Stokke XPLORY Manual De Instrucciones página 6

6
IT
Quick start
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering
Come estrarre / ripiegare la ruota
di supporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Come regolare impugnatura,
altezza e angolazione
Regolazione atezza sedile
Come montare il sedile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Come regolare l'angolazione del sedile
Come togliere il sedile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Come usare il sedile separatamente
Come montare e regolare la pedana
Freno di stazionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Come montare le ruote posteriori
Come utilizzare il passeggino
sulle scale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Come trasportare il passeggino
Come inserire i rivestimenti di tessuto
Tasca portaoggetti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cappotta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parapioggia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riduttore per i più piccini
Barra di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Come regolare la cintura di sicurezza
Borsa della spesa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessori
Borsa per il cambio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coprigambe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Importante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manutenzione
Pulizia istruzioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parti in tessuto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reclami
Cosa fare in caso di lamentele
NO
2 Quick start
Montering
Felle ut og inn bakfot
8 Justere håndtak, høyde og vinkel
Justere setehøyde
9 Sett inn/justere setet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Ta av setet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Bruk av sete separat
11 Montere og justere fotbrett
.
12 Parkeringsbremse
12 Sett på bakhjul
. . . . . . .
13 Bruk i trapp
. . . . . .
14 Bæring
15
. . . . . . . . . .
Montere tekstiler
16 Setelomme
17 Kalesje
. . . . . . . . . . . . .
Regntrekk
18 Babyinnlegg
. . . .
19 Setebøyle
20 Justere sele
21 Handlebag
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 Tilleggsutstyr
24 Stellebag
. . . .
25 Vognpose
Viktig
26
27 Vedlikehold
Rengjøring
31 Vask av tekstiler
Reklamasjoner
35 Fremgangsmåte ved reklamasjon
35
40
. . . . . . . . . . . . . .
STOKKE ™ XPLORY ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
DK
2 Quick start
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering
8 Klap bagben ud / ind
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Indstilling af styr, højde og vinkel
10
Indstilling af sædehøjde
11 Sæt sædet på plads
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Indstil sædevinkel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Afmontering af sædet
13 Brug af sædet separat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Montering og justering af fodhviler
15 Parkeringsbremse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Sæt baghjul på
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 Brug på trappe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ved løft af STOKKE ™ XPLORY
18
19 Montering af tekstiler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 Sædelommen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 Kaleche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 Regnovertræk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 Babyindlæg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 Sædebøjle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 Indstilling af sele
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indkøbstaske
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 Tillægsudstyr
27 Pusletaske
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kørepose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Vigtigt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 Vedligeholdelse
35 Rengøring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vask af tekstiler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 Reklamationer
Hvad skal du foretage dig i
forbindelse med en reklamation
2
8
9
. . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
13
. . . . . . . .
14
15
16
® 17
. . . . . . . . . . . . . .
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
32
36
36
41
. . . . . . . . . . . .