HP deskjet 450 Manual De Instrucciones página 67

.π°üØæe πµ°ûH AGô°ûdG ºJ GPE G Ωƒj 90 ,á©HÉ£dG ™e ™«ÑdG ºJ GPE G IóMGh áæ°S
´ƒÑ£ªdG Ö«côàdG ïjQÉJ ∫ÓN Ö«côàdG ºJ GPE G Qƒ¡°T 6 Ióªd Ohóëe ¿Éª°V
HP
øe ådÉK ±ôW ...C G hC G ácô°T Ωõà∏J ' ,»∏ÙG ¿ƒfÉ≤dG ¬H íª°ùj ...òdG óë∏d Ék ≤ ah
hC G á«æª°V •hô°T hC G äÉfɪ°V âfÉcC G AGƒ°S ,´ƒf ...C G øe •hô°T hC G ¿Éª°V ...C É H É¡jOQƒe
èàæŸG áªFÓe hC G á«°VôŸG IOƒ÷G hC G ...QÉéàdG êGhôdÉH ≥∏©àj ɪ«a áëjô°U äÉfɪ°V
ºàj »àdG ¢†jƒ©àdG ¬LhC G Èà©J ,»∏ÙG ¿ƒfÉ≤dG ¬H íª°ùj ...òdG óë∏d Ék ≤ ah
.
√óMh ¬«∏Y Iô°UÉbh 𫪩dÉH á°UÉN äÉ°†jƒ©J Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ' ÉgÒaƒJ
' IOóÙG äÉeGõàd'G AÉæãà°SÉH ,»∏ÙG ¿ƒfÉ≤dG ¬H íª°ùj ...òdG óë∏d Ék ≤ ah
±ô£dG ,É¡FÓchh É¡«YRƒe øe ...C G hC G
á°UÉN hC G Iô°TÉÑe ÒZ hC G Iô°TÉÑe QGô°VC G ájC É H ≥∏©àj ɪ«a á«dƒÄ°ùe ájC G
ÒZ hC G Oƒ°ü≤e Qô°V hC G ó≤Y ≈∏Y Ióæà°ùe âfÉc AGƒ°S áªLÉf hC G á«°VôY hC G
á«dɪàMÉH ácô°ûdG ÆÓHE G " ¿E G h ≈àM iôNC G á«fƒfÉb ájô¶f ...C G hC G Oƒ°ü≤e
.
¥ƒ≤M ¿ƒHõ∏d ¿ƒµj ób ɉE G IOófi á«fƒfÉb Ék b ƒ≤M 𫪩∏d ¿Éª°†dG ¿É«H íæÁ
á≤£æe ¤E G á©WÉ≤e øeh ,IóëàŸG äÉj'ƒdG ' áj'ƒd áj'h øe ∞∏àîJ iôNG
.
⁄É©dG ' iôNC G ádhO ¤E G ádhO øeh ,Góæc ' iôNC G
Gòg πjó©J ºàj ,»∏ÙG ¿ƒfÉ≤dÉH Oôj Ée ™e ¿Éª°†dG ¿É«H ¥É°ùJG ΩóY ádÉM '
.
¿ƒfÉ≤dG Gòg ÖLƒÃh Gòg »∏ÙG ¿ƒfÉ≤dG ' Oôj Ée ™e ≥aGƒàJ »c ¿Éª°†dG
¿É«ÑH ≥∏©àj ɪ«a ä'RÉæàdGh Ohó◊G ¢†©H 𫪩dG ≈∏Y ≥Ñ£æJ ' ób ,»∏ÙG
IóëàŸG äÉj'ƒdG ' äÉj'ƒdG ¢†©H ∑Éæg ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a
)
¢†©H ∂dP ' Éà á«ÑæLC ' G äÉeƒµ◊G ¢†©H ¤E G áaÉ°VE ' ÉH ,᫵jôeC ' G
øe ¿Éª°†dG ¿É«H ' IOQGƒdG Ohó◊Gh äGAÉæãà°S'G ó– ¿C G ¿hO ∫ƒ–
( ;
IóëàŸG áµ∏ªŸG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
äGAÉæãà°S'G √òg πãe ¢Vôa ≈∏Y ™«æ°üàdG á¡L IQób øe ó– ,'E G h
á«æª°†dG äÉfɪ°†dG Ióe Oó– hC G ,á«aÉ°VE G á«fɪ°V ¥ƒ≤M 𫪩dG íæ"
Ióe ≈∏Y Gk O ƒ«b ¢VôØJ hC G ,ÉgAÉæãà°SG ™«æ°üàdG á¡L ™£à°ùJ ' »àdG
¿É«H •hô°T »æãà°ùJ ' ,Góæ∏jRƒ«fh É«dGΰSC G ' AÓª©dG äÓeÉ©Ã ≥∏©àj ɪ«a
¥ƒ≤◊G ∫ó©J hC G øe ó– hC G ,¿ƒfÉ≤dG ¬H íª°ùj ...òdG ó◊G AÉæãà°SÉH ,Gòg ¿Éª°†dG
.
