Kettler COACH E Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kettler Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. COACH E
  6. Manual del usuario
Kettler COACH E Manual Del Usuario

Kettler COACH E Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para COACH E:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Montageanleitung für Rudermaschine
Art.-Nr. 07975-100, 07975-190, 07975-200
B
A
206 cm
B
52 cm
C
C
67 cm
max.
A
47 kg
130 kg
30 Min.
„COACH E"
D
2-3
GB
4-5
4-5
USA
F
6-7
NL
8-9
E
10-11
I
12-13
PL
14-15
CZ
16-17
P
18-19
DK
20-21
22-23
SLO
Abb. ähnlich
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kettler COACH E

Resumen de contenidos para Kettler COACH E

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitung für Rudermaschine „COACH E” Art.-Nr. 07975-100, 07975-190, 07975-200 206 cm 52 cm 67 cm max. 47 kg 130 kg 30 Min. 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 Abb. ähnlich...

  • Página 2: Wichtige Hinweise

    „Stolperfalle” wird. oder auch eine Gefährdung der Person bedeuten. Weiterge- ■ Das Produkt ist nicht für Personen mit einem Körpergewicht hende Eingriffe sind nur vom KETTLER-Service oder von KETT- von mehr als 130 kg geeignet. LER geschultem Fachpersonal zulässig. ■...
  • Página 3 Kinderspielgerät geeignet. Bedenken Sie, dass durch Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Verwen- das natürliche Spielbedürfnis und Temperament von Kindern den Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER-Ersatzteile. oft unvorhergesehene Situationen entstehen können, die eine ■ Um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau dieses Ge- Verantwortung seitens des Herstellers ausschließen.

  • Página 4: For Your Safety

    Extensive repairs ■ Ensure that the power cable is not pinched and that no-one must only be carried out by KETTLER service staff or qualified can trip over it. personnel trained by KETTLER. ■...

  • Página 5: List Of Spare Parts

    When ordering spare parts, always state the full article number, Waste Disposal spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the pro- KETTLER products are recyclable. At the end of its use- duct (see handling). ful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).

  • Página 6: Pour Votre Sécurité

    Des modifications ne peuvent être apportées ■ que par du personnel qualifié formé par la Ste. KETTLER. Cette article n'est pas approprié à des personnes pesant plus de 130 kg.

  • Página 7: Liste Des Pièces De Rechange

    Remarque relative à la gestion des déchets mentionner la référence article, le numéro de pièce de rechange, Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa la quantité demandée et le numéro de série de l’appareil (voir durée d’utilisation, remettez l’appareil à un centre de mode d’emploi).

  • Página 8: Belangrijke Aanwijzingen

    ■ schadiging veroorzaken of een gevaar voor de persoon ople- Dit product is niet geschikt voor personen die zwaarder zijn veren. Grotere ingrepen mogen alleen door KETTLER-service of dan 130 kg. door KETTLER geschoold vakpersoneel uitgevoerd worden. ■...
  • Página 9 Verwijderingsaanwijzing Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige arti- kelnummer, het onderdeelnummer, het benodigde aantal en het KETTLER producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat serienummer van het apparaat (zie handleiding). aan het einde van de gebruiksduur naar en vakkundig ver- zamelpunt voor recycling (bijv.

  • Página 10: Advertencias Importantes

    KETT- Artículo no es apropiada para personas con un peso corpo- ral de más de 130 kg. LER y a personas instruidas por Kettler. ■ ■ Usted entrena con un aparato que ha sido fabricado según los Durante el entrenamiento nadie debe encontrarse dentro de la zona de acción de la persona que está...

  • Página 11: Lista De Repuestos

    Informaciones para la evacuación pleto del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unida- Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se des solicitadas y el número de serie del aparato (ver manejo) termina la vida útil de un aparato o una máquina, Ejemplo de como efectuar un pedido: Art.N°.

  • Página 12: Indicazioni Importanti

    ■ della KETTLER oppure da personale specializzato istruito dalla Il articolo non è adatto per persone con un peso corporeo su- KETTLER.
  • Página 13 Considerate che, te la riparazione, non utilizzate l’attrezzo. In caso di necessi- per la naturale necessità di gioco e il temperamento dei bam- tà utilizzate soltanto pezzi di ricambio originali KETTLER. bini, potrebbero verificarsi delle situazioni impreviste, che es- ■...

  • Página 14: Ważne Informacje

    Bardziej złożone prace na ■ przyrządzie mogą przeprowadzać tylko pracownicy serwisu Artykułu nie może być użytkowana przez osoby przekrac- firmy KETTLER lub przeszkolony przez firmę KETTLER personel. zające wagę 130 kg. ■ ■ Trenujesz na przyrządzie skonstruowanym na podstawie Podczas treningu nikt nie może się...

