En este aparato de entrenamiento solamente se deben reali- ■ manipulaciones del aparato sólo se permiten al servicio técnico zar ejercicios comprendidos en el Manual de entrenamiento. de KETTLER y a personas instruidas por KETTLER. El aparato debe montarse sobre una superficie plana y resi- ■ ¡ADVERTENCIA! Al perderse la señal de pulso la potencia...
Informaciones para la evacuación cambio N°. 94317666 /2 piezas /N° de control /N°de serie Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se ....Guarde bien el embalaje original del aparato para termina la vida útil de un aparato o una máquina, ent- usarlo más tarde como embalaje de transporte en el caso dado.
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – GB – Measuring help for screw connections – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – F – Gabarit pour système de serrae – DK – Hjælp til måling af skruer –...
Página 33
Original-KETTLER-Ersatzteil (siehe Ersatzteilliste) zuläs- sig. Ansonsten Gefahr der Beschädigung. – GB – Attention! Only use with original power unit as supplied, or with original KETTLER spare part (see spare part list). Other- –D – Achtung! Falls der Sitz des Rudergerätes schwergängig ist, wise this may result in damage.
Página 34
– DK – Bestilling af reservedele – RUS – Заказ запчастей – I – Ordine di pezzi di ricambio – SLO – Načrt nadomestnih delov 07975-100 07975-190 07975-100 07975-190 Coach E Coach E Coach E Coach E 10100092 10100092 94602275 94602275 98585016...
Página 36
– P – Acessórios ordenação 07937-650 – DK – Tilbehør bestilling – RUS – Заказ аксессуаров – SLO – Dodatki naročanje 07929-200 140x80 cm 07929-400 220x110 cm HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.de...