Tabla de contenido
Nº
Causa Provável
Nº
Causa Probable
No.
Probable Cause
28
Hastes e guias de válvulas desgastadas
Varillas y guías de válvulas gastadas
Valve stems and guides worn down
29
Falha no sistema de injeção eletrônica
Falha en el sistema de inyección electrônica
Failure on electronic injection system
30
Mancais danificados ou gastos
Cojinetes dañados o gastados
Bearing damaged or worn down
31
Nível baixo de óleo do carter
Bajo nivel de aceite del cárter
Low oil level in oil pan
32
Acelerador preso ou com movimento limitado
Acelerador prendido o con movimiento limitado
Throttle locked or with limited movement
9.612.0.006.7162
O que fazer
Lo que hay que hacer
What to do
Substituir
Reemplazarlas
Replace
Efetuar diagnóse do sistema conforme
"Manual de Diagnóstico do Motor"
Efectuar diagnóse del sistema conforme
"Manual de Diagnóstico del Motor"
Perform diagnosis of the system according
e "Engine Diagnoses Manual"
Substituir
Reemplazarlos
Replace
Completar
Completarlo
Top up
Liberar ou regular as ligações do acelerador
Soltar o ajustar las ligaciones del acelerador
Free or correct accelerator links
61
Tabla de contenido
