HP deskjet 450 Manual De Instrucciones página 38

6
1
Stap 6: het netsnoer aansluiten.
1) Sluit het netsnoer aan op de printer en op een
stopcontact. 2) Til de invoerlade omhoog om deze te
openen. Opmerking: sluit de printer onder Windows
pas aan op de computer nadat u de software heeft
geïnstalleerd of wanneer dit tijdens de installatie van
de software wordt gevraagd.
Fase 6: Collegare il cavo di alimentazione.
1) Collegare il cavo di alimentazione alla stampante e ad
una presa di corrente alternata (AC). 2) Sollevare il
vassoio di alimentazione per aprirlo.
collegare la stampante al computer solo dopo aver
terminato l'installazione del software o quando richiesto
durante l'installazione.
Paso 6: Conecte el cable de alimentación.
1) Conecte el cable de alimentación a la impresora y
un enchufe de alimentación de corriente alterna (CA).
2) Levante la bandeja de entrada a la posición de
abierta. Nota: Para Windows, conecte sólo la impresora
al equipo cuando haya completado la instalación del
software o cuando se le indique que lo haga durante
la instalación.
2
per Windows,
Nota:
7
4
3
2
Stap 7: de printer aanzetten en de inktpatronen
plaatsen.
1) Druk op de Aan/Uit-knop
2) Open de voorste toegangsklep. 3) Klap de
inktpatroonklemmen omhoog. 4) Verwijder de
inktpatroon uit de verpakking en verwijder de tape van de
inktpatroon.
Fase 7: Accendere la stampante ed installare le
cartucce di stampa.
1) Premere il pulsante Alimentazione per accendere la
stampante. 2) Aprire il coperchio di accesso anteriore.
3) Sollevare i fermi delle cartucce di stampa.
4) Rimuovere la cartuccia di stampa dal suo imballo,
quindi rimuovere il nastro protettivo dalla cartuccia.
Paso 7: Encienda la impresora e instale los
cartuchos de impresión.
1) Pulse el Botón de alimentación para encender la
impresora. 2) Abra la cubierta de acceso frontal.
3) Levante los seguros de los cartuchos de impresión.
4) Saque el cartucho de impresión de su embalaje y
retire la cinta protectora del cartucho de impresión.
1
om de printer aan te zetten.