Montaje De La Columna En Una Máquina De Torno - Optimum BF20 Manual De Instrucciones

Manejo
4.14 Montaje de la columna en una máquina de torno
El cabezal de fresado con columna puede
montarse en el bastidor de giro de la
máquina de la D240 y D280. Para la
sujeción se necesita un adpatador. La
sujeción en los patines del bastidor de la
máquina de torno no es posible. El
adaptador se na dimensionado de tal
modo que con el centro del husillo de
fresado ha de alcanzarse el punto medio
de la mordaza de giro (línea del cabezal
móvil y la mordaza de giro).
"Accesorios opcionales" en página 25
En todo caso por causa de los valores de
tolerancia de fabricación de las piezas de
fundición y las tolerancias de fabricación
de dos máquinas diferentes no es posible
alcanzar el centro o punto medio exacto.
El adaptador puede ser bien demasiado
corto bien demasiado largo.
En caso necesario ha de someterse a un proceso de fresado el adaptador mismo o bien ha de
armarse su superficie con una chapa. Si se emplean chapas ha de tenerse en cuenta que éstas
han de cubrir la superficie completa.
Para reducir el esfuerzo de sujeción al que se encuentra sometida la columna con el cabezal de
fresado durante el proceso de orientación le recomendados a Ud. que desmonte el cabezal de
fresado de la columna. Gire hacia afuera el tornillo de husillo o pasador (tornillo de seguridad),
posición 266. Desmonte entonces el cabezal de fresado de la columna aflojando
completamente el tornillo de sujeción y el tornillo de guía y retirando hacia abajo el cabezal de
fresado mismo.
Controle la orientación (el ángulo recto horizontal y vertical) de la columna en relación a la
superficie llana de referencia en el bastidor de la máquina de torno.
INFORMACIÓN
A fin de evitar los trabajos y esfuerzos de la orientación con motivo de una nueva y posterior
modificación le recomendamos que provea la columna y el adaptador así como el adaptador y
el bastidor de la máquina con pasadores. Coloque igualmente en caso necesario pasadores
entre la columna y el soporte del portaobjetos cruzado antes de desmontar la columna. Lo
mejor es que emplee pasadores en forma de cilindro endurecidos según la norma DIN 6325 de
8 mm o 10 mm así como un campo de tolerancia de metida m6 (p. ej. DIN 6325-8 m6 x 30).
Estos pasadores presentan por un lado una caperuza redonda gracias a la cual es más fácil la
inserción de las piezas entre sí. Las perforaciones han de realizarse previa y terminantemente
(obligatoriamente) en estado de unión con una reducción de su dimensión de aproximadamente
0,2 mm y seguidamente han de frotarse con una broca encontrándose igualmente en estado
de unión. Emplee pues una nueva perforadora de espiral con un diámetro de 7,8 mm para los
pasadores de 8 mm.
1 / 03 / 2011 Versión 3.1.5 BF20 Vario; BF20 L Vario
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Columna
Adaptador 3356572
Columna
Fig.4-15: Adaptador
Taladradora-Fresadora Página 39