Original Instructions - Istruzioni Originali - Instructions Originales - Original Anleitungen - Instrucciones Originales – Instruções Original
ATTREZZI
Attenzione
Montando i vari attrezzi sulla flangia attacco attrezzi fare combaciare perfettamente la flangiatura
della macchina con quella dell'attrezzo, in modo da mantenere un perfetto centraggio. I dadi dei
due prigionieri devono essere accostati a mano alla fine della loro corsa e poi serrati con una
chiave in maniera che stringano contemporaneamente sulla flangiatura. (fig.29)
ATTACCO RAPIDO
L'attacco rapido è stato studiato per avere una facile applicazione dei vari accessori alla macchina.
Infatti, senza l'ausilio di chiavi, tirando una semplice levetta l'attrezzo si sfila. Questo accessorio è
formato da due parti, una va fissata alla macchina e una all'attrezzo. Consigliamo quindi di
acquistare un solo pezzo della parte per la macchina e un pezzo dall'altra parte per ogni
accessorio che si intende montare (fig. 24) Lubrificare con grasso ogni 50 ore.
PROLUNGA PER ATTREZZI
Questo accessorio può essere utilizzato per equilibrare una eventuale scarsità di peso degli
attrezzi frontali, bloccandola con due dadi (fig. 19).
FRESA
La fresa serve per rompere lo strato superficiale del terreno onde aumentare la permeabilità ed
allo stesso tempo per liberarlo dalle erbe infestanti. La fresatura si può eseguire in prima velocità
se il terreno è duro e tenace o in seconda se il terreno è sciolto o sabbioso. La profondità di
fresatura può essere variata alzando od abbassando il coltello centrale posto sotto il corpo fresa.
Per aumentare la profondità bisogna spostare il coltello verso l'alto. È buona norma iniziare il
lavoro col coltello nella posizione più bassa ed alzarlo poi se si vuole ottenere maggiore profondità.
N.B.: Nei terreni duri, se la macchina tende a saltare in avanti, abbassare al massimo il coltello
fissandolo nel terzo foro (fig. 31). Controllare che il montaggio dei coltelli sia corretto (vedi fig. 9).
ATTENZIONE: in versione motocoltivatore, se si aziona la leva della retromarcia, il sistema
di sicurezza (fig. 4, n. 7) disinnesta la presa di forza. Non manomettere il sistema di
sicurezza.
RUOTINO SOSTEGNO FRESA
È molto utile nei trasferimenti della macchina perché tenendo sollevata la fresa dal terreno ne
rende più agevole e meno faticosa la traslazione (fig. 21)
ASSOLCATORE REGISTRABILE
L'assolcatore registrabile è un attrezzo particolarmente studiato per eseguire solchi di semina o di
irrigazione (fig. 10). Si applica come gli aratri e la fresa sulla flangia attacco attrezzi situata nella
parte posteriore della scatola cambio. La possibilità di variare la posizione delle due ali permette la
regolazione della larghezza del solco da un minimo di 10 ad un massimo di 30 centimetri. La
profondità ottenibile può variare da 10 a 20 cm. Nel caso si debba operare in terreni
particolarmente duri è opportuno eseguire prima una operazione di fresatura e quindi procedere al
lavoro con l'assolcatore. Si possono ottenere prestazioni ottimali montando le ruote pneumatiche
5.00 -12 ed eventualmente le zavorre (fig. 18) che ne aumentano l'aderenza.
ASSOLCATORE RETROFRESA
Si applica posteriormente alla fresa e lavora congiuntamente ad essa. Serve per tracciare solchi
da irrigazione o semina (fig. 25).
ARATRI
Gli aratri (fig. 14) studiati per il motocoltivatore sono stati particolarmente messi a punto per
ottenere dei buoni lavori di aratura senza affaticare eccessivamente l'operatore. Sono disponibili
due tipi: monovomere oppure voltaorecchio a 180. Quest'ultimo è particolarmente indicato dove si
debbano eseguire lavorazioni nei due sensi, come rincalzature di filari di vigneti o frutteti. La
profondità del solco ottenibile può variare dai 10 ai 15 cm a seconda del terreno. E' consigliabile
l'uso delle ruote in ferro (fig. 23).
13