Las un tiempo más largo. manipulaciones del aparato sólo se permiten al servicio técnico de KETTLER y a personas instruidas por KETTLER. Durante el entrenamiento nadie debe encontrarse dentro de la ■...
Informaciones para la evacuación cambio N°. 42860024 /2 piezas /N° de control /N°de serie Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se ....Guarde bien el embalaje original del aparato para termina la vida útil de un aparato o una máquina, ent- usarlo más tarde como embalaje de transporte en el caso dado.
Página 25
– E – ¡Atención! Funcionamiento solamente autorizado con la fuente de alimentación original suministrada o con pieza de recam- bio original de KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De lo contrario podría ocasionar daños. – I – Attenzione! L’utilizzo è consentito soltanto con l’alimentatore originale fornito in dotazione oppure con parte di ricambio originale della KETTLER (vedasi lista delle parti di ricambio).
Página 26
– PL – Zamówiene części zamiennych – CZ – Objednání náhradních dílů – P – Encomenda de peças sobressalentes – DK – Bestilling af reservedele – RUS – Заказ запчастей 07975-170 07975-170 Rudergerät Rudergerät COACH S COACH S 98585016 10101105 97200492 97100682 98585018 94316460 97201494...
Página 28
– CZ – Příslušenství k objednání 07929-200 140x80 cm – P – Acessórios ordenação – DK – Tilbehør bestilling – RUS – Заказ аксессуаров 07929-400 220x110 cm HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Hauptstraße 28 · D-59469 Ense-Parsit www.kettler.net...