Manuales
Marcas
HP Manuales
Impresoras
Color LaserJet 4550
HP Color LaserJet 4550 Manuales
Manuales y guías de usuario para HP Color LaserJet 4550. Tenemos
2
HP Color LaserJet 4550 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guía De Instalación Inicial
HP Color LaserJet 4550 Guia Del Usuario (282 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 4.2 MB
Tabla de contenido
Acceso Rápido a Información de la Impresora
2
Vínculos en la World Wide Web
2
Vínculos de la Guía del Usuario
2
Tabla de Contenido
5
Dónde Buscar Más Información
12
Configuración de la Impresora
12
Utilización de la Impresora
13
Cómo Utilizar Esta Guía del Usuario en Pantalla
14
Características de Acrobat Reader 4.0
14
Búsqueda de Palabras
14
Ampliación de la Visualización de Página
15
Desplazamiento a Través de un Documento
16
Visualización de Miniaturas
16
Impresión del Documento
16
1 La Impresora HP Color Laserjet Serie 4550
17
Descripción General
17
Características de la Impresora
18
Factores que Influyen en el Rendimiento de la Impresora
20
Ubicación de Los Componentes de la Impresora
21
Control de Los Trabajos de Impresión
23
Seleccionar Configuraciones de la Impresora Mediante el Panel de Control de Ésta
23
Seleccionar la Configuración de la Impresora en Forma Remota con el Servidor Web Incorporado
24
Introducir Comandos de Impresora Directamente en Los Archivos
24
Administración de la Memoria
25
Software de Impresora
26
Gestor de Recursos de HP
27
Controladores de Impresora
28
Controladores Adicionales
28
Otros Componentes y Utilidades
29
Comunicaciones con HP Jetsend
29
Suministros y Accesorios para la Impresora
31
2 Uso del Panel de Control de la Impresora
33
Descripción General
33
Cuándo Utilizar el Panel de Control de la Impresora
34
Impresora
34
Localización de las Características en el Panel de Control de la Impresora
35
Uso de Los Botones del Panel de Control de la Impresora
36
Uso del Sistema de Ayuda en Línea de la Impresora
36
Interpretación de Los Indicadores Luminosos del Panel de Control
37
Menús del Panel de Control
38
Bloqueo de Menús
38
Diagrama de Menús
38
Para Imprimir un Diagrama de Menús
38
Interpretación del Diagrama de Menús
39
Menú Información
40
Menú Manejo de Papel
41
Menú Impresión
42
Menú Configuración
43
Menú E/S
45
Menú Calibración
45
Menú Restablecer
46
Menús Dependientes del Disco Duro
47
Menú Trabajos de Copia Rápida
47
Irdamenú Trabajos Privados/Almacenados
48
Menú EIO
48
Páginas de Información de la Impresora
49
Página de Configuración de la Impresora
49
Para Imprimir una Página de Configuración de la Impresora
49
Interpretación de la Página de Configuración de la Impresora
50
Página de Estado de Suministros
52
Para Imprimir la Página de Estado de Suministros
52
Interpretación de la Página de Estado de Suministros
53
Página de Uso
54
Para Imprimir la Página de Uso
54
Interpretación de la Página de Uso
55
Registro de Eventos
56
Para Imprimir un Registro de Eventos
56
Interpretación del Registro de Eventos
56
Uso del Panel de Control de la Impresora en Entornos Compartidos
57
Cambiar Los Ajustes de Configuración en el Panel de Control de la Impresora
58
Para Modificar Los Valores de Configuración del Panel de Control
58
Modificación de las Configuraciones de Ahorro de Energía
59
Para Cambiar la Configuración del Modo Ahorro de Energía
59
Conmutación del Lenguaje de la Impresora
60
Para Conmutar el Lenguaje de la Impresora
60
Establecimiento del Intervalo de E/S
61
