HP color LaserJet 4500 Serie Guía De Instalación Y Garantía
HP color LaserJet 4500 Serie Guía De Instalación Y Garantía

HP color LaserJet 4500 Serie Guía De Instalación Y Garantía

Ocultar thumbs Ver también para color LaserJet 4500 Serie:

Enlaces rápidos

copyright © 2000
Hewlett-Packard Company
printed in Japan
www.hp.com/go/ljsupplies
*C4195-90903*
*C4195-90903*
C4195-90903
hp color LaserJet series/séries
4500 • 4550
installation guide
and warranty
manual d'installation
et garantie
lea esto primero
drum kit
ensemble tambour
C4195A
loading

Resumen de contenidos para HP color LaserJet 4500 Serie

  • Página 1 LaserJet series/séries 4500 • 4550 copyright © 2000 installation guide Hewlett-Packard Company drum kit and warranty printed in Japan ensemble tambour manual d’installation et garantie C4195A www.hp.com/go/ljsupplies lea esto primero *C4195-90903* *C4195-90903* C4195-90903...
  • Página 2 XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX This kit contains an imaging drum. Replace the drum kit when the printer control Pull open the front upper drawer until it stops. panel displays: DRUM LIFE OUT REPLACE KIT. Dette sæt indeholder en billedtromle. Udskift tromlesættet, når printerens Træk den forreste øverste skuffe åben, indtil kontrolpanel viser: TROMLELIV UDLØB den ikke kan komme længere.
  • Página 3 Align the new imaging drum over the drawer Remove the used imaging drum by pulling up The new imaging drum should not be so that the arrow on top points to the rear of on the drum’s blue handle. exposed to light for more than 15 seconds. the printer, and the blue end cap on the side Remove it from the bag and proceed slides into the slot identified with the blue...
  • Página 4 Per istruzioni sul informazioni, consultare la guida all'uso in stampante ritorna allo stato di PRONTA. riciclaggio, vedere l'apposita guida fornita con linea al sito http://www.hp.com/cposupport. il kit. Plaats de versleten imaging drum in de zak De installatie is voltooid. Ga naar Schuif de imaging drum op zijn plaats.
  • Página 6 XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX DRUM LIFE OUT REPLACE DRUM LIFE OUT REPLACE KIT DRUM LIFE OUT REPLACE KIT DRUMtŽkq–•|–{–u DRUMog|^rkn•u‘r|...
  • Página 8 READY http://www.hp.com/cposupport READY http://www.hp.com/cposupport READY http://www.hp.com/cposupport t–e•ƒ–n•fk...
  • Página 9 What does this warranty cover? This HP Drum Kit is warranted to be free from defects in materials and workmanship until the end of its useful life. The warranty covers any defects or malfunctions in your new HP Drum Kit.
  • Página 10 Nel caso in cui il kit del tamburo risulti difettoso, compilare il modulo sottostante. Imballare il componente difettoso con i materiali d'imballaggio del nuovo kit del tamburo HP e rispedirlo, insieme al modulo compilato e ad un campione di stampa, al luogo di acquisto che fornirà un prodotto sostitutivo. Per la restituzione dei prodotti in garanzia, non utilizzare il programma di riciclaggio HP e il relativo indirizzo .
  • Página 11 ¿Qué cubre esta garantía? Este conjunto de tambor HP está garantizado contra defectos en los materiales y la mano de obra hasta que acabe su vida útil. La garantía cubre cualquier defecto o avería que se produzca en el conjunto de tambor HP nuevo.
  • Página 12 O que esta garantia cobre? Garante-se que o Kit de Tambor HP estará livre de defeitos materiais e de fabricação até o fim da sua vida útil. A garantia cobre quaisquer defeitos ou mau funcionamento do seu novo Kit de Tambor HP.

Este manual también es adecuado para:

Color laserjet 4550 serie