Manuales relacionados para Kohler 1305896-2-A
Resumen de contenidos para Kohler 1305896-2-A
- Página 1 Installation and Care Guide Freestanding Bath Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1305896-2-A...
- Página 2 Install a floor- or ceiling-mounted bath filler with this freestanding bath. Illustrations shown may not look like your actual product but they still apply to this installation. This bath conforms to CSA B45.5/IAPMO Z124. All dimensions are nominal. 1305896-2-A Kohler Co.
- Página 3 NOTICE: Provide adequate floor support. NOTICE: Measure your product for site preparation. Note the model number located on the packaging label, then visit the product page at www.kohler.com for additional information. Determine the location of the bath. IMPORTANT! To ensure a successful installation, install the bath on a level finished floor.
- Página 4 Apply silicone sealant to both sides of the flange gasket and drain gasket to act as a lubricant. Apply sealant tape to the drain flange threads. Install the flange gasket, drain flange, drain gasket to the bath. Secure the drain flange using nut. 1305896-2-A Kohler Co.
- Página 5 Use lifting straps and get additional assistance to remove the 2x4 supports and carefully set the bath on the floor. Adjust the bath position as needed to ensure that the drain pipe is in the center of the bath drain hole. Verify that the bath is level. Install shims as needed. Kohler Co. 1305896-2-A...
- Página 6 Close the bath drain. Fill the bath to the overflow, and check for leaks. Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface.
- Página 7 Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one (1) year after installation. Kohler Co. is not responsible for removal or installation costs. Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty.
- Página 8 Cette baignoire comprend un trop-plein intégral, coulé. Installer un remplisseur de baignoire monté sur le plancher ou au plafond avec cette baignoire autoportante. Les illustrations pourraient ne pas ressembler au produit réel, mais elles s’appliquent néanmoins pour cette installation. Kohler Co. Français-1 1305896-2-A...
- Página 9 Avant de commencer (cont.) Cette baignoire est conforme à la norme CSA B45.5/IAPMO Z124. Toutes les dimensions sont nominales. Kohler Co. Français-2 1305896-2-A...
- Página 10 Positionner et installer un tuyau d’évacuation standard en PVC ou en laiton. Installer le tuyau d’évacuation de manière à ce qu’il se prolonge au-dessus de la dimension ″X″ du plancher fini. Se reporter à la fiche de spécification du produit pour obtenir la dimension ″X″. 1305896-2-A Français-3 Kohler Co.
- Página 11 Appliquer du ruban d’étanchéité sur les filets de la collerette d’écoulement. Installer le joint d’étanchéité de bride, la collerette d’écoulement et le joint du drain sur la baignoire. Fixer la collerette d’écoulement en place en utilisant un écrou. Kohler Co. Français-4 1305896-2-A...
- Página 12 Ajuster la position de la baignoire selon les besoins afin d’assurer que le tuyau d’évacuation se trouve dans le centre de l’orifice du drain de la baignoire. Vérifier que la baignoire est de niveau. Installer des cales selon les besoins. 1305896-2-A Français-5 Kohler Co.
- Página 13 Installer le remplisseur de la baignoire Installer la garniture et la vanne du robinet selon les instructions du fabricant du robinet. Fermer le drain de la baignoire. Remplir la baignoire jusqu’au trop-plein et rechercher des fuites. Kohler Co. Français-6 1305896-2-A...
- Página 14 à partir de la date de l’installation. Si un vice est découvert au cours d’une utilisation normale, Kohler Co. choisira, à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou la rectification appropriée après inspection desdits vices par Kohler Co. pendant un (1) an à...
- Página 15 Instale un llenador de bañera de montaje al piso o al techo, o cielo raso, con esta bañera autosoportada. Es posible que las ilustraciones no muestren el producto exacto que usted adquirió, pero sí aplican a esta instalación. Esta bañera satisface la norma CSA B45.5/IAPMO Z124. Todas las dimensiones son nominales. Kohler Co. Español-1 1305896-2-A...
- Página 16 AVISO: Proporcione el soporte de piso adecuado. AVISO: Mida su producto para preparar el lugar. Fíjese en el número de modelo en la etiqueta del empaque, y luego obtenga información adicional en la página del producto en www.kohler.com. Determine la ubicación de la bañera.
- Página 17 Aplique cinta selladora a las roscas de la brida del desagüe. Instale el empaque de brida, la brida del desagüe y el empaque del desagüe a la bañera. Fije la brida del desagüe con la tuerca. Kohler Co. Español-3 1305896-2-A...
- Página 18 Ajuste la posición de la bañera, según sea necesario, para asegurar que el tubo de desagüe quede en el centro del orificio del desagüe de la bañera. Verifique que la bañera quede nivelada. Instale cuñas, según sea necesario. 1305896-2-A Español-4 Kohler Co.
- Página 19 Instale la válvula y la guarnición de la grifería de acuerdo a las instrucciones del fabricante de la grifería. Cierre el desagüe de la bañera. Llene la bañera hasta el rebosadero, y verifique que no haya fugas. Kohler Co. Español-5 1305896-2-A...
- Página 20 Kohler Co. determine que dichos defectos hayan ocurrido durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co. no se hace responsable de costos de desinstalación o de instalación. El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anula la garantía.
- Página 21 1305896-2-...
- Página 22 1305896-2-...
- Página 23 1305896-2-...
- Página 24 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2017 Kohler Co. 1305896-2-A...