Para Establecer el Intervalo de E/S
61
Desactivar la Interfaz Paralela de Alta Velocidad
62
Para Desactivar la Interfaz Paralela de Alta Velocidad
62
Funciones Avanzadas de Configuración
63
Restablecimiento de la Memoria de la Impresora
63
Restablecimiento de la Impresora Según las Configuraciones de Fábrica Predeterminadas
64
3 Tareas Comunes de Impresión
65
Descripción General
65
Selección de Sustratos de Impresión
66
Pesos y Tamaños de Sustratos Compatibles
67
Sustratos a Evitar
69
Impresión en Sustratos Especiales
70
Transparencias
70
Papel Satinado
70
Papel Coloreado
71
Sobres
71
Etiquetas
72
Papel Grueso
72
Formularios Preimpresos y Papel con Membrete
73
Papel Reciclado
73
Control sobre Los Trabajos de Impresión
74
Selección de Bandejas de Salida
74
Selección de Sustratos Según Tipo
76
Configuración de las Bandejas de Entrada
77
Configuración de la Bandeja 1 como un Casete
77
Configuración de las Bandejas 2 y 3 Según Tipo de Sustrato
78
Prioridad de Bandejas
79
Impresión desde la Bandeja
80
Impresión desde la Bandeja 1 (Bandeja Multipropósito)
80
Colocación de Sustratos en la Bandeja 1
80
Para Poner Sustratos en la Bandeja
80
Colocación de Sobres en la Bandeja 1
82
Impresión desde la Bandeja 2
84
Colocación de Sustratos en la Bandeja 2
84
Impresión desde la Bandeja 3 (Alimentador Opcional para 500 Hojas de Papel)
86
Colocación de Sustratos en la Bandeja 3
88
Utilización del Accesorio Opcional para Impresión Dúplex en la Impresión a Doble Cara
91
Para Obtener Resultados Satisfactorios con el Accesorio para Impresión Dúplex
92
Configuraciones del Panel de Control para la Impresión Dúplex
93
Para Establecer la Impresión Dúplex desde el Panel de Control de la Impresora
93
Opciones de Encuadernación para Trabajos de Impresión Dúplex
94
Situaciones de Impresión Especiales
95
Impresión en una Primera Página Diferente
95
Impresión en Sustratos de Tamaño Especial
95
Interrupción de una Solicitud de Impresión
97
Para Interrumpir el Trabajo de Impresión en Curso desde el Panel de Control de la Impresora
97
Para Interrumpir el Trabajo de Impresión en Curso desde el Software de Aplicación
97
Características de Retención de Trabajos
98
Trabajo de Copia Rápida
98
Eliminación de un Trabajo de Copia Rápida Almacenado
99
Trabajo de Prueba y Espera
100
Impresión del Resto de las Copias de un Trabajo en Espera
100
Eliminación de un Trabajo en Espera
101
Impresión de un Trabajo Privado
102
Eliminación de un Trabajo Privado
103
Almacenamiento de un Trabajo de Impresión
104
Impresión de un Trabajo Almacenado
104
Eliminación de un Trabajo Almacenado
105
Impresión con el Dispositivo HP Fast Infrared Receiver
106
Configuración para Imprimir con Windows 9X/Nt
106
Impresión de un Trabajo
106
Interrupción y Reanudación de la Impresión
107
4 Utilización de Colores
109
Descripción General
109
Coincidencia de Colores
110
HP Colorsmart II
111
Opciones de Administración de Colores
111
Imprimir en Escala de Grises
111
Ajuste Automático de Color
111
Ajuste Manual de Color
112
Impresión en Cuatro Colores (CMYK)
114
Coincidencia de Colores PANTONE
115
Calibración Automática PANTONE
115
Para Desactivar la Calibración Automática PANTONE
116
5 Utilización de Fuentes
119
Descripción General
119
Utilización de Fuentes Truetype Internas
120
Explicación de las Fuentes Predeterminadas de la Impresora
121
Modificación de la Fuente Predeterminada
121
Prioridad en la Selección de Fuentes
121
Selección de una Fuente Distinta de la Predeterminada
121
