HP deskjet 450 Manual De Instrucciones página 79

ácô°ûd ájQÉéJ áeÓY »g
CE Windows NT Windows
h , h ,
äÉeÓY hC G á∏é°ùe ájQÉéJ äÉeÓY »g
/ /
≥WÉæªdG ∫hódG hC G h ᫵jôeC ' G IóëàªdG äÉj'ƒdG »a
.
Intel
ácô°ûd ᫵jôeC G á∏é°ùe ájQÉéJ áeÓY »g
Power Macintosh
»g h ,
Apple Computer
»a á∏é°ùe »gh ,
ájQÉéàdG áeÓ©dG ƒg »≤«≤ëdG ´ƒædGh
É¡µ∏àªJ ájQÉéJ äÉeÓY »g
á°üNôe »gh ,᫵jôeC ' G IóëàªdG äÉj'ƒdÉH ,
:∂à©HÉW ∂©eh ôØq ° ù∏d OGóYE ' G »a ∑óYÉ°ùà°S á«dÉq à dG íFÉ°üq æ dG
ºb q » aÉ°VE G Qƒq ° üdG áYÉÑW ¢TƒWôN hC G Oƒ°SC G áYÉÑW ¢TƒWôN äô°†MC G GPE G
C8233A
.ôÑëdG Üq ô °ùJ ™æªd (
AõédG ºbQ) É¡H á°UÉîdG πªëdG áÑ«≤M »a áYÉq Ñ q £ dG ô°†ëJ ¿C G øµªj
∫ƒªëªdG ∑ôJƒ«Ñªc øe Óµd á°ü°üîe ΩÉ°ùbC G É¡H πªëdG áÑ«≤M (
ôJƒ«ÑªµdG πªëJ ¿C G äOQC G GPE G Ék ° †jC G ΩÉ°ùbC ' G √òg πn ° ür Ø o J ¿C G ∂浪j .á©HÉq £ dGh
áYÉÑq £ dG ¢û«WGôN ¿C G øª°†j Gòg
.
É¡fɵe »a áàÑãeh á©HÉ£∏d øªjC ' G ÖfÉédG »a í«ë°üdG ™°VƒdG ≈dE G r ä n ó «p Y o C G
.
áq « æ«°U OGóàeG ≥dRC G á©HÉq £ dG øY AÉHô¡µdG ∫q ƒ ëeh á©HÉq £ dG πÑc π°üØH ºb
.
.
∂©e q ... Qhôq ° †dG ∫q ƒ ëªdG ¢ùÑ≤e ô°†MC G ,iôNC G á≤£æe/ó∏H ≈dE G ∑ôØ°S ¿Éc GPE G
.
hC G ó¡édG ∫q ƒ ëe Ωóîà°ùJ ' á™HÉq £ dG ™e ≥aôªdG AÉHô¡µdG ∫q ƒ ëe §≤a Ωóîà°SG
OOôàªdG QÉ«àdG Qó°üe ™e ábÉ£dG ∫q ƒ ëe Ωn ó r î n à r ° ùo j ¿C G øµªj
.õg 60 hC G 50,âdƒa 240 ≈dE G 100 IQób
.
ô¡°T øe ôãcC ' á©HÉ£dG ∂eGóîà°SG ΩóY ádÉM »a ájQÉ£ÑdG ´õæH ºb
á á j j Q Q É É é é à à d d G G á á e e Ó Ó © © d d G G ä ä G G O O É É ª ª à à Y Y G G
HP ZoomSmart
¢SÉ«≤dG É«LƒdƒæµJ
.Hewlett-Packard
MS-DOS Microsoft
h , h ,
Microsoft Pocket PC
Microsoft
ácô°ûd ájQÉéJ
PowerBook Mac OS Macintosh
, ,
,
Inc
»dB ' G Ö°SÉëdG ácô°ûd ájQÉéJ äÉeÓY
. /
iôNC G ≥WÉæe ∫hOh IóëàªdG äÉj'ƒdG
.
Apple
»dB ' G Ö°SÉëdG ácô°ûd ᫵jôeC ' G
Bluetooth logos
çƒJƒ∏H ƒLƒdh
Bluetooth SAIG
.
Hewlett-Packard
AõédG ºbQ) ôØ°ùdG πeÉM »a ¬æjõîàH
C8232A
.
π°üØæe πµ°ûH á©HÉq £ dGh ∫ƒªëªdG
.
