Distancia De Seguridad Del Control De Dos Manos (Distancia Mínima) - Banner XS26-2 Manual De Instrucciones

Controladores de seguridad XS/SC26-2 y SC10-2
Las entradas de seguridad del controlador de seguridad utilizadas para supervisar el accionamiento de los mandos
manuales para el control de dos manos cumplen con los requisitos de tipo III de IEC 60204-1 e ISO 13851 y los requisi-
tos de ANSI NFPA79 y ANSI B11.19 para el control de dos manos, que incluyen:
• Accionamiento simultáneo por ambas manos dentro de un margen de tiempo de 500 ms
• Cuando se excede este límite de tiempo, ambos mandos manuales deben ser liberados antes de que se inicie
la operación
• Accionamiento continuo durante una condición peligrosa
• Cese de la condición peligrosa si se libera el control manual
•
Suelte y vuelva a activar ambos controles manuales para reiniciar el movimiento o condición peligrosa (anti-
amarre)
• El nivel adecuado de desempeño de la función relacionada con la seguridad (Confiabilidad de Control, Nivel de
Categoría/Rendimiento, regulaciones apropiadas o Nivel de Integración de Seguridad) determinado por una
evaluación de riesgo
ADVERTENCIA: Protección del Punto de Operación
Cuando se instala correctamente, un dispositivo de control de dos manos proporciona protección
sólo para las manos del operador de la máquina. Puede ser necesario instalar protecciones adicio-
nales, como cortinas de seguridad, controles adicionales de dos manos y/o protectores duros, para
proteger a todos los individuos de las máquinas peligrosas.
La falta de protección adecuada de la maquinaria peligrosa puede resultar en una condición peligro-
sa que podría provocar lesiones graves o la muerte.
ATENCIÓN: Controles manuales
El entorno en el que se instalan los controles manuales no debe afectar adversamente los medios de
accionamiento. La contaminación grave u otras influencias ambientales pueden causar una respues-
ta lenta o equivocada en condiciones de botones mecánicos o ergonómicos. Esto puede provocar
una exposición a peligros.
El nivel de seguridad alcanzado (por ejemplo, Categoría ISO 13849-1) depende en parte del tipo de circuito selecciona-
do.
Tenga en cuenta lo siguiente al instalar controles manuales:
• Modos de falla, como un cortocircuito, un resorte roto, o una convulsión mecánica, que puede resultar en no
detectar la liberación de un control manual
• Contaminación severa u otras influencias ambientales que pueden causar una respuesta lenta cuando se suelta
o se pone en estado ON falso de los controles manuales, por ejemplo, pegado de un enlace mecánico
• Protección contra el funcionamiento accidental o no intencional, por ejemplo, posición de montaje, anillos,
guardas o escudos
• Al minimizar la posibilidad del rechazo, por ejemplo, los mandos manuales deben estar lo suficientemente sepa-
rados para que no puedan ser operados por el uso de un brazo-normalmente, no menos de 550 mm (21,7
pulg.) en línea recta, según ISO 13851
• La seguridad de funcionamiento y la instalación de dispositivos lógicos externos
• Instalación eléctrica adecuada según NEC y NFPA79 o IEC 60204
ATENCIÓN: Instale los controles manuales para evitar el accionamiento accidental
No es posible la protección total para el sistema de control de dos manos desde la desactivación.
Sin embargo, las normas internacionales y de EE. UU. le exigen al usuario que disponga y proteja los
controles manuales para reducir al mínimo la posibilidad de una desactivación o un accionamiento
accidental.
ATENCIÓN: El control de la máquina debe contar con un control antirrepetición
El control de la máquina debe contar con el control antirrepetición adecuado exigido por las normas
internacionales y de EE. UU. para las máquinas de un tiempo o un ciclo.
Este dispositivo de Banner se puede utilizar para ayudar a lograr el control antirrepetición, pero se
debe efectuar una evaluación de riesgos para determinar la factibilidad de dicho uso.
Distancia de Seguridad del Control de Dos Manos (Distancia Mínima)
El operador de los controles manuales no debe poder alcanzar la zona peligrosa con una mano o alguna otra parte del
cuerpo antes de que el movimiento de la máquina termine. Utilice la fórmula siguiente para calcular la distancia de se-
guridad (distancia mínima).
38 www.bannerengineering.com