Selección de Fuentes
122
Selección de Fuentes desde Programas de Software de Aplicación
122
Seleccionar Juegos de Caracteres
122
Disponibilidad de Juegos de Caracteres
122
Introducción de Caracteres en el Texto
122
Selección de Fuentes PCL Mediante el Panel de Control de la Impresora
123
Para Seleccionar Fuentes PCL Predeterminadas Mediante el Panel de Control de la Impresora
124
Impresión de una Lista de Fuentes de Impresora Disponibles
125
Para Imprimir una Lista de las Fuentes Disponibles
125
Interpretación de las Listas de Fuentes
126
Utilización de Fuentes en el Modo Emulación de Postscript
127
Utilización de Fuentes en una Red
128
Instrucciones para Imprimir con Distintas Fuentes
128
Incorporación de Soporte para Fuentes Accesorias a un Controlador de la Impresora
129
Utilización de Efectos Tipográficos Especiales
129
Servicios de Fuentes Personalizadas de Hewlett-Packard
130
6 Interfaces de la Impresora
131
Descripción General
131
Configuración Paralela
132
Configuración de E/S Mejorada (EIO)
133
Servidores de Impresión HP Jetdirect
133
Interfaces de E/S Mejorada Disponibles
134
Redes Netware
134
Redes de Windows y Windows NT
134
Redes Appletalk
135
Configuración Localtalk
135
Cable DIN-8 para Macintosh
135
Configuración de una Red Localtalk
135
Redes Unix/Linux
136
Establecimiento de Seguridad de Red en la Impresora
136
Configuración de la Impresora para la Red desde el Panel de Control
137
Configuración de Parámetros de Tipo de Trama de
137
Novell Netware
137
Para Configurar Los Parámetros de Novell Netware desde el Panel de Control de la Impresora
138
Configuración de Parámetros de TCP/IP
139
Para Configurar Los Parámetros TCP/IP desde el Panel de Control de la Impresora
139
Para Configurar Los Parámetros Appletalk de Apple desde el Panel de Control de la Impresora
141
Desactivación de Los Protocolos de Red (Opcional)
142
Para Llegar a Los Protocolos de Red
142
Para Desactivar IPX/SPX
142
Para Desactivar TCP/IP
143
Para Desactivar Appletalk de Apple
143
7 Elementos Fungibles y Limpieza
145
Descripción General
145
Emplazamiento con Suficiente Espacio Libre para Sustituir Los
145
Emplazamiento con Suficiente Espacio Libre para Sustituir Los Elementos Fungibles
146
Recomendaciones para la Sustitución de Los Elementos Fungibles
147
Intervalos de Sustitución Aproximados para Los Elementos Fungibles
148
Localización de Los Elementos Fungibles
150
Programa Ecológico de Recolección
151
Limpieza de la Impresora
152
Limpieza del Exceso de Tóner en la Impresora
152
Limpieza del Sensor de Densidad de Tóner
153
Para Limpiar el Sensor de Densidad de Tóner
153
8 Mensajes del Panel de Control de la Impresora
155
Descripción General
155
Tipos de Mensaje
156
Mensajes de Estado
156
Mensajes de Advertencia
156
Mensajes de Atención
156
Mensajes de Error Crítico
156
Mensajes del Panel de Control de la Impresora
157
Tamaño Papel Inesperado
170
Tipo Papel Inesperado
170
Mensajes del Panel de Control para Los Dispositivos Externos
177
9 Resolución de Problemas con la Impresora
179
Descripción General
179
Lista de Comprobación Básica para Solucionar Problemas
180
Áreas de Atascos de Papel
181
Recuperación de Atascos de Papel
182
Para Activar la Recuperación de Atascos de Papel
182
Causas Comunes de Atascos de Papel
183
Eliminación de Atascos de Papel
185
Eliminación de Atascos de Papel en el Área de la Bandeja
185
Delantera Central
185
Eliminación de Atascos en el Área de la Bandeja 2
187
Eliminación de Atascos en el Área de la Bandeja 3