ábÉ£dG q Q q R ΩGóîà°SÉH áYÉq Ñ q £ dG ¥ÓZE É H ºb
∫ÉNOE ' G áq « æ«°U ¥ÓZE É H ºbh πØ°SC ' ∫ÉNOE ' G
.
iôNC G ä'ƒëe ...C G
Copyright
¿PE G ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿hO É¡àªLôJ hC G É¡°SÉÑàbG hC G IOɪdG √òg êÉàfE G IOÉYE G ô¶ëj
äÉ«éeôHh
Windows
,
.iôNC ' G
Pentium
¿Éª°†dG äÉfÉ«H »a áë°Vƒe
Mac
,
Éæg OQh Ée QÉÑàYG »¨Ñæj 'h
hC G á«æa AÉ£NC G ...C G øY É¡à«dƒÄ°ùe
Bluetooth
Inc
, ácô°T
ácô°ûd
Ió«MƒdG äÉfɪ°†dG ¿C É H ɪ∏Y ,¿PE G ¿hO ô««¨à∏d Éæg áLQóªdG äÉeƒ∏©ªdG ™°†îJ
√ò¡d á≤aôªdG íjô°üdG ¿Éª°†dG äÉfÉ«H »a áë°Vƒe
.
É«aÉ°VE G Éfɪ°V πµ°ûj ¬fC G ≈∏Y Éæg A»°T ...C G ô«°ùØJ ºàj 'h
ájôjôëàdG hC G á«æØdG äÉahòëdG hC G AÉ£NC ' G á«dƒÄ°ùe
¿hO iôNC G á¨∏d áªLôàdG hC G ï°ùf IOÉYE G hC G ôjƒ°üàdG Rƒéj 'h
ô ô Ø Ø q q ° ° ù ù d d G G í í F F É É ° ° ü ü f f
QÉ£NB G π«∏≤àd èàæŸG Gòg ΩGóîà°SG óæY á«°SÉ°SC ' G áeÓ°ùdG äGôjò– k É ªFGO ™ÑJG
.á©HÉ£dG RÉ¡éH ≥ë∏ŸG óæà°ùŸG Gòg ' äɪ«∏©àdG ™«ªL º¡aC G h AGôbC G .1
πÑc ≈∏Y ¢üî°T ...B G »°ûÁ hC G ƒ£îj ' ≈àM »ªfi ¿Éµe ' á©HÉ£dG ÖcQ .6
π«dO »a πcÉ°ûªdG êÓY π«dO ¤E G ™LQE G ,á«©«ÑW á≤jô£H á©HÉ£dG πª©J ⁄ GPE G .7
»dE G áLÉ◊G óæY .Ωóîà°ùªdG ᣰSGƒH É¡àfÉ«°U ºàj AGõLG á©HÉ£dG πNGóH óLƒj ' .8
(AC)
Hewlett-Packard Development Company,
.
ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ø«fGƒb ¬H íª°ùJ Ée AÉæãà°SÉH ≥Ñ°ùe »HÉàc
.
QÉ©°TE G ¿hóH ô««¨à∏d Éæg IQƒcòªdG äÉeƒ∏©ªdG ™°†îJh
HP
ácô°T äÉeóNh äÉéàæªd Ió«MƒdG äÉfɪ°†dG
.
äÉeóîdGh äÉéàæªdG √ò¡H á≤aôªdG áëjô°üdG
HP
ácô°T »∏îJh
.
Éæg äOQh ±òM AÉ£NC G ...C G hC G ájôjôëJ
Hewlett-Packard
. ácô°T øe á≤Ñ°ùªdG á«HÉàµdG á≤aGƒªdG
.èàæŸG ≈∏Y áHƒàµŸG äɪ«∏©àdGh äGQɶfE ' G ™«ªL ≥ÑW .2
.É¡Ø«¶æJ πÑb §FÉ◊G êôfl øe á©HÉ£dG ¢ùHÉb π°üaE G .3
.πàÑe âæc hC G ,AÉŸG QGƒéH á©HÉ£dG √òg Ωóîà°ùJ hC G ÖcôJ ' .4
.¿RGƒàe í£°S ≈∏Y ¿ÉeC É H á©HÉ£dG ÖcQ .5
.AÉHô¡µdG πÑc ∞∏àj ' ≈àMh ,AÉHô¡µdG π«°UƒJ
.1 𫨰ûàdG AóH èeóe ¢Uôb ≈∏Y á°TÉ°ûdG ≈∏Y Ωóîà°ùªdG
.áfÉ«°üdG ∫ɪYE É H ΩÉ«≤∏d Ú∏gD ƒ ŸG OGôa'ÉH π°üJC G áfÉ«°üdG
∞ ∞ « « d d C C É É à à d d G G ¥ ¥ ƒ ƒ ≤ ≤ M M ä ä É É e e ƒ ƒ ∏ ∏ © © e e
©
L. P.
2003
.
»aÉ°VE G ¿Éª°V áHÉãªH
2003/9 ,1
á á ¶ ¶ M M Ó Ó e e
HP
äÉeóNh äÉéàæªd
.
äÉeóîdGh äÉéàæªdG
HP
ácô°T πªëàJ ødh
.
Éæg áLQóªdG
¿ ¿ É É e e B B ' ' G G ä ä É É e e ƒ ƒ ∏ ∏ © © e e
.á«FÉHô¡µdG áeó°üdÉH áHÉ°UE ' G