Tabla de contenido
p Botón DECK 1
El deck del lado derecho tiene un botón [DECK 2].
Cambia el deck que va a ser usado.
q Botón GRID SLIDE
Pulse:
Cuando se gira el dial jog mientras se pulsa el botón [GRID SLIDE], el beat grid
global se puede deslizar a derecha o izquierda.
[SHIFT] + pulse:
Borra los marcadores de tiempo de compás. (Grid Clear)
r Botón GRID ADJUST
Pulse:
Cuando se gira el dial jog mientras se pulsa el botón [GRID ADJUST], el inter-
valo de beat grid se puede ajustar.
[SHIFT] + pulse:
Establece un marcador de tiempo de compás. (Grid Set)
! Los marcadores de tiempo de compás se pueden poner en múltiples puntos.
s Botón SLIP
Enciende y apaga el modo slip.
= Uso del modo slip (pág. 19 )
[SHIFT] + pulse:
Esto activa/desactiva el modo de vinilo.
t Botón CENSOR
Pulse:
La pista se reproduce en el sentido inverso mientras se pulsa el botón
[CENSOR], y la reproducción normal se reanuda cuando se suelta el botón.
! La reproducción normal continúa en el fondo incluso durante la reproduc-
ción en sentido inverso. Cuando se suelta el botón, la reproducción se rea-
nuda desde el punto alcanzado en el fondo.
[SHIFT] + pulse:
La pista se reproduce en el sentido inverso. Cuando se pulsan de nuevo los
botones [SHIFT] y [CENSOR], la reproducción en sentido inverso se cancela y se
reanuda la reproducción normal.
u Botón PANEL
Pulse:
(Durante el funcionamiento normal)
La visualización del panel cambia en el orden de abajo cada vez que se pulsa el
botón.
Visualización de panel apagada l Panel [REC] l Panel [FX] l Panel [SP-6] l
Visualización de panel apagada ...
! Cuando Serato-Video está instalado y activado en el menú [SETUP], en la
pantalla de software de Serato DJ se visualiza una clave para cambiar al
panel [VIDEO]. Para visualizar el panel [VIDEO], use el ratón para hacer clic
en esta clave y cambiar al panel [VIDEO].
(Durante el estado de espera)
El modo de espera se cancela.
[SHIFT] + pulse:
La visualización del panel cambia en el orden de abajo cada vez que se pulsa el
botón.
Visualización de panel apagada l Panel [SP-6] l Panel [FX] l Panel [REC] l
Visualización de panel apagada ...
! Cuando Serato-Video está instalado y activado en el menú [SETUP], en la
pantalla de software de Serato DJ se visualiza una clave para cambiar al
panel [VIDEO]. Para visualizar el panel [VIDEO], use el ratón para hacer clic
en esta clave y cambiar al panel [VIDEO].
10
Es
Sección de mezclador
1
3
2 2
4
m
o
o
l
p
k
r
j
s
i
q
q
t
h
g
u
f
v
v
e
w
w
x
1 Conmutador selector OFF, ON, TALK OVER
Enciende/apaga el micrófono.
2 Indicador de conexión USB
Muestra el estado de la conexión entre el terminal USB-A y el terminal USB-B.
Encendido: cuando la comunicación con Serato DJ es normal
Parpadea: cuando el controlador no está instalado en el ordenador
Apagado: cuando el ordenador no está conectado al terminal
3 Botón USB (A)
Cuando está encendido, el terminal USB-A se utiliza para la comunicación con
el ordenador.
! El botón [USB (A)] y el botón [USB (B)] que se encuentran en el lado
izquierdo se utilizan para controlar la comunicación USB para el deck 1 o el
deck 3. El botón [USB (A)] y el botón [USB (B)] que se encuentran en el lado
derecho se utilizan para controlar la comunicación USB para el deck 2 o el
deck 4.
! Cuando el botón [USB (A)] o el botón [USB (B)] que se encuentra en el lado
izquierdo parpadea, significa que el audio del deck 1 o el deck 3 se emite.
Deja de parpadear cuando el fader del canal del deck 1 o el deck 3 se mueve
a la posición más avanzada. Cuando el botón [USB (A)] o el botón [USB (B)]
que se encuentra en el lado derecho parpadea, se emite el audio del deck 2
o el deck 4. Deja de parpadear cuando el fader de canal del deck 2 o del deck
4 se mueve a la posición más avanzada. (Cuando se cambia el terminal USB,
el sonido también cambia instantáneamente. Por lo tanto, cuando el botón
parpadea, antes de cambiar el terminal USB, asegúrese de que el deck no
esté siendo utilizado por otro usuario.)
4 Botón USB (B)
Cuando está encendido, el terminal USB-B se utiliza para la comunicación con
el ordenador.
! El botón [USB (A)] y el botón [USB (B)] que se encuentran en el lado
izquierdo se utilizan para controlar la comunicación USB para el deck 1 o el
deck 3. El botón [USB (A)] y el botón [USB (B)] que se encuentran en el lado
derecho se utilizan para controlar la comunicación USB para el deck 2 o el
deck 4.
! Cuando el botón [USB (A)] o el botón [USB (B)] que se encuentra en el lado
izquierdo parpadea, significa que el audio del deck 1 o el deck 3 se emite.
Deja de parpadear cuando el fader del canal del deck 1 o el deck 3 se mueve
a la posición más avanzada. Cuando el botón [USB (A)] o el botón [USB (B)]
que se encuentra en el lado derecho parpadea, se emite el audio del deck 2
o el deck 4. Deja de parpadear cuando el fader de canal del deck 2 o del deck
4 se mueve a la posición más avanzada. (Cuando se cambia el terminal USB,
el sonido también cambia instantáneamente. Por lo tanto, cuando el botón
parpadea, antes de cambiar el terminal USB, asegúrese de que el deck no
esté siendo utilizado por otro usuario.)
5 Control MASTER LEVEL
Ajusta la salida de nivel del sonido maestro.
6 Botón MASTER CUE
Enciende y apaga el monitoreo del sonido de la salida maestra.
7 Indicador de nivel maestro
Visualiza el nivel de audio de la salida maestra.
n n
3
2 2
4
5
m
o
o
6
p
p
p
r
r
r
7
s
s
s
8
q
q
t
t
t
9
a
u
u
u
b
v
v
c
d
w
w
y
Tabla de contenido