188
Eliminación de Atascos en el Área de la Bandeja Delantera del Accesorio para Impresión Dúplex
191
Problemas con el Manejo de Los Sustratos
192
Problemas de Respuesta de la Impresora
196
Problemas con el Panel de Control de la Impresora
200
Resolución de Problemas con la Calidad de Impresión
201
Defectos Repetitivos de Imagen
201
Defectos de Imagen
203
Dispersión de Fondo
204
Formación de Bandas y Líneas Horizontales
205
Formación de Bandas: Plano Horizontal
205
Formación de Bandas: Plano Vertical
206
Líneas Negras
206
Páginas en Blanco O Carencia de un Color
206
Zonas Blancas en Caracteres
207
Imagen Distorsionada
207
Áreas Omitidas
207
Impresión, Áreas O Rayas en Sentido Vertical Debilitadas
208
Manchas de Tóner
209
Imagen Fantasma
210
Rayas Grises
210
Rayas Irregulares y Levantadas
210
Impresión Clara, Oscura y Debilitada
211
Tóner no Adherido
212
Colores Jaspeados
212
Manchas Aleatorias
212
Piel de Tiburón
212
Quemadura Solar
213
Defectos en el Tambor de Formación de IMágenes
214
Defectos de Impresión en Transparencias
215
Colores Apagados U Oscuros en las Transparencias
216
Transparencias Rizadas U Onduladas
216
Imagen Incorrecta en las Transparencias
216
Defectos Repetitivos en las Transparencias
217
Rayas O Manchas en las Transparencias
217
Problemas con la Impresión en Color
218
Salida Incorrecta de la Impresora
220
Problemas con el Software de Aplicación
222
Instalación de Módulos DIMM
225
Apéndice A Instalacióndemódulos DIMM
225
Descripción General
225
Configuración de Módulos DIMM
226
Instalación de Módulos DIMM
227
Para Instalar un Módulo DIMM
227
Verificación de la Instalación de Los Módulos DIMM
230
Conservación de Recursos y Recursos Permanentes
231
Instalación de Tarjetas EIO y Dispositivos de Almacenamiento Masivo
232
Comandos en Lenguaje PCL
233
Apéndice B Comandos en Lenguaje PCL
233
Descripción General
233
Comandos en Lenguaje PJL
234
Interpretación de la Sintaxis de Los Comandos de Impresora en Lenguaje PCL
235
Combinación de Secuencias de Escape en la Sintaxis de Los Comandos de Impresora en Lenguaje PCL
236
Introducción de Caracteres de Escape
237
Selección de Fuentes PCL
238
Comandos Comunes en Lenguaje PCL
239
Apéndice C Especificaciones
245
Especificaciones Eléctricas
245
Emisiones Acústicas
246
Especificaciones del Entorno Operativo
246
El Diseño de Esta Impresora HP Laserjet Elimina
247
El Diseño de Esta Impresora HP Laserjet Reduce
247
Programa de Administración Medioambiental de Productos
247
Protección del Medio Ambiente
247
Información sobre el Programa de Reciclaje de HP
248
Con Objeto de Garantizar la Longevidad de la Impresora HP Laserjet, HP Ofrece lo Siguiente
249
Declaraciones Reglamentarias
250
Normas de la FCC
250
Normas DOC de Canadá
251
Declaración VCCI (Japón)
251
Declaración EMI de Corea
251
Declaración de Conformidad
252
Información sobre Seguridad
253
Seguridad Láser
253
Declaración de Láser para Finlandia
254
Hoja de Datos sobre Seguridad de Los Materiales (MSDS)
256
Garantía E Información sobre Asistencia Técnica
257
Apéndice D Garantía E Información sobre Asistencia
257
Declaración de Garantía de Hewlett-Packard
257
Contratos de Mantenimiento de HP
259
Contratos de Asistencia Técnica in Situ
259
Información sobre Asistencia Técnica
260
Opciones Internacionales del Centro de Atención
262
Atención al Cliente de HP
262
Oficinas de Ventas y Servicio Técnico a Nivel Mundial
264
Apéndice E Servidor Web Incorporado
269
Introducción
269
