Dépannage; Procedimiento Para Resolver Problemas - Kohler Sterling 7114 Serie Guía De Instalación Y Cuidado

Troubleshooting (cont.)
Symptoms Probable Causes
B. Sealant or gasket
failure at holes through
finished walls or wall
surrounds.
2. Water damage at A. Seam at finished
finished walls. wall not sealed.
Dépannage
Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Seul un représentant
agréé Kohler devrait corriger tout problème sérieux.
Symptômes Causes probables
1. Une fuite est détectée A. Fuite de la
sous la baignoire. tuyauterie.
B. Un défaut
d'étanchéité ou de joint
aux trous dans les murs
finis ou murs
avoisinants.
2. Dégâts d'eau aux A. Joint au mur fini
murs finis. non scellé.

Procedimiento para resolver problemas

Esta guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Un
Representante Autorizado debe corregir los problemas graves.
Síntomas Causas probables
1. Se ha detectado una A. Fugas en las
fuga bajo la bañera. tuberías.
Sterling
Recommended Action
B. Loosen or remove covers or
flanges according to the
manufacturer's recommendations.
Replace any defective gaskets or
seals. Apply 100% silicone sealant or
other sealant as required.
A. Seal the seam with 100% silicone
sealant according to the
manufacturer's instructions.
Action recommandée
A. Retirer le panneau d'accès à
l'extrémité du drain, si fourni.
Inspecter la tuyauterie d'alimentation
et raccords de toutes fuites. Remplir
la baignoire au-dessus de la
connexion du drain du trop-plein.
Vérifier s'il y a des fuites dans la
connexion du drain et du trop-plein
et la tuyauterie. Réparer toutes les
fuites.
B. Desserrer ou retirer les couvercles
ou brides selon les recommandations
du fabricant. Remplacer tout joint
défectueux. Appliquer du mastic à la
silicone à 100% ou autre comme
requis.
A. Sceller le joint avec du mastic à la
silicone à 100% selon les instructions
du fabricant.
Acción recomendada
A. Desmonte el panel de acceso en el
lado del desagüe, si está provisto.
Revise los tubos de suministro y las
conexiones para ver si hay fugas.
Llene la bañera hasta que esté por
encima de la conexión del rebosadero
de desagüe. Compruebe la conexión
del desagüe y rebosadero así como
las tuberías para ver si hay fugas.
Repare las fugas en las tuberías.
31 1065331-2-F