constante (en pulgadas por segundo) para la velocidad de una mano recomendada por la OSHA / ANSI en la mayoría de los casos se
calcula a 63 in / seg , pero puede variar entre 63 in / seg a 100 in / seg basado en las circunstancias de la aplicación;
No es una conclusión determinante; considere todos los factores, incluyendo la capacidad física del operador, al momento de determinar
un valor K para ser utilizado
T h
El tiempo de respuesta más lento de control de mano desde el momento en que una mano desactiva el control hasta que el interruptor se
abre;
T h generalmente es insignificante para interruptores meramente mecánicos. Sin embargo, T h se debe considerar para el cálculo de la dis-
tancia de seguridad al utilizar (con fuente de alimentación) controles electrónicos o electromecánicos manuales. Para botones táctiles de
autocomprobación de Banner (STB) el tiempo de respuesta es de 0.02 segundos
T m
El tiempo máximo (en segundos) que la máquina requiere para detener todo movimiento después de que se ha echado a andar. Para pre-
nsas de embrague de revolución total con solo un punto de acoplamiento, T m es igual al tiempo necesario para una y media revoluciones
del cigüeñal. Para prensas de embrague de revoluciones completas con más de un punto de acomplamiento, T m se puede calcular como
sigue:
T m = (1/2 + 1/N) x T cy
N= Número de puntos de embrague por revolución
T cy = tiempo (en segundos) necesarios para completar una revolución del cigüeñal
Tr
el tiempo de respuesta del controlador de seguridad según lo medido desdel momento en que se emite una señal de parada desde un
control manual. El tiempo de respuesta del controlador de seguridad se obtiene en la pestaña Resumen de configuración en el software.
T s
El tiempo de parada total de la máquina (en segundos) de la señal de parada inicial al cese final de todo el movimiento, incluyendo los
tiempos de parada de todos los elementos pertinentes de control y medida a la velocidad máxima de la máquina
T s se mide generalmente por un dispositivo de medición del tiempo de parada. Si se utiliza un tiempo de parada de máquina especificado,
añada al menos 20 %, como un factor de seguridad para tener en cuenta el deterioro del sistema de frenos. Si el tiempo de parada de los
dos elementos de control de máquinas redundantes es desigual, el más lento de los dos tiempos debe ser utilizado para el cálculo de la
distancia de separación
Aplicaciones en Europa
La fórmula de distancia mínima, según lo dispuesto en la norma EN 13855:
S = (K x T) + C
S
La distancia mínima (en milímetros)
www.bannerengineering.com
Controladores de seguridad XS/SC26-2 y SC10-2
39