Servidor Web Incorporado
269
Uso del Servidor Web Incorporado
270
Para Acceder al Servidor Web Incorporado
270
Conjuntos de Páginas del Servidor Web Incorporado
271
Conjunto de Páginas Iniciales
271
Conjunto de Páginas de Dispositivos
272
Conjunto de Páginas de Conexión en Red
273
HP Color LaserJet 4550 Guía De Instalación Inicial (70 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 1.57 MB
Tabla de contenido
Introducción
5
Configuraciones
5
Tabla de Contenido
6
Lista de Comprobación para la Instalación
6
Configuración de la Impresora
8
Utilización de la Impresora
8
Tarea 1 Prepare un Emplazamiento para la Impresora
11
Requisitos de Emplazamiento
12
Tarea 2 Desembale la Impresora
13
Ensamblaje del Hardware de la Impresora
15
Instalación del Alimentador para 500 Hojas de Papel
16
Instalación del Accesorio Opcional para Impresión Dúplex
17
Instalación de la Impresora
18
Tarea 3 Instale el Cable de Alimentación Eléctrica
20
Tarea 4 Ponga Sustratos en las Bandejas Respectivas
22
Empleo de Distintos Sustratos de Impresión
23
Para Poner Sustratos en la Bandeja
24
Carga de Sustratos de Impresión
24
Opcional 3
27
Configure el Panel de Control de la Impresora (Opcional)
29
Cambio O Instalación de la Plantilla del Panel de Control
29
Cambio del Idioma de la Pantalla
31
Tarea 6 Instale Los Cartuchos de Tóner
33
Tarea 7 Instale el Tambor de Formación de IMágenes
36
Para Establecer el Ahorro de Energía
37
Tarea 8 Configure el Ahorro de Energía y Pruebe el Funcionamiento de la Impresora
37
Para Probar el Funcionamiento de la Impresora
38
Conexión a una Red 10/100Base-TX
39
Tarea 9 Conecte la Impresora a la Red (Opcional)
39
Niveles de Seguridad
40
Tarea 10 Bloquee el Panel de Control de la Impresora
40
(Opcional)
40
Utilización de una Secuencia de Escape ASCII
41
Tarea 11 Conecte un Cable Paralelo (Opcional)
42
Para Conectar un Cable Paralelo
43
Para Verificar la Comunicación al Utilizar un Cable Paralelo
44
Requisitos del Sistema
45
Tarea 12 Impresión con el Receptor HP Fast Infrared Connect de Infrarrojos (Opcional)
45
Contenido del CD-ROM
46
Tarea 13 Efectúe Los Preparativos para Utilizar el Software
46
Descripción General
47
Tarea 14 Instalación del Software para Usuarios Individuales con Equipos Compatibles con IBM
47
Instrucciones Detalladas
48
Tarea 15 Instalación del Software para Administradores de Red
49
Windows 9X, Windows NT 4.0 y Windows 2000
51
Tarea 16 Instalación del Software para Usuarios de Macintosh
53
Tarea 17 Configure la Impresora en la Red
55
Crear IMágenes de Disco con la Utilidad de Personalización del Instalador
56
Tarea 18 Distribuya el Software a Los Clientes de la Red
56
(Opcional)
56
Tarea 19 Instale el Software para Clientes de la Red (Opcional)
57
Tarea 20 Establezca la Conexión con la Impresora
59
Comunicación con un Servidor de Impresión HP Jetdirect Opcional
62
Servidor de Impresión HP Jetdirect 10/100TX
62
Declaraciones Reglamentarias
63
Normas de la Fcc
63
Normas DOC de Canadá
63
Información sobre Asistencia Técnica
64
Opciones Internacionales del Centro de Atención al Cliente de HP
66
Productos relacionados
HP Color LaserJet 4550N
HP Color LaserJet 4550DN
HP Color LaserJet 4550HDN
HP DesignJet 455CA
HP color LaserJet 4550 Serie
HP Designjet 4520
HP Designjet 4520ps
HP DesignJet 4500 Serie
HP Designjet 4520 Serie
HP Smart Tank Wireless 450 Serie
HP Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Computadoras de Escritorio
Accesorios para Impresoras
Monitores
Más HP manuales