HP AÓª©dG A'D ƒ g π㟠äÉéàæe ™«H ≈∏Y á≤Ñ£ŸG ájQÉÑLE ' G á«fƒfÉ≤dG
Hewlett-Packard
O O h h ó ó Ù Ù G G ¿ ¿ É É ª ª ° ° † † d d G G I I ó ó e e
Ωƒj 90
.¥hóæ°üdG ≈∏Y
óMGh ΩÉY
á á f f É É ª ª ° ° † † d d G G O O h h ó ó M M
.
Ú©e ¢Vô¨d
á á « « d d ƒ ƒ Ä Ä ° ° ù ù Ÿ Ÿ G G O O h h ó ó M M
HP
ácô°T πªëàJ ød ,Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H
,
ådÉãdG
.
QGô°VC ' G √òg OƒLh
á á « « ∏ ∏ Ù Ù G G Ú Ú f f G G ƒ ƒ ≤ ≤ d d G G
.
¿Éª°†dG
: (
ób , Góæc äÉ©WÉ≤e
)
𫪩∏d á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊G
hC G ;äGójóëàdGh
.
á«æª°†dG äÉfɪ°†dG
HP
äÉéàæe ƒ∏N Úeóîà°ùŸG øe É¡FÓª©d
áæ«ÑŸG IÎØ∏d áeóîà°ùŸG OGƒŸG hC G ™«æ°üàdG ' ܃«Y ájC G øe √ÓYC G IQƒcòŸG
ò«ØæJ ' π°ûØdG ≈∏Y §≤a OhóÙG
øe èàæe ...C G 𫨰ûJ á«∏ªY ƒ∏N
1
,èàæª∏d ...OÉ©dG ΩGóîà°S'G øY áªLÉædG ܃«©dG §≤a
2
ºàj ' »àdG OQGƒŸG hC G QÉ«¨dG ™£b hC G áYÉÑ£dG §FÉ°Sh hC G èeGÈdG
ÉgôaƒJ ' »àdG È◊G ¢û«WGôN ΩGóîà°SG ôKD ƒ j ' ,
1
≈∏Y hC G 𫪩dG ¿Éª°V ≈∏Y AGƒ°S É¡àÄÑ©J OÉ©ŸG È◊G ¢û«WGôN hC G
Qô°V ...C G á©HÉ£dÉH ≥◊ GPE G ,∂dP ™eh
HP
¢û«WGôN hC G ácô°T ÉgôaƒJ ' »àdG È◊G ¢û«WGôN ΩGóîà°S' áé«àf ∞∏J hC G
ÉgOGƒeh É¡àbh πHÉ≤e Ék e ƒ°SQ
2
¬Lh ≈∏Y ¥ÉØNE ' G hC G ∞∏àdG Gòg ìÓ°UE ' áé«àf á©HÉ£dG áeóN ' áµ∏¡à°ùŸG
øe ...C G ' Ö«Y OƒLƒH Gk Q É£NE G ,¿Éª°†dG IÎa ∫ÓN ,
hC G èàæŸG ìÓ°UE É H ÉeE G ácô°ûdG Ωƒ≤à°ùa ,
C G
¢Uƒ°üæe ƒg ɪc ` Ö«©e èàæe ∫GóÑà°SG hC G ìÓ°UE G øe
ÉgQÉ£NE G ó©H ádƒ≤©e IÎa ∫ÓN ácô°ûdG Ωƒ≤à°ùa
Ü
ê Ωƒ≤j ¿C G ó©H 'E G èàæŸG øªK IOÉYE G hC G ∫GóÑà°SG hC G ìÓ°UE É H
¬JÉØ°UGƒe ¿ƒµJ ¿C G á£jô°T ójóL ¬Ñ°T hC G ójóL ÉeE G πjóÑdG èàæŸG ¿ƒµj ób
.
