En este aparato de entrenamiento solamente se deben reali- ■ de KETTLER y a personas instruidas por KETTLER. zar ejercicios comprendidos en el Manual de entrenamiento. ¡ADVERTENCIA! El aparato de fitness está diseñado exclusi- El aparato de fitness debe colocarse sobre una superficie ho-...
Informaciones para la evacuación cambio N°. 94317657 /2 piezas /N° de control /N°de serie Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se ....Guarde bien el embalaje original del aparato para termina la vida útil de un aparato o una máquina, ent- usarlo más tarde como embalaje de transporte en el caso dado.
Página 36
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – DK – Hjælp til måling af skruer – GB – Measuring help for screw connections – RUS – Размеры крепёжных материалов – F – Gabarit pour système de serrae – RO – Ajutor pentru măsurarea materialului de înşurubat –...
Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – E – Lista de control (contenido del paquete) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) –...
Página 43
Handhabungshinweise –D – Achtung! Falls der Sitz des Rudergerätes schwergängig ist, bitte Schraube (A) etwas lösen, Sitz etwas nach oben ziehen (B) und dabei Schraube (A) wieder fest anziehen. – DK– OBS! Løsn skruen (A) lidt, hvis romaskinen går trægt, træk –...
Batteriewechsel or in the outlet where this appliance was sold. cambio de pilas. El ordenador dispone de dos pilas. Efectúe el cambio de pilas de la siguiente forma: Retire la tapa de la caja de pilas y cambie las pilas usadas por ■...
Página 49
– D – Beispiel Typenschild - Seriennummer mero di articolo, della parte di ricambio, il numero di unit ne- Heinz Kettler GmbH & Co. KG cessario nonchè il numero di serie dell’apparecchio. Haupstrasse 28 – GB – Example Type label - Serial number D 59463 Ense Parsit –...