Stokke XPLORY Manual De Instrucciones página 4

4
GB
Quick start
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mounting
Folding in / out the back foot
Adjusting the handle,
height and angle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjusting the seat height
Mounting/adjusting the seat
Removing the seat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using the seat on its own
Mounting/adjusting the foot rest
Break
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attaching the back wheels
Use on stairs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carrying
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fitting the textiles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessory pocket
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canopy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rain cover
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baby insert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat rail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjusting the harness
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shopping bag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories
Changing bag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foot muff
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance
Washing instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textiles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Complaints
In the event of a complaint
DE
2 Quick start
Montage
8 Hinterachse aus- und einklappen
. . . . . . . . . . . . . . .
Schieber verstellen (Höhe und Winkel)
9
Sitzhöhe einstellen
10 Sitz befestigen / einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Sitz abnehmen
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Benutzung des Sitzes ohne Fahrgestell
12 Fusstütze montieren und einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Feststellbremse
. . . . . . . . . . .
14 Hinterräder aufsetzen
15 Benutzung auf Treppen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Tragen
17
Textilteile befestigen
18 Utensilientasche
19 Verdeck
20 Regenschutz
21 Kleinkind-Einsatz
22 Sitzbügel
23 Gurte verstellen
24 Einkaufstasche
25
Zubehör
Wickeltasche
26 Fussack
27
Wichtig
28
Pflege
Reinigung
34 Textilteile
33
Reklamationen
Was tue ich bei Beanstandungen?
37
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
STOKKE ™ XPLORY ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
NL
2 Quick start
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage
8 Uit / Inklappen van de achterpoot
9 Instellen hoogte en hoek van handvat
.
10
Verstellen van de zithoogte
11 Montage / Verstellen van het zitje
12 Verwijderen van het zitje
12 Los gebruik van het zitje
. .
13 Montage en verstellen voetsteun
14 Parkeerrem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Montage van de achterwielen
16 Traplopen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 Dragen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Bevestiging van de stoffen
19 Opbergzakje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 Kap
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 Regenhoes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 Babykussen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 Zitbeugel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 Verstellen van het tuigje
25 Boodschappentas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Optie
26 Luiertas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 Voetenzak
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 Belangrijk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud
34 Wasaanwijzingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 Stoffen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klachten
37 Wat te doen bij een klacht
2
8
. . . . . . . . .
9
. . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . .
14
15
. . . . . . . . . . . . . . .
16
17
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
20
21
22
23
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
26
27
29
34
34
38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .