Resumen de contenidos para Kohler Sterling 7104 Serie
Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide Baths, AFD Baths, and Wall Surrounds 7104 Series Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1015404-2-D...
All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Bañeras, bañeras con desagüe arriba del nivel del piso y paredes circundantes Herramientas y materiales Más: • Herramientas y materiales convencionales de carpintería • Lona Cinta Martillo Destornilladores Lápiz Escuadra •...
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com Antes de comenzar (cont.) NOTA: Si la bañera viene embalada con un revestimiento protector, no retire el revestimiento hasta que se haya terminado la obra para evitar daños a la unidad. Si no hay un revestimiento protector disponible, coloque una lona gruesa y limpia o un material similar en el fondo de la bañera.
All manuals and user guides at all-guides.com 30" (76,2 cm) 30" (76,2 cm) 14" 14" 2" (5,1 cm) de espacio (35,6 cm) (35,6 cm) mínimo para el orificio del desagüe a través de la pared para la Abertura del 6" versión arriba del nivel desagüe (15,2 cm)
All manuals and user guides at all-guides.com Diagrama de instalación (cont.) Para bañeras con paredes circundantes, no instale accesorios que requieran un refuerzo o soporte. Dicha instalación podría anular la garantía. Instale un panel de acceso en el lado de la bañera que tiene el desagüe. El panel de acceso no se ilustra. En caso de instalar una puerta de ducha con esta bañera, consulte las instrucciones de instalación del fabricante de la puerta para cualquier consideración especial de la estructura de postes de madera.
All manuals and user guides at all-guides.com Construcción de la estructura de postes de madera (cont.) Nivele el piso (si es necesario) NOTA: Utilice cemento o mortero para esta aplicación. El cemento de yeso o compuesto para paneles de yeso no proporcionará el soporte adecuado. NOTA: Los soportes de la bañera deben apoyarse directamente sobre un subpiso nivelado.
All manuals and user guides at all-guides.com Codo de ducha Codo de ducha Bloque Bloque 79-1/2" Tubo vertical de la ducha Tubo vertical de la ducha (201,9 cm) 81-3/4" Válvulas de suministro Mín Válvulas de suministro (207,6 cm) Bloque Bloque Mín Codo del surtidor Codo del surtidor...
All manuals and user guides at all-guides.com Verifique que la bañera esté a nivel. Postes de madera Utilice cuñas si es necesario. 3. Coloque la bañera ¡IMPORTANTE! Riesgo de daños al producto. No levante ni mueva la bañera sosteniéndola por el faldón ni los refuerzos del faldón.
All manuals and user guides at all-guides.com Poste de madera Clavo Poste de Reborde de bañera la pared Clip de sujeción Bañera Clavo de techar 4. Fije la bañera a la estructura de postes de madera Fije la bañera a los postes de madera NOTA: Si la bañera viene embalada con un revestimiento protector, no retire el revestimiento hasta que se haya terminado la obra.
All manuals and user guides at all-guides.com Ranura de Pared Pared lateral unión de la lateral Pared posterior pared posterior Clavija de Clavo de techar la pared lateral Pared lateral Reborde de la pared posterior Bañera Bañera 5. Ajuste inicial de las paredes circundantes Coloque la pared posterior en la bañera.
Página 37
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Marque el centro de 2. Taladre los orificios guía. 3. Perfore los orificios. las válvulas y del surtidor. 6. Perfore los orificios para las válvulas y el surtidor Sólo para bañeras con paredes circundantes Perfore los orificios para el surtidor y las manijas de la válvula en la pared lateral que tenga las conexiones de plomería.
All manuals and user guides at all-guides.com 4" (10,2 cm) 1" Aplique sellador 100% (2,5 cm) de silicona transparente antes de instalar las 1/4" (6 mm) paredes. 7. Aplique sellador de silicona ¡IMPORTANTE! Utilice un sellador 100% de silicona transparente. Los selladores de látex, no de silicona o látex siliconado pueden no proporcionar resistencia al agua y al moho durante la vida útil del producto.
All manuals and user guides at all-guides.com Reborde de la pared Poste de madera Poste de madera Clavo de Utilice cuñas si techar o tornillo es necesario. Reborde de la pared Clavo de techar o tornillo 8. Instale las paredes circundantes Fije las paredes circundantes Conecte la pared lateral a la pared posterior encajando las lengüetas con las ranuras de unión.
All manuals and user guides at all-guides.com Material de pared resistente al agua Pared acabada o azulejo Reborde de bañera Aplique sellador 100% de silicona transparente. 1/4" (6 mm) 1/8" (3 mm) Bañera con material de pared resistente al agua y pared acabada o azulejo 9.