  • Página 15: Zamawianie Części Zamiennych

    Používejte pro pravidelné čištění, ošetřování a údržbu naší ■ Występujące ewentualnie ciche szumy wynikające z rodzaju speciálně pro sportovní přístroje KETTLER schválenou čistící konstrukcji a występujące przy ruchu bezwładnym masy za- sadu (č. výr. 07921-000), kterou si můžete opatřit u vašeho machowej nie mają...
  • Página 16 Podrobnější zásahy smí být prováděny pouze ■ Bezpodmínečně dbejte na to, aby přívodní kabel elektrické servisními pracovníky firmy KETTLER nebo odborníky zaško- energie nebyl skřípnutý nebo se nestal příčinou zakopnutí. lenými firmou KETTLER. ■ Výrobek není určen pro osoby s tělesnou hmotností vyšší než...
  • Página 17 Používejte pro pravidelné čištění, ošetřování a údržbu naší ■ Eventuálně se vyskytující tichý, konstrukcí stroje podmíněný speciálně pro sportovní přístroje KETTLER schválenou čistící zvuk při doběhu setrvačníku nemá žádný vliv na funkci přístro- sadu (č. výr. 07921-000), kterou si můžete opatřit u vašeho je.

  • Página 18: Indicações Importantes

    ■ O produto não é adequado para utilização por pessoas com cia técnica da KETTLER ou por pessoal especializado treinado um peso superior a 130 kg. pela KETTLER. ■...
  • Página 19 Ruí- 07921-000) autorizado especialmente para os aparelhos de dos que eventualmente possam surgir ao pedalar no sentido desporto KETTLER, o qual poderá adquirir através do comér- inverso devem-se a razões técnicas e são inofensivos. cio especializado de desporto.

  • Página 20: Vigtige Anvisninger

    Sørg for at elledningen ikke klemmes fast, eller at der er fare for at snuble over den. være til fare for brugeren. Yderligere indgreb må kun udføres af KETTLER-Service eller af uddannet personale fra KETTLER. ■ Produktet er ikke egnet til personer, som vejer over 130 kg.
  • Página 21 Evt. svag støjudvikling ved udløbet af svingmassen er kon- vi at bruge vores godkendte plejesæt (art. nr. 07921-000), struktionsbetinget og har ingen indflydelse af maskinens funk- der specielt er beregnet til KETTLER-sportsmaskiner. Produktet tion. Evt. støjudvikling, når pedalarmene trædes baglæns, er fås i særlige sportsforretninger.
  • Página 22 "past za spotikanje". ogrožanje oseb. Večje posege sme izvajati samo servisna služba KETTLER ali šolano strokovno usposobljeno osebje ■ Izdelek ni primeren za osebe s telesno težo več kot 130 kg. proizvajalca KETTLER.
  • Página 23 ■ Za redno čiščenje, nego in vzdrževanje naših športnih naprav odvisno od števila vrtljajev. uporabljajte prav posebej za naprave KETTLER odobreno gar- ■ Eventuelno nastajajoči tihi, s konstrukcijo naprave pogojeni nituro za nego (Art. št. 07921-000), ki jo lahko dobite v trgo- šum pri izteku vrtenja vztrajnika ne vpliva na delovanje na-...

  • Página 24: Checkliste (Packungsinhalt)

    All manuals and user guides at all-guides.com Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – F – Gabarit pour système de serrae – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování –...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Checkliste (Packungsinhalt)
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Checkliste (Packungsinhalt) Actual Size ø16x9 mm ø16x40 mm ø16x115 mm ø16x122,5 mm M8x140 M8x70 3,9x13 3,9x16 ø16x8,3x2 ø25x8,4x3...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com M8x70 mm ø25x8,4 mm M = 10 Nm 3,9x16...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com 3,9x13 M8 ø16 115mm ø13x308mm 115mm ø16 M8...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com M8 ø25 40mm ø13x410mm 40mm ø25 M8...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com ø16x9•ø16x122,5•ø16x9 M8x140 ø16x8,3 M8 Handhabungshinweise – GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding – E – Aplicación – I – Utilizzo – PL – Zastosowanie – CZ – Pokyny k manipulaci –...
  • Página 31 (A) weer stevig vast. original de KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De lo – E – ¡Atención! Si el asiento de la máquina de remar marcha dema- contrario podría ocasionar daños.
  • Página 32 – P – Encomenda de peças sobressalentes – DK – Bestilling af reservedele – SLO – Načrt nadomestnih delov 07975-100 07975-190 07975-200 07975-100 07975-190 07975-200 Coach E Coach E Coach E Coach E Coach E Coach E John Lewis John Lewis 10100092...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteilbestellung...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteilbestellung – D – Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Arti- kelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes an. – GB – When ordering spare parts, always state the full article number, spare-part number, the quantity required and theS/N of the pro- duct.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Notizen...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.de...

Este manual también es adecuado para:

07975-10007975-19007975-200

Tabla de contenido