∫GóÑà°S'G ó«b èàæª∏d á«∏«¨°ûàdG äÉØ°UGƒª∏d πbC ' G ≈∏Y ádOÉ©e á«∏«¨°ûàdG
3
ádOÉ©e ™«æ°üàdG IOÉ©e OGƒe hC G Iõ¡LC G hC G ™£b ≈∏Y
/
ºàj á≤£æe ádhO ájC G ' ∫ƒ©ØŸG ...QÉ°S
Oƒ≤Y ôaGƒàJh ,Gòg
áeóÿG πãe ,á«aÉ°VE G äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡eGôHE G ºàj »àdG äÉfɪ°†dG
»àdG ∫hódG ' óªà©e
á á c c ô ô ° ° û û d d I I O O h h ó ó Ù Ù G G á á f f É É ª ª ° ° † † d d G G ¿ ¿ É É « « H H
(π«°UÉØàdG øe ójõŸ √ÉfOC G ô¶fG) á≤ë∏ªdG á©HÉ£dG Iõ¡LC G
Hewlett-Packard
.
èàæª∏d 𫪩dG AGô°T ïjQÉJ øe C G óÑJ »àdGh √ÓYC G
HP
¿Éª°V ≥Ñ£æj ,èeGÈ∏d áÑ°ùædÉH
HP
ácô°T øª°†J 'h
.
´É£≤f' ¬°Vô©J ΩóY hC G AÉ£NC ' G
HP
:
øY áªLÉædG ∂∏J ∂dP ' Éà iôNC G äÓµ°ûe ájC G »£¨j 'h
;᪫∏°ùdG ÒZ πjó©àdG hC G áfÉ«°üdG äÉ«∏ªY
HP
; ácô°T πÑb øe É¡ªYO hC G ÉgÒaƒJ
.èàæªdG äÉØ°UGƒe ¥É£f êQÉN 𫨰ûàdG
.
ΩGóîà°S'G Aƒ°S hC G óªà©e ÒZ πjó©J AGôLC G
HP
á©HÉW äÉéàæŸ áÑ°ùædÉH
.
HP
𫪩dG ™e ácô°T ¬eÈJ ºYO ó≤Y ...C G
HP
ácô°T ≈°VÉ≤àà°S ,É¡àÄÑ©J OÉ©ŸG È◊G
HP
¿Éª°V É¡«£¨j »àdG äÉéàæŸG
.
ÉgQÉ«àNG Ö°ùM ¬dGóÑà°SG
HP
,HP
.
𫪩∏d èàæŸG AGô°T øªK IOÉYE É H Ö«©dG OƒLƒH
.
ácô°ûdG ¤E G Ö«©ŸG èàæŸG IOÉYE É H 𫪩dG
HP
.
AGOC ' G å«M øe Iójó÷G OGƒŸGh Iõ¡LC ' Gh ™£≤dG äÉØ°UGƒŸ
HP
ácô°ûd OhóÙG ¿Éª°†dG ¿É«H ó©j
.
HP
¿Éª°†dG Gòg É¡«£¨j »àdG
HP
áeóN õcôe ...C G ' ,äÉéàæŸG óLGƒàJ å«M ™bƒŸÉH
.
HP
óªà©e OQƒà°ùe πÑb øe äÉéàæe ™jRƒJ É¡«a ºàj
HP
è è à à æ æ e e
èeGôÑdG
äÉ≤ë∏ªdG
áYÉÑ£dG ¢û«WGôN
O O h h ó ó Ù Ù G G ¿ ¿ É É ª ª ° ° † † d d G G i i ó ó e e
ácô°T øª°†J 1
2
.
á›ÈdG äɪ«∏©J
ácô°T ¿Éª°V »£¨j 3
C G
Ü
ê
O
4
HP
ácô°T
.
ójóëàdG
HP
ácô°T â≤∏J GPE G 5
ácô°T øµªàJ ⁄ GPE G 6
¿Éª°V ¬«£¨j `¡«∏Y
HP
ácô°T Ωõà∏J ød 7
8
äÉéàæe ...ƒà– ób 9
10
äÉéàæe ™jRƒJ É¡«a